Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

roller-coating process

Толкование Перевод

1 roller-coating process

нанесение покрытия валиком

hot dipping process — нанесение покрытия путем погружения в горячую ванну

English-Russian big polytechnic dictionary > roller-coating process
2 roller-coating process

1) Полиграфия: нанесение покрытия валиком

2) Картография: нанесение гравировального слоя на пластик валиком

3) Полимеры: способ нанесения покрытия валиком

Универсальный англо-русский словарь > roller-coating process
3 roller-coating process

нанесение покрытия валиком

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > roller-coating process
4 roller-coating process

нанесение гравировального слоя на пластик валиком

English-Russian cartography dictionary > roller-coating process
5 process

1) способ; технология; процесс

2) обрабатывать

3) воспроизводить фотомеханическим способом

4) проявлять

- additive process

- ageing process

- Albert lead molding process

- all-tone process

- ammonia developed diazotype process

- ammonia-light process

- aniline process

- asphalt copying process

- Bassani process

- Ben Day process

- bichromated albumen process

- bichromated colloid process

- binding process

- bleach-out process

- blueline process

- blue-tone process

- Brightype photographic process

- carbon process

- Carbro process

- chalk relief process

- charge transfer process

- chemical transfer process

- Claybourn process

- Clayden process of prescreening

- cold-type process

- collotype process

- color process

- contact process

- copying process

- correction process

- Gronok process

- cut and paste process

- deep-etch process

- diazo process

- diffusion transfer process

- direct process

- direct-copy process

- direct halftone process

- direct platemaking process

- direct transfer gravure process

- dot color process

- double transfer process

- Dow process

- drop-dot process

- dry process

- dry diazo process

- dry grinding process

- drying process

- dry ink printing process

- dry silver process

- Dultgen process

- duplex process

- duplicating process

- dusting process

- dyeline process

- dye-transfer process

- Electrofax process

- electrographic recording process

- electrophoretic migration imaging process

- electrophotoadhesive process

- electrophotographic process

- electrophotographic color process

- electrophotographic liquid toner process

- electrophotographic reproduction process

- electrophotographic sheet binding process

- electrostatic developing process

- electrothermographic process

- electrothermographic duplicating process

- electrothermographic image-recording process

- electrothermographic reproduction process

- electrotyping process

- Elko process

- engraving process

- exposure process

- fake color process

- fanning-out process

- fast-etch process

- film process

- filtration process

- finishing process

- flat-plate screen process

- flexographic process

- flexo plate process

- four-color process

- frost deformation process

- fusing process

- gelatin process

- gelatin hectographic process

- glass-etch process

- glue process

- gravure etching process

- gum process

- halftone process

- hardening process

- heat process

- heat development process

- Henderson process

- hot-type process

- image process

- imbibition transfer process

- indirect process

- initial ink-setting process

- ink-splitting process

- ink transfer process

- intaglio process

- intaglio halftone process

- invert dot process

- IR process

- IR drying process

- Jacobs-Frerichs process

- Kemart process

- Koch process

- large plate process

- letterpress process

- line-tone process

- liquid developed diazotype process

- liquid toner process

- masking process

- master photodirect process

- Mead Photocapsule process

- MICR process

- microfilming process

- moist collodion process

- molding process

- monobath process

- multiple copy electrophotographic reproduction process

- narrow-web printing process

- negative process

- nitrogen-burst process

- offset process

- oil-pigment process

- paper stereotype process

- Patramold process

- perforating process

- photoarc process

- photochemical process

- photocolographic process

- photoelectrophoretic imaging process

- photoengraving process

- photogelatin process

- photogravure process

- photomechanical process

- photooffset process

- plaster stereotype process

- positive process

- post-printing process

- powdering process

- powderless etch process

- precipitation process

- prepress processes

- printing process

- pyroelectric copying process

- reflex copy process

- relief process

- reusable electrostatic recording process

- reversal process

- Rinco process

- roller-coating process

- roll-up process

- rubber plate letterpress process

- screen plate process

- semidry process

- silver dye bleach process

- silvering process

- step-and-repeat process

- stop-dot process

- subsurface printing process

- subtractive process

- subtractive reproduction process

- surface process

- Technamation process

- thermographic duplicating process

- three-color process

- tone-line process

- touching process

- transfer copy process

- two-bath process

- two-stop process

- UV process

- UV drying process

- vesicular process

- wet process

- whiteprint process

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > process
6 process

1. способ; технология; процесс

process man — технолог

ESR process — процесс ЭШП

Bohi process — способ Бехи

Elko process — процесс Элко

Senn process — способ Сенна

2. обрабатывать

process supplies — обрабатывать материальные средства

process salvage — обрабатывать собранное имущество

to process negative — обрабатывать негатив

process a requisition — обрабатывать заявку

process documents — обрабатывать документы

3. воспроизводить фотомеханическим способом

Amylo process — способ Амило

Fritz process — способ Фритца

Budde's process — способ Будде

Nathan process — способ Натана

Gover's process — способ Говера

4. проявлять

additive process — аддитивный способ

ageing process — процесс старения

Albert lead molding process — способ изготовления свинцовых матриц для гальваностереотипов

all-tone process — способ изготовления газетных форм с одновременным травлением текста и иллюстраций

ammonia developed diazotype process — диазографический процесс с проявлением изображения аммиаком

ammonia-light process — способ сухого копирования на диазоматериал

aniline process — анилиновая печать

asphalt copying process — «асфальтовый» способ копирования

Bassani process — способ растровой съёмки высоких светов

Ben Day process — способ перевода изображения с тангирных сеток

bichromated albumen process — хромоальбуминовый способ

5. процесс скрепления

ore process — рудный процесс

due process — должный процесс

read process — процесс чтения

setup process — процесс SETUP

damp process — влажный процесс

6. фотонабор

7. машинописный набор

cold-type process — машинописный набор

8. набор с помощью переводного или разрезного шрифта

collotype process — фототипия

process cheese — плавленый сыр

writ of process — приказ о вызове в суд

compulsory process — принудительный привод в суд

process tankage — корм или удобрение из отходов

batch process — циклический или периодический процесс

9. многокрасочная печать

three-colour process — трёхкрасочная печать

letterpress process — процесс высокой печати

subsurface printing process — глубокая печать

process plate — форма для многокрасочной печати

dot colour process — полутоновая красочная печать

10. печатание многокрасочной продукции

Technamation process — печатание варьирующихся изображений

11. цветная фотография

contact process

color process — цветная фотография

12. контактная печать

four-color process printing — четырехкрасочная печать

letterpress printing process — процесс высокой печати

screen process printer — устройство для трафаретной печати

three-color process plate — форма для трехкрасочной печати

13. контактное копирование

copying process — копировальный процесс, процесс копирования документов

correction process — процесс правки корректуры

Gronok process — защита печатных пластин от окисления

contact process — контактное копирование

batch copying process — пакетный режим копирования

chemical transfer process — диффузионный способ копирования

14. глубокое травление

deep-etch process — глубокое травление

cupping process — процесс глубокой вытяжки

15. способ изготовления офсетных форм с углублением элементов

diazo process — диазотипия

diffusion transfer process — способ диффузионного переноса изображения, диффузионный способ копирования

direct process — прямой способ

direct-copy process — позитивный репродукционный процесс на светочувствительных красителях

direct halftone process — процесс получения цветоделённых негативов непосредственно с оригиналов через светофильтры и растр

direct platemaking process — способ изготовления форм прямым копированием оригинала

direct transfer gravure process — глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие

dot color process — растровый многокрасочный процесс

double transfer process — способ двойного переноса

Dow process — способ Доу

drop-dot process — процесс усиления контраста посредством бликов

dry process — сухое проявление, проявление без использования растворов

dry diazo process — диазотипия с сухим проявлением

dry grinding process — перетир сухого пигмента

drying process — процесс закрепления краски

dry ink printing process — печатание сухими красками

dry silver process — «сухое серебро»

Dultgen process — способ «Далтжен»

Winger process — способ Вингера

Carbro process — способ < Карбро>

barium process — бариевый способ

baryta process — бариевый способ

Bergius process — способ Бергиуса

16. процесс копирования документов

kettle process — процесс варки

peace process — мирный процесс

KIVCET process — процесс КИВЦЕТ

decay process — процесс распада

general process — общий процесс

17. процесс изготовления клише

dusting process — процесс припудривания

dyeline process — диазотипия

dye-transfer process — гидротипный процесс

Electrofax process — способ «Электрофакс»

electrographic recording process — процесс электрографической записи

electrophoretic migration imaging process — миграционный электрофоретический способ получения изображения

electrophotoadhesive process — электрофотоадгезионный способ

electrophotographic process — электрофотографический способ

electrophotographic color process — цветной электрофотографический процесс

electrophotographic liquid toner process — электрофотографический процесс с использованием жидкого тонера

electrophotographic reproduction process — электрофотографический репродукционный процесс

electrophotographic sheet binding process — способ скрепления электрофотографических копий

electrostatic developing process — способ проявления электростатического изображения

electrothermographic process — электротермографический процесс

electrothermographic duplicating process — электротермографический копировально-множительный процесс

electrothermographic image-recording process — электротермографический способ записи изображения

electrothermographic reproduction process — электротермографический репродукционный процесс

electrotyping process — процесс изготовления гальваностереотипов

Elko process — процесс «Элко»

engraving process — цинкографский процесс

exposure process — экспонирование

fake color process — процесс изготовления цветных изображений с одноцветного оригинала при помощи специальной обработки форм

fanning-out process — роспуск листов

fast-etch process — процесс одноступенчатого травления

film process — обработка плёнки

overall process — общий процесс

shell process — внешний процесс

wound process — раневой процесс

aging process — процесс старения

rotor process — роторный процесс

18. отделочные процессы

basic Bessemer process — томасовский процесс

construction process — процесс строительства

correlated process — коррелированный процесс

equilibrium process — стохастический процесс

intermittent process — периодический процесс

19. брошюровочно-переплётные процессы

flat-plate screen process — процесс изготовления растровой печатной формы

flexographic process — флексографская печать

flexo plate process — процесс изготовления флексографских печатных форм

four-color process — процесс изготовления цветоделённых печатных форм для четырёхкрасочной печати

frost deformation process — фототермопластический процесс с «морозной» записью

fusing process — процесс термического закрепления

gelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия

gelatin hectographic process — гектографирование с использованием желатиновой массы

glass-etch process — негативное гравирование на стекле

glue process — проклейка, промазка клеем

gravure etching process — процесс травления формы глубокой печати

gum process — нанесение клеевого слоя, гуммирование

halftone process — растрирование, фоторепродуцирование с растрированием

hardening process — процесс отверждения

heat process — термографический процесс

heat development process — способ термического проявления

Henderson process — процесс изготовления форм глубокой печати для газетных и деловых изданий

hot-type process — процесс набора на отливных наборных машинах

image process — процесс формирования изображения

imbibition transfer process — способ переноса красителя при гидротипной печати

indirect process — косвенный способ

initial ink-setting process — процесс первоначального закрепления краски

ink-splitting process — процесс расщепления красочного слоя

ink transfer process — процесс переноса краски

intaglio process — процесс глубокой печати, глубокая печать

intaglio halftone process — процесс глубокой растровой печати, глубокая автотипия

invert dot process — травление по способу «изменяемой точки»

IR process — обработка в инфракрасных лучах

IR drying process — сушка в инфракрасных лучах

Jacobs-Frerichs process — метод Джекобса—Фрерихса

Kemart process — процесс усиления контраста посредством бликов

Koch process — способ глубокой печати с резиновых или пластмассовых форм

large plate process — способ получения технического углерода при помощи неподвижных дисков с вращающимися горелками и скребками

letterpress process — процесс высокой печати, высокая печать

line-tone process — превращение тонового изображения в штриховое

liquid developed diazotype process — диазографический процесс с жидкостным проявлением изображения

liquid toner process — электрографический процесс с использованием жидкого тонера

masking process — процесс маскирования

master photodirect process — процесс прямого изготовления множительной формы в фотоаппарате

Mead Photocapsule process — способ ускоренной цветопробы с использованием в качестве подложки микрокапсулированной бумаги

MICR process — «МИКР-процесс»

microfilming process — процесс микрофильмирования; процесс съёмки микрофильма

moist collodion process — мокрый коллодионный процесс

molding process — процесс матрицирования

monobath process — однованный процесс обработки

multiple copy electrophotographic reproduction process — копировально-множительный электрофотографический процесс

narrow-web printing process — процесс печатания на узкорулонной машине

negative process — негативный процесс

nitrogen-burst process — барботирование струёй азота

offset process — процесс офсетной печати, офсетная печать

oil-pigment process — процесс масляно-пигментной печати

paper stereotype process — изготовление бумажных матриц

Patramold process — способ изготовления матриц из термопластического материала

perforating process — процесс перфорирования, перфорация

photoarc process — экспонирование печатной формы с использованием дуговых фонарей

photochemical process — фотохимический процесс

photocolographic process — процесс фототипной печати, фототипная печать

photoelectrophoretic imaging process — фотоэлектрофоретический способ получения изображений

photoengraving process — фотомеханический способ изготовления форм высокой печати

photogelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия

photogravure process — глубокая печать, процесс глубокой печати

photomechanical process — фотомеханический процесс

photooffset process — изготовление форм для офсетной печати фотомеханическим способом; офсетная печать с форм, подготовленных фотомеханическим способом

plaster stereotype process — процесс изготовления стереотипных гипсовых матриц

positive process — позитивный процесс

post-printing process — послепечатная обработка ; pl брошюровочно-переплётные и отделочные процессы

powdering process — процесс припудривания

powderless etch process — процесс одноступенчатого травления

precipitation process — процесс получения пигмента осаждением

prepress processes — допечатные процессы

printing process — печатный процесс; процесс печатания

pyroelectric copying process — пироэлектрический копировальный процесс

reflex copy process — процесс рефлексного копирования; рефлексное печатание

relief process — процесс формирования рельефа

reusable electrostatic recording process — процесс с повторно используемой электрографической записью

reversal process — процесс обращения

Rinco process — способ Ринко

roller-coating process — нанесение покрытия валиком

roll-up process — многоступенчатое травление с накатыванием краски

rubber plate letterpress process — процесс высокой печати с резиновых форм

screen plate process — растровый процесс

semidry process — процесс проявления с использованием особого жидкого проявителя

silver dye bleach process — отбеливание цветных плёнок

silvering process — серебрение

step-and-repeat process — многократное копирование изображения на формную пластину

stop-dot process — процесс выкрывания высоких светов

rustless process — процесс выплавки нержавеющей электростали

process control technology — технология управления процессом

oxygen-steelmaking process — кислородно-конвертерный процесс

natural ageing process — процесс естественного старения кожи

line process — отработанный процесс; отработанная технология

20. субтрактивный способ образования цвета

subtractive process — субтрактивный способ изготовления форм

three-mash process — трехотварочный способ затирания солода

disc black process — дисковый способ получения газовой сажи

SIM process — способ шлифования с применением растворителей

no-time process — приготовление теста непрерывным способом

21. субтрактивный способ изготовления печатных плат

dustfree process — беспыльный процесс изготовления топлива

calibration process — методика поверки; способ градуировки

X-M process — способ шлифования с применением растворителя

two-mash process — двухотварочный способ затирания солода

semi-stiff mud process — полупластичный способ формования

22. субтрактивный способ изготовления форм

subtractive reproduction process — фоторепродуцирование по методу субтрактивного синтеза

surface process — процесс плоской печати, плоская печать

Technamation process — печатание варьирующихся изображений

thermographic duplicating process — термографический способ копирования

three-color process — трёхкрасочная репродукция

tone-line process — превращение полутонового изображения в штриховое

touching process — способ перевода изображения с тангирных сеток

transfer copy process — процесс копирования

two-bath process — двухванный процесс

two-stop process — растровая съёмка через две диафрагмы

UV process — обработка в ультрафиолетовых лучах

UV drying process — сушка в ультрафиолетовых лучах

vesicular process — везикулярный процесс

no-punch process — способ приготовления теста без обминки

stiff-plastic process — полупластичный способ формования

carbon process — процесс изготовления пигментной копии

Edeleanu refining process — очистка по способу Эделяну

batter process — способ приготовления теста на опаре

English-Russian big polytechnic dictionary > process
7 hot dipping process

нанесение покрытия путем погружения в горячую ванну

off-machine process time — время обработки данных вне станка

two-stop process — растровая съемка через две диафрагмы

roller-coating process — нанесение покрытия валиком

The English-Russian dictionary general scientific > hot dipping process
8 нанесение покрытия валиком

1) Engineering: roller application, roller coating

2) Polygraphy: roller-coating process

Универсальный русско-английский словарь > нанесение покрытия валиком
9 нанесение гравировального слоя на пластик валиком

Cartography: roller-coating process

Универсальный русско-английский словарь > нанесение гравировального слоя на пластик валиком
10 способ нанесения покрытия валиком

Polymers: roller-coating process

Универсальный русско-английский словарь > способ нанесения покрытия валиком
11 машина

engine, frame текст., machine

* * *
маши́на ж.
1. machine

2. ( двигатель) engine

3. ( автомобиль) car; truck; vehicle

агломерацио́нная маши́на — sintering machine

агломерацио́нная маши́на для пе́рвой ста́дии о́бжига — first-pass sintering machine

агломерацио́нная маши́на непреры́вного де́йствия — continuous sinter machine

агрега́тная маши́на — integrated machine

адресова́льная маши́на полигр. — addressing machine

алфави́тная маши́на полигр. — alphabet cutting and printing machine

аппретиро́вочная маши́на кож. — finishing [seasoning, sizing] machine

аппретиро́вочная, щё́точная маши́на кож. — brushing machine

аппрету́рная маши́на текст. — finishing machine

армату́рно-намо́точная маши́на — wire-winding machine

ба́герно-элева́торная маши́на — dredging-and-hoisting machine

балансиро́вочная маши́на — balancing machine

балластиро́вочная маши́на — ballasting machine, ballast router

банда́жно-ги́бочная маши́на — tyre-bending machine

бандеро́льная маши́на — banderoling machine

банкоукла́дочная маши́на — can packing machine

бё́рдочная маши́на текст. — reed-making machine

бетони́рующая маши́на — concreting machine

бетоноотде́лочная маши́на — concrete-finishing machine

бетонораспредели́тельная маши́на — concrete-distributing [concrete-spreading] machine

бетоноукла́дочная маши́на — concrete-placing machine

бетоноукла́дочная маши́на с уплотня́ющим вибробру́сом — concrete vibratory machine, vibratory concrete placer

бигова́льная маши́на полигр. — bending machine

билетопеча́тающая маши́на — ticket printing machine

бинторе́зальная маши́на текст. — cloth-slitting machine

бланширо́вочная маши́на — blanching machine, blancher

бланширо́вочно-очисти́тельная маши́на — peeling scalder, scalder-peeler

бобине́товая маши́на текст. — curtain-lace machine

бобине́товая, двухря́дная маши́на текст. — double-tier net machine

бобиноре́зальная маши́на и перемо́точная маши́на полигр. — slitting-and-rewinding machine

борторе́зательная маши́на рез. — bead cutter, debeading machine

ботвоубо́рочная маши́на — haulm gatherer, top-gathering machine

ботвоудаля́ющая маши́на — haulm removing machine

бочкоразли́вочная маши́на — cask racking machine, cask racker

бракера́жная маши́на ( для бутылок) — quality-control machine

брако́вочно-нака́тная маши́на текст. — cloth rolling-and-inspection machine

брикетиро́вочная маши́на с.-х. — tableting machine; ( для сена) wafering machine, hay cuber

бронзирова́льная маши́на полигр. — bronzing machine

брошюро́вочная маши́на — bookbinding machine

буквонабо́рная маши́на — typesetter

буквофотографи́рующая маши́на — photocomposing machine, photosetter

бумагоде́лательная маши́на — paper-making machine

бумагообмо́точная маши́на — paper-lapping machine

бумагоре́зальная маши́на — paper-curting machine, (paper) cutter

бунтовяза́льная маши́на прок. — wiring machine

бури́льная маши́на

1. rock drill, drilling machine, stoper, drifter

2. ( для установки столбов электролиний) pole-hole digger

бури́льная, враща́тельная маши́на — rotative drill, rotative drilling machine

бури́льная, коло́нковая маши́на — air-leg rock drill, air drifter

бури́льная, молотко́вая маши́на — hammer drill, hammer drilling machine

бури́льная, пневмати́ческая маши́на — compressed-air drill, compressed-air drilling machine

бури́льная, ручна́я маши́на — hand-held [jack hammer] drill, hand-held drilling machine

бури́льная, телескопи́ческая маши́на — air-feed [telescopic] drill, air-feed stoper, telescope drilling machine

бури́льная, уда́рно-враща́тельная маши́на — rotative-percussive drill, rotative-percussive drilling machine

бури́льная, уда́рно-поворо́тная маши́на — percussive drill, percussive drilling machine

бури́льная, электри́ческая маши́на — electric drill, electric drilling machine

буросбо́ечная маши́на — hole drilling machine

бутылкомо́ечная маши́на — bottle washing machine

бухга́лтерская маши́на — accounting machine

ва́куум-зака́точная маши́на — vacuum seaming machine

ва́куум-меси́льная маши́на — vacuum kneading machine

ва́куум-разли́вочная маши́на — vacuum filling machine, vacuum filler

ва́куум-укупо́рочная маши́на — vacuum capping [vacuum closing] machine

ва́куум-упако́вочная маши́на — vacuum packing machine, vacuum packer

ва́куум-формо́вочная маши́на — vacuum-forming machine

ва́личная маши́на кож. — striking-out machine

ва́личная, разводна́я маши́на кож. — scouring roller

ва́лочная маши́на лес. — felling machine

валя́льная маши́на — planking machine

валя́льная, цилиндри́ческая маши́на — rotary milling machine

валя́льно-во́йлочная маши́на — bumping machine

ва́фельная маши́на — wafer machine

ве́ечная маши́на — winnowing machine, winnower

вероя́тностная маши́на киб. — probabilistic machine

вертика́льно-ко́вочная маши́на — vertical forging machine

взбива́льная маши́на пищ. — beater, beating [wrip(ping), whisk(ing) ] machine

вибрацио́нная маши́на — vibration machine

вибрацио́нная, безуда́рная маши́на — shock-free vibration machine

вибрацио́нная, резона́нсная маши́на — resonant vibration machine

виброукла́дочная маши́на пищ. — vibropacker

воздуходу́вная маши́на — air blower

волокноотдели́тельная маши́на — fibre-extracting machine

волососго́нная маши́на — unhairing machine

волочи́льная маши́на — drawing machine

ворсова́льная маши́на — carding [raising, nepping] machine

ворсова́льная маши́на двойно́го де́йствия — double-acting raising machine

ворсова́льная, ши́шечная маши́на — gig(ging) [raising (teasel)] machine

ворсова́льная, щё́точная маши́на — brushing machine

ворсоре́зная ди́сковая маши́на — circular knife fustian machine

вру́бовая маши́на — coal cutter

вру́бовая, ба́шенная маши́на — turret coal cutter

вру́бовая, ди́сковая маши́на — disk coal cutter

вру́бовая маши́на для ве́рхней подру́бки — overcut coal cutter

вру́бовая маши́на для дугово́го вру́ба — arcwaller, arcwall cutter

вру́бовая маши́на для ни́жней зару́бки — undercut coal cutter

вру́бовая, короткозабо́йная цепна́я маши́на — chain breast coal cutter

вру́бовая, многоба́ровая маши́на — multijib coal cutter

вру́бовая маши́на на гу́сеничном ходу́ — crawler-mounted coal cutter

вру́бовая маши́на на ре́льсовом ходу́ — track-mounted coal cutter

вру́бовая, уда́рная маши́на — percussive coal cutter

вру́бовая, универса́льная маши́на

1. long wall — short wall coal cutter

2. universal coal cutter

вру́бовая маши́на, устано́вленная на конве́йере — conveyer-mounted coal cutter

вру́бовая, электри́ческая маши́на — electric coal cutter

вру́бо(во)-нава́лочная маши́на — cutting-loading machine

вру́бо(во)-отбо́йная маши́на — cutting-winning machine

вста́вочная маши́на полигр. — inserter

вста́вочно-шве́йная маши́на полигр. — inserter-stitcher

встря́хивающая маши́на литейн. — jarring machine

выбивна́я маши́на — shake-out machine

вы́бойная маши́на пищ. — (flour) packing machine, (flour) packer

вы́мольная маши́на — bran finisher

высадкопоса́дочная маши́на — planter

вы́садочная маши́на метал. — upsetting [beading] machine

высека́льная маши́на полигр. — die-cutting machine

вычисли́тельная маши́на [ВМ] — computing machine, computer

вычисли́тельная маши́на рабо́тает в и́стинном масшта́бе вре́мени — a computer operates in real time

настра́ивать вычисли́тельную маши́ну на реше́ние зада́чи — set up a computer for a (given) problem

осуществля́ть обще́ние (челове́ка) с вычисли́тельной маши́ной — interact with a computer, carry out a dialogue with a computer

применя́ть вычисли́тельную маши́ну для автоматиза́ции прое́ктных рабо́т — use a computer as a design tool [as an aid to design]

рабо́тать на вычисли́тельной маши́не — run a computer

вычисли́тельная, автокорреляцио́нная маши́на — autocorrelation computer

вычисли́тельная, ана́логовая маши́на [АВМ] — analog computer

ана́логовая вычисли́тельная маши́на не произво́дит дискре́тного счё́та — an analog computer does not operate on digital numbers

вычисли́тельная, ана́логовая пневмати́ческая маши́на — pneumatic analog computer

вычисли́тельная, ана́лого-цифрова́я маши́на — analog-digital [hybrid] computer

вычисли́тельная, асинхро́нная маши́на — asynchronous computer

вычисли́тельная, беза́дресная маши́на — no-address [zero-address] computer

вычисли́тельная, биони́ческая маши́на — bionic computer

вычисли́тельная, быстроде́йствующая маши́на — high-speed computer

вычисли́тельная маши́на второ́го поколе́ния — second-generation computer

вычисли́тельная, гибри́дная маши́на — hybrid [analog-digital] computer

вычисли́тельная, двои́чная маши́на — binary [radix two] computer

вычисли́тельная, двуха́дресная маши́на — two-address computer

вычисли́тельная, десяти́чная маши́на — decimal computer

вычисли́тельная маши́на для автомати́ческого [маши́нного] перево́да — translation machine

вычисли́тельная маши́на для аэрокосми́ческих иссле́дований — aerospace computer

вычисли́тельная маши́на для комме́рческих расчё́тов — business computer

вычисли́тельная маши́на для нау́чных расчё́тов — scientific computer

вычисли́тельная маши́на для обрабо́тки да́нных — data-processing computer

вычисли́тельная маши́на для обрабо́тки результа́тов пе́реписи — census computer

вычисли́тельная маши́на для регистра́ции предвари́тельных зака́зов на биле́ты — reservation computer

вычисли́тельная маши́на для реше́ния экономи́ческих или комме́рческих зада́ч — business computer

вычисли́тельная маши́на для управле́ния произво́дственными проце́ссами — process control computer

вычисли́тельная, игрова́я маши́на — game(-playing) machine

вычисли́тельная, информацио́нно-логи́ческая маши́на — information-logical machine

вычисли́тельная, информацио́нно-статисти́ческая маши́на — fife computer

вычисли́тельная, кла́вишная маши́на — keyboard computer

вычисли́тельная, координа́тная маши́на — point-to-point computer

вычисли́тельная маши́на косми́ческого корабля́ — spaceborne computer

вычисли́тельная, ла́мповая маши́на — electron(ic) tube computer

вычисли́тельная маши́на ма́лого быстроде́йствия — low-speed computer

вычисли́тельная, многоа́дресная маши́на — multiaddress computer

вычисли́тельная, навигацио́нная маши́на — navigation computer

вычисли́тельная маши́на на микроминиатю́рных бло́ках — microcircuit computer

вычисли́тельная маши́на на мо́дулях — modular(ized) computer

вычисли́тельная маши́на на перфока́ртах — punch(ed)-card computer

вычисли́тельная, насто́льная маши́на — desk(-top) computer

вычисли́тельная маши́на на стру́йных элеме́нтах — fluid [fluidics] computer

вычисли́тельная маши́на на твё́рдых элеме́нтах — solid-state computer

вычисли́тельная маши́на на транзи́сторах — transistor(ized) computer

вычисли́тельная, обуча́ющая маши́на — teaching machine

вычисли́тельная, одноа́дресная маши́на — single-address computer

вычисли́тельная, опти́ческая маши́на — optical computer

вычисли́тельная маши́на паралле́льного де́йствия — parallel computer

вычисли́тельная, перифери́ческая маши́на — peripheral computer

вычисли́тельная, перфорацио́нная маши́на — ( на картах) punched-card computer; ( на лентах) punched-tape computer

вычисли́тельная, полупроводнико́вая маши́на — solid-state [transistor] computer

вычисли́тельная маши́на последова́тельного де́йствия — serial computer

вычисли́тельная маши́на потенциа́льного ти́па — direct-current computer

вычисли́тельная маши́на, рабо́тающая в и́стинном масшта́бе вре́мени — real-time computer

вычисли́тельная, реле́йная маши́на — relay computer

вычисли́тельная маши́на с автомати́ческой после́довательностью опера́ций — automatic sequence computer

вычисли́тельная, самоорганизу́ющаяся маши́на — self-organizing computer

вычисли́тельная, самопрограмми́рующая маши́на — self-programming computer

вычисли́тельная, сверхма́лая маши́на — minicomputer

вычисли́тельная маши́на с вне́шним программи́рованием — externally program computer

вычисли́тельная маши́на с жё́сткой програ́ммой — fixed-program computer

вычисли́тельная маши́на с запомина́емой програ́ммой — stored-program computer

вычисли́тельная, синхро́нная маши́на — synchronous computer

вычисли́тельная маши́на с набо́рной програ́ммой — wired program computer

вычисли́тельная маши́на с набо́рными ди́сками — dialing set computer

вычисли́тельная маши́на с переме́нной длино́й сло́ва — variable word length computer

вычисли́тельная маши́на с периодиза́цией реше́ния — repetitive computer

вычисли́тельная, специализи́рованная маши́на — special purpose computer

вычисли́тельная маши́на с пла́вающей запято́й — floating-point computer

вычисли́тельная маши́на с програ́ммным управле́нием — program-controlled computer

вычисли́тельная маши́на с програ́ммным управле́нием от перфока́рт — card-programmed computer

вычисли́тельная маши́на с совмеще́нием опера́ций — simultaneous computer

вычисли́тельная, статисти́ческая маши́на — statistical machine

вычисли́тельная маши́на с фикси́рованной запято́й — fixed-point computer

вычисли́тельная, универса́льная маши́на — general-purpose [universal, all-purpose] computer

вычисли́тельная, управля́ющая маши́на — control computer

вычисли́тельная, центра́льная маши́на — central computer

вычисли́тельная, цифрова́я маши́на [ЦВМ] — digital computer

вычисли́тельная, цифрова́я интегри́рующая маши́на — incremental computer

вычисли́тельная, электромехани́ческая маши́на — electromechanical machine

вычисли́тельная, электро́нная маши́на — electronic computer

вышива́льная маши́на — embroidery machine

вяза́льная маши́на

1. текст. knitting machine

2. с.-х. tying [bale tie] machine

вяза́льная маши́на ворсово́го переплете́ния — burl-knitting machine

вяза́льная, ла́стичная пло́ская маши́на — flat rib knitting machine

вяза́льная маши́на ни́зкого кла́сса — coarse-gauge machine

вяза́льная, ова́льная маши́на — oval knitting machine

вяза́льная, шту́чная маши́на — body-length machine

газоопа́ливающая маши́на текст. — gassing [gas-singeing] machine

газоре́зательная маши́на — gas-cutting [flame-cutting] machine

газоре́зательная, ацетиле́но-кислоро́дная маши́на — oxyacetylene-cutting machine

газоре́зательная, двухконсо́льная маши́на — double-cantilever cutting machine

газоре́зательная, копирова́льная маши́на — flame-profiling machine

газоре́зательная, многопла́менная маши́на — multiple-blowpipe [multiple-burner] machine

газоре́зательная, поля́рно-координа́тная маши́на — radial articulated-arm cutting machine

газоре́зательная, порта́льная маши́на — gantry cutting machine

газоре́зательная, порта́льная маши́на для ре́зки двух листо́в — double portal cutting machine

газоре́зательная, прямоуго́льно-координа́тная маши́на — cross carriage cutting machine

газоре́зательная, тру́бная маши́на — pipe cutting machine

газосва́рочная маши́на — gas welding machine, gas welder

галто́вочная маши́на — tumbling machine

гарди́нно-тю́левая маши́на — bobbinnet machine

гвоздезабивна́я маши́на — nailing machine, nailer

гвозди́льная маши́на — wire-nail machine

ги́бочная маши́на — bending [forming] machine, bender

ги́бочная, валко́вая маши́на — roller-bending machine

ги́бочная, полосова́я маши́на — bar-bending machine

гидравли́ческая маши́на — hydraulic machine

гилпавли́ческая, диагона́льная маши́на — mixed-flow machine

гидравли́ческая, клепа́льная маши́на — hydraulic rivet(t)ing machine

гидравли́ческая, лопа́точная маши́на — impeller machine

гидравли́ческая, объё́мная маши́на — positive-displacement machine

гидравли́ческая, одноколё́сная маши́на — single-impeller machine

гидравли́ческая, осева́я маши́на — axial-flow machine

гидроочистна́я маши́на — hydroblasting machine

глади́льная маши́на — ironing machine, ironer

глазиро́вочная маши́на — glazing [coating, covering, icing] machine, enrober

глянцева́льная маши́на кфт. — glazing machine

го́рная маши́на — mining machine

горячевы́садочная маши́на — hot upsetting machine

маши́на горя́чей полиро́вки кож. — burnishing machine

гофриро́вочная маши́на

1. текст. crimping [pleating] machine

2. метал. corrugator

гравирова́льная маши́на полигр. — engraving machine, engraver

гребнечеса́льная маши́на — comb(er), combing machine, nip comb(er)

гребнечеса́льная, двупо́льная маши́на — double-action comber

гребнечеса́льная, двусторо́нняя маши́на — two-sided rectilinear comber

гребнечеса́льная маши́на непреры́вного де́йствия — square motion comber

гребнечеса́льная, одина́рная маши́на — single-nip comber

гребнечеса́льная, односторо́нняя маши́на — one-sided rectilinear comber

гребнечеса́льная, прямолине́йная маши́на — continental comber

гребнечеса́льная маши́на с кру́глыми гре́бнями — circular [round] comber

грузова́я маши́на см. грузовой автомобиль

грузоподъё́мные маши́ны ( собирательный термин) — hoisting apparatus, hoisting machinery

грунтова́льная маши́на текст. — coating machine

грунтосмеси́тельная маши́на — soil-mixing machine, soil [ground] mixer

гузоубо́рочная маши́на с.-х. — cotton stalk cutter

двои́льная маши́на кож. — splitting machine, (band-knife) splitter

деаэрацио́нная маши́на — deairing machine

декортикацио́нная маши́на — decorticator, stripping machine

делинтеро́вочная маши́на с.-х. — delinting machine

дели́тельная маши́на

1. опт. ruling machine

2. метал. dividing machine

детермини́рованная маши́на киб. — determinate machine

диагона́льно-закро́йная маши́на — bias-cutting machine

маши́на для бесшве́йного скрепле́ния бло́ков полигр. — perfect binder

маши́на для брикети́рования кормо́в — foragizer, forage cuber, forage waferer

маши́на для буре́ния кро́вли — roof drilling machine

маши́на для внесе́ния аммиака́тов — ammonia solution applicator

маши́на для внесе́ния гербици́дов — herbicide applicator

маши́на для внесе́ния минера́льных удобре́ний и ядохимика́тов — chemical applicator

маши́на для внесе́ния удобре́ний — fertilizer placer

маши́на для возведе́ния кре́пи — support-setting machine

маши́на для волокна́-сырца́, отбе́ливающая — raw stock bleaching machine

маши́на для вскры́тия лё́тки — tapping drill

маши́на для встря́хивания консе́рвных ба́нок — can shaker

маши́на для выкола́чивания мешко́в — sack beating [sack cleaning] machine, sack cleaner

маши́на для выра́внивания дета́лей о́буви — leveller

маши́на для вы́резки образцо́в текст. — cloth-pinking machine

маши́на для выстила́ния та́ры — lining machine

маши́на для гидропескостру́йной очи́стки — sand-water cleaner

маши́на для горя́чей штампо́вки — rot die-forging machine

маши́на для драже́, глянцо́вочная — dragee polishing machine

маши́на для жакка́рдовых карт, копирова́льная — card-repeating machine

маши́на для зака́тки борто́в метал. — closing machine

маши́на для зачи́стки метал. — deseamer

маши́на для земляны́х рабо́т — earth-moving machine

маши́на для караме́льной ма́ссы, промина́льная — sugar mass kneading machine, sugar mass kneader

маши́на для кислоро́дной ре́зки — oxygencutting machine

маши́на для литья́ под давле́нием, литьева́я пласт. — injection moulding machine

маши́на для мерсериза́ции пря́жи в мотка́х — hank-mercerizing machine

маши́на для мо́крой декатиро́вки, декатиро́вочная — wet decatizing machine

маши́на для мы́ла, пили́рная — soap milling machine

маши́на для намо́тки кишо́к — casing skeming machine

маши́на для наре́зки маре́н — embossing [pebbling, printing] machine

маши́на для наре́зки ниш горн. — stable hole machine

маши́на для объё́мной штампо́вки — die-forging machine

маши́на для овоще́й, пучковяза́льная — vegetable tier, vegetable buncher

маши́на для очи́стки отли́вок — casting cleaning machine

маши́на для паке́тов, ва́куум-заде́лочная — vacuum bag closing [vacuum bag sealing] machine

маши́на для перемо́тки с мотко́в на ко́нусные боби́ны, бобина́жная — cone winding [coning] machine

маши́на для пода́чи карто́нной та́ры — carton feeding machine

маши́на для подмета́ния у́лиц — streetsweeper

маши́на для подпо́чвенного внесе́ния удобре́ний — subsurface applicator

маши́на для подре́зки живо́й и́згороди — ledgecutter

маши́на для подры́вки кро́вли горн. — roof ripping machine

маши́на для подры́вки по́чвы горн. — floor ripping machine

маши́на для поли́вочного кра́шения кож. — curtain coating machine

маши́на для прове́рки гермети́чности консе́рвных ба́нок — can testing machine, can tester

маши́на для разли́вки мета́лла, карусе́льная — casting wheel

маши́на для разли́вки мета́лла, ле́нточная — straight-line casting machine

маши́на для раска́тки труб — expanding [reeling] machine

маши́на для расшлихто́вки текст. — desizing machine

маши́на для ре́зки армату́рных сте́ржней — bar cutter, bar cropper

маши́на для ре́зки корнепло́дов — root vegetable cutter

маши́на для ре́зки труб — tube-cutting machine

маши́на для ре́зки черенко́в — graft cutter

маши́на для ро́злива в буты́лки — bottle filler

маши́на для ро́злива молока́ во фля́ги — churn filling machine

маши́на для ро́спуска руло́нов полигр. — roll slitting machine

маши́на для ры́бы, головоотсека́ющая — fish beheading machine

маши́на для сбо́рки карто́нной та́ры — carton erecting machine

маши́на для сня́тия заусе́нцев — (de)burring machine

маши́на для спека́ния руд — ore sintering machine

маши́на для стекле́ния кож. — grater

маши́на для стри́жки кру́пного рога́того скота́ — cattle clipper

маши́на для сухо́го протра́вливания семя́н — seed-dusting machine

маши́на для сухо́й очи́стки яи́ц — egg buffer

маши́на для сшива́ния кишо́к — casing sewing machine

маши́на для твё́рдой па́йки — brazing machine

маши́на для тендериза́ции мя́са — meat renderizing machine, meat tenderizer

маши́на для термофикса́ции тка́ни — fabric-baking machine

маши́на для тка́ни, контро́льно-упако́вочная — cloth-inspection [cloth-looking, examining] machine

маши́на для удале́ния метё́лок кукуру́зы — detasseling machine

маши́на для удале́ния сердцеви́ны плодо́в — coring machine, corer

маши́на для удале́ния щети́ны со свины́х туш — hog dehairing machine

маши́на для упако́вки в бо́чки — barrel packing machine

маши́на для упако́вки в карто́нную та́ру — carton packing machine, carton packer

маши́на для упако́вки в я́щики — casing [case packing] machine, case packer

маши́на для устано́вки столбо́в — pole setter

маши́на для устано́вки шта́нговой кре́пи — roof bolting machine

маши́на для чи́стки ламе́лей текст. — drop-wire cleaning machine

маши́на для чи́стки лица́ кож. — scudding [slating] machine

маши́на для шитья́ внаки́дку полигр. — saddle stitch machine

маши́на для шитья́ вта́чку полигр. — side stitch machine

маши́на для штампо́вки ма́триц полигр. — die-making machine

маши́на для штенгелё́вки колб — bulb tubulating machine

маши́на для электролити́ческого луже́ния — electrolytic tinning machine

маши́на для электроэрозио́нной обрабо́тки — electrical discharge machine

маши́на для эмульсио́нного травле́ния полигр. — powderless etcher

добы́чная маши́на горн. — winning [getting] machine

дово́дочная маши́на — lapping machine

дождева́льная маши́на — sprinkling machine, sprinkler

дождева́льная, дальнестру́йная маши́на — long-range sprinkling machine

дождева́льная, консо́льная маши́на — boom(-type) sprinkling machine

дождева́льная, короткостру́йная маши́на — short-range sprinkling machine

дождева́льная, самохо́дная маши́на — self-propelled rainer

дождева́льная, среднестру́йная маши́на — medium-range sprinkling machine

дои́льная маши́на — milking machine, milker

дои́льная маши́на с вё́драми — bucker milking machine

доро́жно-строи́тельная маши́на — road-building machine

древотё́рочная маши́на полигр. — pulpwood log grinder

дрена́жная маши́на — drainage machine

дрена́жно-крото́вая маши́на — mole ditcher

дреноукла́дочная маши́на — drain-installing machine, drainlayer

дробестру́йная маши́на — shot blasting machine

дробестру́йная маши́на для очи́стки прока́та от ока́лины — blast descaler

дроби́льная маши́на лес. — hogging machine

дрожжеформо́вочная маши́на — yeast extruding machine

дублиро́вочная маши́на — doubling machine, plying-up equipment

жакка́рдовая маши́на — jacquard loom, jacquard machine

жакка́рдовая, двухподъё́мная маши́на с полуоткры́тым зе́вом — open shed jacquard loom

жакка́рдовая, двухпри́зменная маши́на — two-cylinder jacquard loom

жакка́рдовая, одноподъё́мная маши́на — single-lift jacquard loom

жакка́рдовая, одноподъё́мная однореми́зная маши́на — single-lift single-cylinder jacquard loom

жакка́рдовая маши́на с па́дающими крючка́ми — dropper jacquard loom

жгутоотжи́мная маши́на текст. — rope squeezer

жгутопромы́вная маши́на текст. — dolly [rope-washing] machine

жестепеча́тная маши́на полигр. — tin printing press

зава́лочная маши́на — charging machine, charger

зава́лочная маши́на для концентра́та — concentrate charging machine

зава́лочная маши́на для ло́ма — scrap charger

зава́лочная маши́на для сли́тков — ingot charger

зава́лочная маши́на кра́нового ти́па — overhead(-type) charging machine

зава́лочная, лотко́вая маши́на — Calderon scrap charger

зава́лочная, напо́льная маши́на — low-ground (type) charging machine

зава́лочная, передвижна́я маши́на — mobile box charger

зава́лочная, поворо́тная маши́на — rotary charger

зава́лочная, подвесна́я маши́на — overhead(-type) charging machine

зава́рочная маши́на свз. — sealing-in machine

завё́рточная маши́на — wrapping machine, wrapper

заги́бочная маши́на — collaring machine

загру́зочная маши́на — charging machine, charger

зака́лочная маши́на — quenching [hardening] machine

зака́точная маши́на

1. метал. beading machine

2. ( для консервных банок) (can-)sealing [seaming, edge-curling] machine, seamer

зака́точная маши́на для сига́р — cigar rolling machine, cigar roller

закла́дочная маши́на горн. — packing [stowing] machine, stower

закла́дочная, мета́тельная маши́на — gob stower

закла́дочная, пневмати́ческая маши́на — blast stower

закла́дочная, пневмати́ческая маши́на ни́зкого давле́ния — low pressure air stower

закле́ивающая маши́на пищ. — glu(e)ing [gumming] machine

заклё́почно-обка́тная маши́на — rivet spinner

закре́почная маши́на кож. — bar tacking machine

закро́йная маши́на — cloth-cutting machine

зама́сливающая маши́на текст. — oil padding machine

запа́ечная маши́на ( для запайки концов жестяных консервных банок) — end soldering machine

запра́вочная маши́на метал. — fettling machine

затяжна́я маши́на кож. — lasting machine, laster

зацентро́вочная маши́на ( для трубных заготовок) — centring machine

зачи́стная маши́на для огнево́й зачи́стки кислоро́дно-ацетиле́новым пла́менем — oxy-acetylene scarfing machine

зачи́стная маши́на для сли́тков — pecling machine

зачи́стная маши́на для шпал — tie spot machine

зачи́стная, фре́зерная маши́на — milling machine

заши́вочная маши́на ( для мешкотары) — (bag-)closing machine

землеро́йная маши́на — earth-moving machine

землеро́йно-фре́зерная маши́на — excavating milling machine

зерни́льная маши́на полигр. — grainer, graining machine

зерноочисти́тельная маши́на — grain-cleaning machine, grain cleaner

зерноочисти́тельная, ветрорешё́тная маши́на — air-and-screen cleaner

зерносортиро́вочная маши́на — grain grader

золотопромы́вочная маши́на — gold washer

зубозака́лочная маши́на — tooth-quenching machine

известегаси́льная маши́на — lime-slaking machine

измельчи́тельная маши́на пищ. — mincer, mincing [reducing] machine, shredder

измери́тельная маши́на кож. — leather-measuring machine

инерцио́нно-уда́рная маши́на — impact power tool

информацио́нная маши́на — data-processing [information] machine

испыта́тельная маши́на — testing machine, tester

испыта́тельная маши́на для испыта́ния на абрази́вное изна́шивание — abrasive tester

испыта́тельная маши́на для испыта́ния на растяже́ние — сжа́тие — direct stress machine

испыта́тельная маши́на для испыта́ния на скру́чивание — torsion testing machine

испыта́тельная маши́на для испыта́ния на твё́рдость — hardness testing machine

испыта́тельная маши́на для испыта́ния на уста́лость — fatigue [endurance] testing machine

испыта́тельная маши́на для испыта́ния на уста́лость при изги́бе — rotating beam-type machine

испыта́тельная маши́на для испыта́ния при знакопереме́нной динами́ческой нагру́зке — alternating impact machine

испыта́тельная маши́на для материа́лов — (materials) testing machine

испыта́тельная маши́на для рессо́р — spring testing machine, spring testing rig

испыта́тельная маши́на для труб — pipe-testing machine

испыта́тельная, разры́вная маши́на — tensile-testing machine

кабелеразмо́точная маши́на — paying-out machine

калибро́вочная маши́на

1. прок. gauging machine

2. пищ. size-grading [sizing] machine, size grader, sizer

камнебури́льная маши́на — rock-boring [rock-drilling] machine

камнеотбо́рочная маши́на пищ. — stoning machine, stoner

камнере́зная маши́на — rock-cutting [stone-cutting] machine

камнеубо́рочная маши́на — stone-picking machine, stone [rock] picker

канатокрути́льная маши́на — rope-twisting machine

канто́вочная маши́на полигр. — flat-and-back stripping machine

капта́льно-окле́ечная маши́на полигр. — head-banding machine

карбонизацио́нная маши́на текст. — carbonizing machine

кардовяза́льная маши́на — card-binding [card-lacing] machine

кардочеса́льная маши́на — card, carder, carding machine

картоноде́лательная маши́на — cardboard machine

картонораскро́йная маши́на — case making machine

картоноре́зальная маши́на — cardboard cutter

картоносека́тельная маши́на текст. — card-cutting [card-punching, card-stamping] machine

кетлё́вочная маши́на — binding-off [looping, linking] machine

ке́ттельная маши́на — binding-off [looping, linking] machine

клеема́зальная маши́на полигр. — gluer

клеема́зальная и окле́ечная маши́на полигр. — back glueing-and-stripping machine

клеенама́зывающая маши́на пищ. — glu(e)ing [gumming] machine

клеепрома́зочная маши́на пласт., кож. — spreader

клейми́льная маши́на кож. — stamping machine, marker

клеймо́вочная маши́на маш. — stamping [marking] machine

клепа́льная маши́на — rivet(t)ing machine, rivet(t)er

клепа́льная, пневмати́ческая маши́на — pneumatic riveting machine

клепа́льная, уда́рная маши́на — percussion riveting machine

книговста́вочная маши́на полигр. — casing-in machine

ко́вочная маши́на — forging machine; ( в производстве ковкого вольфрама) swager

ко́вочная, горизонта́льная маши́на — horizontal forging machine

ко́вочная, оса́дочная маши́на — upsetting machine

ко́вочная, ротацио́нная маши́на — swaging machine

ко́кильная маши́на — chill casting machine

коконокалибро́вочная маши́на — cocoonriddling machine

кокономота́льная маши́на — cocoon winding machine

коконорастря́сочная маши́на — coccoon beating [beetling] machine

колле́кторная маши́на эл. — commutator machine

колоти́льная маши́на кож. — beetle

кондиро́вочная маши́на — syrup crystallizing machine

конфетоотса́дочная маши́на — candy deposing machine

концерва́льная маши́на текст. — pulling machine

координа́тно-измери́тельная маши́на астр. — plate-measuring engine

копирова́льно-мно́жительная маши́на полигр. — step-and-repeat (printing down) machine

кормоприготови́тельная маши́на — food preparing machine

корморазда́точная маши́на — feed distributor

корнова́льная маши́на полигр. — grainer, graining machine

корпусообразу́ющая маши́на ( для консервных банок) — body-making machine

корпусоотли́вочная маши́на ( для драже) — core depositing machine, core depositor

корчева́льная маши́на — root extractor, brush plough; stamper

косточковыбивна́я маши́на — pitting [stoning] machine, pitter

краси́льная маши́на — dyeing machine

краси́льная маши́на для пря́жи в мотка́х — hank-dyeing machine

краси́льная маши́на для пря́жи на пако́вках — cop-dyeing machine

краси́льная маши́на конве́йерного ти́па — conveyer piece dyeing machine

краси́льная, ло́пастная маши́на — paddle dyeing machine

краси́льная, рециркуляцио́нная маши́на — circulating dyeing machine

краси́льная, ро́ликовая маши́на — jig dyeing machine

краси́льная, ротацио́нная маши́на — rotary dyeing machine

краси́льная маши́на с вибра́тором — pulsator dyeing machine

кремовзбива́льная маши́на — cream beating machine, creamer

кромкозаги́бочная маши́на

1. edging machine

2. ( для консервных банок) beading machine

кругли́льно-каширова́льная маши́на полигр. — rounder-and-backer

кругловяза́льная маши́на — circular knitter, circular knitting machine, round knitting frame

кругловяза́льная маши́на ворсово́го переплете́ния — circular fleece knitting machine

кругловяза́льная, корса́жная маши́на — circular bodice machine

кругловяза́льная, однофонту́рная маши́на — circular knitting machine with one set of needle

кругловяза́льная маши́на с крючко́выми и́глами — circular beard-needle [spring-needle] knitting machine

кругловяза́льная маши́на с язычко́выми и́глами — circular latch-needle knitting machine

кругловяза́льная, уто́чная маши́на — circular weft-knitting machine

кругловяза́льная, шту́чная маши́на — body-size circular knitting machine

круглочуло́чная маши́на — circular footwear machine, circular hose knitter

крупосорти́ровочная маши́на — groats grader

крупошлифова́льная маши́на — pearl mill, pearler

крути́льная маши́на текст. — twisting frame

крути́льная маши́на двойно́го круче́ния — double-twist twisting machine

крути́льная, двухъя́русная маши́на — two-decker machine

крути́льная, реверси́вная маши́на мех. — reversed torsion machine

кры́твенная маши́на полигр. — covering machine

крышкоде́лательная маши́на полигр. — case-making machine, case maker

крышкосбо́рочная маши́на полигр. — case assembling machine

куделеприготови́тельная маши́на — flax tow preparing machine, tow cleaner, tow scutcher

куколеотбо́рочная маши́на — cockle separator, cockler

кули́рная маши́на — loop-forming sinker web machine

куракоубо́рочная маши́на — cotton-scraping machine

лакирова́льная маши́на полигр. — varnishing machine

ламе́льно-пробо́рная маши́на текст. — dropper pinning machine

ла́стичная маши́на текст. — cotton rib top frame

легкова́я маши́на см. легковой автомобиль

лентоотли́вочная маши́на — sheet-forming machine

лентосва́рочная маши́на — strip-welding machine

лентосоедини́тельная маши́на текст. — sliver lap machine

ле́нточная маши́на текст. — drawing frame

лесова́лочная маши́на — tree breaker, tree dozer

лесопогру́зочная маши́на — timber loader

лесопоса́дочная маши́на — tree planting machine, tree planter

линова́льная ди́сковая маши́на полигр. — disc ruling machine

ли́нтерная маши́на — delinter

листоги́бочная маши́на — plate-bending [sheet-bending] machine, sheet bender

листоги́бочная, валко́вая маши́на — roller sheet-metal bending machine

листообразу́ющая маши́на пласт. — sheet-forming machine

листоподбо́рочная маши́на полигр. — collating(-and-gathering) machine, collator

листоправи́льная маши́на — sheet-straightening [plate-levelling] machine, sheet straightener, sheet leveller

листоправи́льная маши́на без регули́рования проги́ба валко́в — non-pressure regulating roller leveller

листоправи́льная, многовалко́вая маши́на — backed-up roller leveller

листоре́зальная маши́на полигр. — sheeting machine

листосва́рочная (стыкова́я) маши́на — straight-line seam welder

листосортиро́вочная маши́на — sheet classifier

лите́йная маши́на — casting [foundry] machine

лите́йная маши́на для литья́ в постоя́нные фо́рмы — permanent-mould casting machine

лите́йная маши́на для литья́ под давле́нием — die casting machine

лите́йная маши́на для центробе́жного литья́ — centrifugal casting machine

литеронабо́рная маши́на — letter-setting machine

литогра́фская маши́на — lithographic press

логи́ческая маши́на — logic(al) machine

ломтере́зальная маши́на — slicing machine, slicer

лощи́льная маши́на кож. — glazing machine

луди́льная маши́на — tinning machine

лущи́льная маши́на — hulling machine, huller

льнорассти́лочная маши́на — flax spreading machine

льнотрепа́льная маши́на — flax scutching machine, flax scutcher

магнитоэлектри́ческая маши́на — permanent-magnet machine

малоформа́тная вкла́дочная маши́на полигр. — stuffer

маркирова́льная маши́на ( для почты) — franker

маркиро́вочная маши́на — labelling [marking] machine

маркиро́вочная, краскопеча́тная маши́на — ink marker

математи́ческая маши́на — mathematical machine

ма́трично-гравирова́льная маши́на — matrix-engraving machine

мездри́льная маши́на кож. — pelt fleshing machine

мере́йная маши́на кож. — boarding machine

мери́льная маши́на текст. — measuring machine

мери́льно-нака́тная маши́на текст. — cloth winding-and-measuring machine

мери́льно-склада́льная маши́на текст. — cloth measuring-and-lapping machine

мерсеризацио́нная маши́на — mercerizing machine

меси́льная маши́на (напр. тестомесительная машина) — kneading machine, kneader (e. g., dough-kneader machine, dough-kneader)

мно́жительная маши́на — duplicating machine, duplicator

мно́жительная, офсе́тная маши́на — offset duplicator

мо́ечная маши́на — washing machine, washer

мо́ечная, бараба́нная маши́на — drum-type washer

мо́ечная, бесщё́точная маши́на — brushless washer

мо́ечная, вентиля́торная маши́на — ventilator washer

мо́ечная, вибрацио́нная маши́на — shaker washer

мо́ечная, карусе́льная маши́на — wheel washer

мо́ечная, ло́пастная маши́на — paddle-type [flapper] washer

мо́ечная, противото́чная маши́на — counter-current washer

мо́ечная, прямото́чная маши́на — straight-through [straightway(-type) ] washer

мо́ечная, ро́торно-элева́торная маши́на — squirrel cage washer

мо́ечная, тунне́льная маши́на — tunnel washer

мо́ечная, цепна́я маши́на — chain-type washer

мо́ечная, шне́ковая маши́на — screw-type washing machine

мо́ечная, шпри́цевая маши́на — spray washer

мо́ечная, щё́точная маши́на — brush washer

мо́ечная, элева́торная маши́на — elevator washing machine, elevator washer

маши́на мо́крого шлифова́ния кож. — wet-buffing machine

монпансе́йная маши́на — drop roller machine

мота́льная маши́на текст. — winding machine, winder

мота́льная, веретё́нная маши́на — spindle winding machine

мота́льная, горизонта́льная маши́на — drum winding machine, winding frame with horizontal spindles

мота́льная, двусторо́нняя маши́на — double-faced [double-sided] winding machine

мота́льная, клубо́чная маши́на — balling [ball-winding] machine

мота́льная, паралле́льная маши́на — cheese-winding machine

мота́льная, перего́нная маши́на — redrawing [rewinding] machine

мота́льная, поча́точная маши́на — cop-winding machine

мота́льная маши́на с кана́вчатыми бараба́нчиками — drum winding machine, split drum winder

мота́льная маши́на с разрезны́ми бараба́нчиками — slit-drum winding machine

мягчи́льная маши́на текст. — cloth mellowing machine

мя́льная маши́на текст. — breaking machine

мя́льно-трепа́льная маши́на — scutching-and-braking machine, breaker and scutcher

набивна́я маши́на пищ. — stuffing machine, stuffer

набивна́я, поршнева́я маши́на — piston-type stuffer

набо́рная маши́на — typesetting [composing] machine, typesetter

набо́рная, буквоотливна́я маши́на — typecasting machine

набо́рная, буквоотливна́я крупноке́гельная маши́на — display type-casting machine

набо́рная маши́на для отли́вки стереоти́пов — stereotype plate casting machine

набо́рная, пробе́льно-лине́ечная маши́на — material maker

набо́рная, строкоотливна́я маши́на — slug-casting machine

набо́рная, строкоотливна́я крупноке́гельная маши́на — display type linecaster

набо́рная, строкопеча́тающая маши́на — composition-by-typing system

набо́рная, строкопроеци́рующая маши́на — photographic type composition machine

набо́рно-пи́шущая маши́на — typewriter

набо́рно-фотографи́рующая маши́на — phototypesetting machine

маши́на на железнодоро́жном ходу́, бурова́я — rail-riding drilling machine

нака́тная маши́на

1. метал. knurling machine

2. текст. rolling(-up) [batching] machine

намо́точная маши́на — winding machine

наполни́тельная маши́на пищ. — filler, filling machine

наполни́тельная и заде́лочная маши́на ( для тары) — filling-and-sealing machine

наполни́тельная, многопатро́нная маши́на — multihead filler

насти́лочная маши́на текст. — cloth-laying machine

маши́на непреры́вного де́йствия — continuous(-type) machine

маши́на непреры́вного де́йствия, отва́рочная — continuous boil-off machine

маши́на непреры́вной разли́вки — continuous casting machine

ниткошве́йная маши́на полигр. — book sewing machine, book sewer

носо́чная маши́на — half-hose machine

нумерацио́нная маши́на кфт. — numbering machine

обва́лочная маши́на — boning machine

обвя́зочная маши́на — banding machine

обвя́зочная маши́на для руло́нов прок. — coil banding machine

обвя́зочная маши́на для таба́чных ли́стьев — tobacco looper

обди́рочная маши́на — shucking machine, shucker; stripping machine

обезрепе́ивающая маши́на — burring machine

обё́рточная маши́на — covering [overwrapping] machine, wrapper

обё́рточная маши́на для карто́нной та́ры — carton wrapping machine, carton wrapper

обё́рточная маши́на для плё́нки — film overwrapping machine, film wrapper

обжа́рочная маши́на — roasting machine, roaster

обо́ечная маши́на — hulling machine, huller; scouring machine, scourer

обо́ечная, нажда́чная маши́на — emery scouring machine, emery scourer

обо́ечно-шелуши́льная маши́на — scouring-and-peeling machine

обрезна́я маши́на — corner-cutting machine

обрезна́я маши́на для кни́жных бло́ков — book trimming machine

обручеоса́дочная маши́на — claw trussing machine

обтяжна́я маши́на кож. — pulling-over machine

обуча́ющая маши́на — teaching machine

овсюгоотбо́рочная маши́на — oat separator

маши́на огнево́й зачи́стки метал. — scarfing machine, (flame) scarfer

маши́на огнево́й фасо́нной ре́зки — flame-shape cutting machine

оканто́вочная маши́на полигр. — flat-and-back stripping machine

окле́ечно-капта́льная маши́на полигр. — back-lining [lining-and-head-banding] machine, backliner

око́рочная маши́на — barking machine

опа́ливающая, пли́тная маши́на — plate singeing machine

опа́ливающая, цилиндри́ческая маши́на — cylinder [rotary] singeing machine

опа́лочная маши́на ( для свиных туш) — singeing machine

оплё́точная маши́на текст. — braiding machine

опола́скивающая маши́на — rinsing machine, rinser

опры́скивающая маши́на — spraying machine, sprayer

маши́на опти́ческой печа́ти — optical printing machine, optical printer

осмо́лочная маши́на — pitching machine

основовяза́льная маши́на — warp-knitting machine, warp loom

основовяза́льная, двойна́я маши́на — double-tricot machine

основовяза́льная, двухфонту́рная маши́на — double-warp machine

основовяза́льная, кру́глая маши́на — circular warp-knitting machine

основовяза́льная, трикота́жная маши́на — raschel machine

основовяза́льная, филе́йная маши́на — fillet machine

остри́льная маши́на метал. — bar pointer

остри́льная, ручна́я маши́на — hand pointer

остри́льная маши́на с электропри́водом — electric-power pointer

отбрако́вочная маши́на — quality-control machine

отбрако́вочная маши́на для консе́рвных ба́нок — can rejecting machine

отде́лочная маши́на — finishing machine, finisher

отде́лочная маши́на для листово́го мета́лла — plate-working machine

отде́лочная, нажда́чная маши́на текст. — emerizing machine

отде́лочная, противоуса́дочная маши́на текст. — compressive shrinking machine

отжи́мная маши́на

1. кож. wringing machine, leather wringer, samming machine

2. текст. extracting machine

отжи́мно-обезжи́ривающая маши́на ( для черёв) — casing stripping-and-fatting machine

отса́дочная маши́на ( в процессе обогащения) метал. — jigging machine, jig(ger)

отса́дочная, беспоршнева́я маши́на — air-driven pulsating jig

отса́дочная, быстрохо́дная маши́на — fast jig washer

отса́дочная, вибрацио́нная маши́на — pulsator jig

отса́дочная, вибрацио́нно-поршнева́я маши́на — vibro-piston [vibro-pneumatic] jig

отса́дочная, диафра́гмовая маши́на — diaphragm jig

отса́дочная, дово́дочная маши́на — finishing jig

отса́дочная, ло́пастная маши́на — paddle jig

отса́дочная, пневмати́ческая маши́на — air-pulsated [pneumatic] jig

отса́дочная, поршнева́я маши́на — piston [plunger] jig

отса́дочная маши́на с механи́ческой отмы́вкой — vanning jig

отса́дочная маши́на с неподви́жным решето́м — fixed-sieve jig

отса́дочная маши́на с подви́жным решето́м — buddle [movable sieve] jig

отса́дочно-формо́вочная маши́на пищ. — depositing machine

оцинко́вочная маши́на — galvanizing machine

очисти́тельная маши́на

1. cleaning machine, cleaner

2. ( для снятия кожуры с плодов) peeling machine, peeler

очисти́тельная, абрази́вная маши́на — abrasive peeler

очисти́тельная, возду́шно-решё́тная маши́на — air-and-screen cleaner

очисти́тельная маши́на для дрена́жных труб — drain cleaner

очисти́тельная маши́на для форм — mould cleaning machine

очисти́тельная, решё́тная маши́на — screen cleaner

очисти́тельная, щё́точная маши́на — brush cleaner, brusher

очи́стная, галто́вочная маши́на — cleaning tumbler, tumbling machine

очи́стная маши́на для труб — pipe-swabbing machine

очи́стная, дробемё́тная маши́на — shot-throwing machine

очи́стная, дробестру́йная маши́на — shot-blasting machine

па́голечная котто́нная маши́на — cotton legging machine

па́ечная маши́на — soldering machine

па́ечная маши́на для жестяны́х консе́рвных ба́нок — can soldering machine

пакетиро́вочная маши́на ( для бунтов) — capstan

пакетиро́вочная, шестишта́нговая маши́на ( для бунтов) — six pronged capstan

пакетоде́лательная маши́на — bag making machine, bag maker

пакетоформиру́ющая маши́на — bag forming machine, bag former

пакова́льная маши́на полигр. — bundling machine

паниро́вочная маши́на — breading machine, breader

паркетоотде́лочная маши́на — floor-polisher machine

паркетостро́гальная маши́на — floor dresser

парова́я маши́на — steam engine

парова́я маши́на компа́унд — compound steam engine

парова́я, прямото́чная маши́на — uniflow steam engine

парова́я маши́на с противодавле́нием — back-pressure steam engine

парова́я маши́на танде́м — tandem steam engine

пемзова́льная маши́на кож. — rasping machine

пемзова́льная маши́на для отде́лки тка́ни под за́мшу — cloth pumicing machine

пензело́вочная маши́на пищ. — casing farting machine

пенькотрепа́льная маши́на — hemp-scutching machine

перего́нная маши́на текст. — taping [warp rebeaming] machine

переплё́тная маши́на — bookbinding machine

маши́на периоди́ческого де́йствия — batch(-type) machine

пероощи́пывающая маши́на — defeathering [plucking] machine, plucker

пескостру́йная маши́на — sandblast machine

петлеобмё́точная маши́на — button-hole machine

печа́тная маши́на — printing machine, (printing) press

печа́тная маши́на балко́нного ти́па — balcony-type (printing) press

печа́тная, ва́личная маши́на текст. — roller printing machine

печа́тная маши́на высо́кой печа́ти — letter (printing) press, relief printing press

печа́тная маши́на глубо́кой печа́ти — intaglio (printing) press

печа́тная, двухкра́сочная маши́на — two-color (printing) press

печа́тная, двухоборо́тная маши́на — two-revolution (printing) press

печа́тная, двухсекцио́нная маши́на — two-unit (printing) press

печа́тная, двухъя́русная маши́на — two-decker (printing) press

печа́тная маши́на для акциде́нтной проду́кции — job press, jobber

печа́тная маши́на для двусторо́нней печа́ти — perfecting machine, perfecting press, perfector

печа́тная маши́на для печа́ти с ги́бких форм — wrap-around (printing) press

печа́тная маши́на для печа́ти спо́собом сухо́го офсе́та — dry offset press

печа́тная маши́на для термографи́ческой печа́ти — thermographic machine

печа́тная маши́на для трафаре́тной печа́ти — screen (process printing) press

печа́тная маши́на для шёлкотрафаре́тной печа́ти — silk-screen press

печа́тная, листова́я маши́на — sheet-fed machine, sheet-fed (printing) press

печа́тная, одноя́русная маши́на — floor level (printing) press

печа́тная, одноя́русная многосекцио́нная маши́на — tandem-type press

печа́тная, офсе́тная маши́на — offset press

печа́тная, офсе́тная маши́на для двусторо́нней печа́ти — offset perfector

печа́тная, офсе́тная маши́на для пло́ской печа́ти — flat-bed offset press

печа́тная, ротацио́нная маши́на — rotary press

печа́тная, руло́нная маши́на — web(-fed) press

печа́тная маши́на с набо́рными шабло́нами текст. — block printing machine

печа́тная, стоп-цили́ндровая маши́на — stopcylinder (printing) press

печа́тная, термографи́ческая маши́на — thermographic (printing) machine

печа́тная, ти́гельная маши́на — platen (printing) press

печа́тная, трёхсекцио́нная маши́на двойно́й ширины́ — sextuple (printing) press

печа́тная, универса́льная маши́на — multipurpose press

печа́тная, фототи́пная маши́на — phototype (printing) press

печа́тная, цилиндри́ческая маши́на текст. — cylinder printing machine

печа́тно-высека́льная маши́на — printing and die-cutting machine

письмосортиро́вочная маши́на — letter-sorting machine

пластифици́рующая маши́на ( для масла) — plasticizing machine

плиссиро́вочная маши́на — pleating machine

плосковяза́льная маши́на — flat knitting machine

плоскопеча́тная маши́на

1. полигр. flat-bed printing machine

2. текст. copper-plate printing machine

плющи́льная маши́на — upsetting machine, upsetter

подбо́рочно-скле́ечная маши́на — glueing collector

подбо́рочно-шве́йная маши́на — gatherer-stitcher

подъё́мная маши́на — hoist engine

подъё́мная маши́на на копре́ — tower winder, tower hoist

подъё́мная маши́на слепо́го ствола́ горн. — aple-shaft hoist

подъё́мная, ша́хтная маши́на — mine winder, mine hoist

подъё́мная, электри́ческая маши́на — electric winder, electric hoist

пожа́рная маши́на — fire engine

поливна́я маши́на — irrigating machine

полиро́вочная маши́на — polishing machine

помадовзбива́льная маши́на — fondant boiling and creaming [fondant cream beating] machine

попере́чно-ре́зальная маши́на полигр. — rotary cross cutter

попере́чно-стрига́льная маши́на текст. — cross-cutting [cross-shearing] machine

породопогру́зочная маши́на — rock loader, mucker

породоубо́рочная маши́на — mucker

породоубо́рочная, стволова́я маши́на — shaft mucker

породоубо́рочная, стволова́я гре́йферная маши́на — grab-bucket shaft mucker

поса́дочная маши́на — planting machine, plant setter, transplanted, mechanical planter

посудомо́ечная маши́на — dish washing machine

почвообраба́тывающая маши́на — tilling [cultivating] machine

почвообраба́тывающая, фре́зерная маши́на — rotary cultivator, rotary tiller

прави́льная маши́на — straightening [gag-straightening, flattening] machine, leveller

прави́льная маши́на для ба́лок — beam straightener

прави́льная маши́на для кру́глой ста́ли — round straigntener

прави́льная маши́на для то́лстых листо́в — plate-levelling [plate-straightening] machine

прави́льная маши́на для труб и кру́глых штанг — bar-and-tube straightening machine

прави́льная маши́на для угловы́х про́филей — angle straightening machine

прави́льная, многовалко́вая маши́на — multiroll straightener

прави́льная, многоро́ликовая маши́на — multiroll straightening machine

прави́льная маши́на плу́нжерного ти́па — plunger-type leveling machine

прави́льная, прецизио́нная маши́на — precision leveller

прави́льная, прутко́во-тру́бная маши́на — bar-and-tube straightening machine

прави́льная, растя́жная маши́на — stretching machine, stretcher leveller

прави́льная, ро́ликовая маши́на — roller-type straightening machine, roll straightener

прави́льная, ротацио́нная маши́на с косы́ми ро́ликами — cross-roll straightener

прави́льная маши́на с геликоида́льными ро́ликами — concave roll straightener

прави́льная маши́на с двумя́ ряда́ми ро́ликов — two-high roller leveller

прави́льная маши́на с опо́рными ро́ликами — backed-up type roller leveller

прави́льная маши́на с регули́рованием проги́ба валко́в — pressure regulating

прави́льная маши́на с четырёхря́дным расположе́нием ро́ликов — four-high roller leveller

прави́льно-растяжна́я, гидравли́ческая маши́на — hydraulic stretcher

прессовыдувна́я маши́на — press-and-blow machine

приви́вочная маши́на — grafting machine

припра́вочная маши́на полигр. — make-ready machine

пробкоукупо́рочная маши́на — corking machine, corker

проволокообвя́зывающая маши́на — wire-tying [wiring] machine

проволокошве́йная маши́на полигр. — wire stitcher, stapler

проволокошве́йная, коро́бочная маши́на — wire-stitching box-making machine

проволокошве́йная, одноаппара́тная маши́на — single-bead wire stitcher

проволокосшивна́я маши́на пищ. — wire stitching machine, wire stitcher

прома́зочная маши́на пласт. — spreading [coating] machine

прома́сливающая маши́на — oiling machine

прома́сливающая, ро́ликовая маши́на — oil roll machine

промывна́я маши́на текст. — scouring machine, scourer

промывна́я маши́на для кусково́го това́ра — piece-scouring machine

промывна́я маши́на для пря́жи в мотка́х — hank-scouring machine

промывна́я маши́на для тка́ни враспра́вку — broad-washing [full-width scouring] machine

промывна́я, многоба́рочная маши́на — multitube scouring machine

промывна́я, одноба́рочная маши́на — onetube scouring machine

промывна́я маши́на с отжимны́ми вала́ми — roller washing [rollex] machine

промывна́я маши́на с эллипти́ческими бараба́нчиками — elliptical wince washing machine

пропи́точная маши́на — impregnating machine

пропи́точная, краси́льная маши́на — penetrating-type dyeing machine

просе́ивающая маши́на — sifting [screening, bolting] machine, bolter, bolting mill

просе́ивающая, щё́точная маши́на — brush sifting machine, brush sifter

проти́рочная маши́на

1. пищ. pulping machine, pulper

2. с.-х. triturator

проти́рочная, центробе́жная маши́на — centrifugal pulping machine

профилеги́бочная маши́на — profile-iron bending machine

прохо́дческая маши́на — beading [bead-road, tunneling] machine, head-roader

прохо́дческая, погру́зочная маши́на — tunneling loading machine; headroad loader

прошивна́я маши́на кож. — Blake [sewing] machine

проя́вочная маши́на — processing [developing] machine

проя́вочная, стру́йная маши́на — spray developing machine

пряди́льная маши́на — spinning frame

пряди́льная, боби́нная маши́на — bobbin spinning machine

пряди́льная, камво́льная маши́на — worsted spinning machine

пряди́льная, односторо́нняя маши́на — single-sided spinning machine

пряди́льная маши́на периоди́ческого де́йствия — mule

пряди́льная, центрифуга́льная маши́на — centrifugal spinning machine

пу́говичная маши́на — button machine

пульпоотделя́ющая маши́на — depulping machine

путеочисти́тельная маши́на ( для откаточных путей) — haulageway cleaner

путерихто́вочная маши́на ж.-д. — track-lining machine, track liner

пятновыводна́я маши́на — cleansing-and-spotting machine

рабо́чие маши́ны — (собирательный термин: технологические) material-working machinery; ( транспортные) materials-handling machinery

разби́вочная маши́на кож. — staker

разводна́я маши́на кож. — putting-out [setting-out] machine

разгру́зочная маши́на — discharging machine

разли́вочная маши́на

1. метал. casting machine

2. пищ. (liquid) filling machine, filler

разли́вочная, гравитацио́нная маши́на — gravity filling machine

разли́вочная маши́на для буты́лок — bottle filling machine, bottle filler

разли́вочная, изобари́ческая маши́на — pressure-type filling machine

разли́вочная, поршнева́я маши́на — piston filling machine

разли́вочная, ротацио́нная маши́на — rotary filling machine, rotary filler

разли́вочная маши́на с противодавле́нием — counter-pressure racker

разли́вочно-укупо́рочная маши́на — filling-and-capping machine

разме́точная маши́на прок. — measuring machine

размоле́вочная маши́на ( устройство для роспуска пучков брёвен) — unbundling machine

размо́льная маши́на — milling [grinding] machine

разрывна́я маши́на полигр. — tearing machine

рантовшивна́я маши́на — welt-sewing machine

раскла́дочно-подбо́рочная маши́на ( для перфокарт) вчт. — collator

раскла́дочно-подбо́рочная маши́на выполня́ет объедине́ние двух масси́вов перфока́рт, располо́женных в поря́дке возраста́ния или убыва́ния при́знаков, в оди́н масси́в с таки́м же поря́дком при́знаков — a collator merges two decks of cards in a ascending or descending order into a single deck of the same order

раскла́дочно-подбо́рочная маши́на осуществля́ет отбо́р карт с па́рными при́знаками в двух масси́вах карт — a collator selects pairs of cards having exactly matching keys from two decks

раскла́дочно-подбо́рочная маши́на отбира́ет и объединя́ет масси́вы карт — a collator carries out a match-merge operations

распако́вочная маши́на — unpacking machine, unpacker

распило́вочная маши́на кож. — splitting machine

распыли́тельная маши́на — pulverizing machine, pulverizer

рассадопоса́дочная маши́на — seedling [vegetable] planter, planting machine

растяжна́я маши́на — stretching machine

расфасо́вочно-упако́вочная маши́на — weighing-and-packing machine

расфасо́вочно-упако́вочная маши́на в карто́нную та́ру — carton-filling-and-sealing machine

расфасо́вочно-упако́вочная маши́на в паке́ты или мешки́ — bag-filling-and-closing machine

ре́зальная маши́на — cutting machine, cutter

ре́зальная маши́на гильоти́нного ти́па — guillotine-type cutting machine, guillotine-type cutter

ре́зальная, двухножева́я маши́на полигр. — double-knife cutting machine, duple cutter

ре́зальная, ротацио́нная маши́на — rotary cutting machine, rotary cutter

ре́зальная маши́на с враща́ющимися лопастя́ми — rotary blade cutting machine, rotary blade cutter

ре́зально-упако́вочная маши́на — cut-wrap machine

ре́зательная маши́на кфт. — film-slitting machine

ре́зательная маши́на для про́фильной ре́зки метал. — profile cutting machine

рельсоги́бочная маши́на — rail-cambering machine

рельсоправи́льная маши́на — rail straightener

рельсосверли́льная маши́на — rail drilling machine, bonding drill

ремизолачи́льная маши́на — varnishing machine

рилева́льная маши́на полигр. — creasing machine

рисообди́рочная маши́на — rice-milling machine, rice scourer, rice mill

рихтова́льная маши́на — flattener

ро́вничная маши́на текст. — roving frame

ро́вничная, перего́нная маши́на — intermediate roving frame

ро́вничная, та́зовая маши́на — slubbing frame

ро́ликовая, зака́лочно-рихто́вочная маши́на — rolling-quench machine

ро́ликовая, листоги́бочная маши́на — roll-bending [roll-forming] machine

роликоги́бочная, непреры́вная маши́на — continuous roll-forming machine

росткоотбо́йная маши́на — germ separating machine, germ separator, degerminating machine, degerminator

ротацио́нно-обжи́мная маши́на — rotary-swaging machine

руби́льная маши́на — chipping machine, wood cripper

рулева́я маши́на — steering engine

рулева́я, ло́пастная маши́на — vane-type steering engine

рыборазде́лочная маши́на — fish dressing machine, fish dresser

рыборе́зальная маши́на — fish cutting machine, fish cutter

рыборе́зальная, ди́сковая маши́на — disk fish cutting machine

рыбоупако́вочная маши́на — fish packing machine

са́дочная маши́на — charging machine, charger

сажа́льная маши́на — plant setter, planter

самообуча́ющаяся маши́на — learning machine

сба́вочная маши́на текст. — narrowing knitter

маши́на с безреду́кторным при́водом — direct-driven machine

сваебо́йная маши́на — ram, pile driver

сва́рочная маши́на — welding machine, welder

сва́рочная маши́на для металли́ческих се́ток — wire-mesh welding machine

сва́рочная маши́на для релье́фной сва́рки — projection welding machine

сва́рочная маши́на для ро́ликовой сва́рки — seam-welding machine

сва́рочная маши́на для ро́ликовой сва́рки встык — butt-seam welding machine

сва́рочная маши́на для ро́ликовой сва́рки с ле́нточными накла́дками — foil butt-seam welding machine

сва́рочная маши́на для стыково́й конта́ктной сва́рки — resistance [upset] butt-welding machine

сва́рочная маши́на для стыково́й сва́рки — butt welding machine, butt welder

сва́рочная маши́на для стыково́й сва́рки оплавле́нием — flash butt welding machine

сва́рочная маши́на для то́чечной сва́рки — spot-welding machine

сва́рочная маши́на для уда́рной сва́рки — percussion-welding machine

сва́рочная маши́на для шо́вно-стыково́й сва́рки — butt-seam welding machine

сва́рочная, и́мпульсная маши́на — shot welding machine

сва́рочная, конденса́торная маши́на — storage-battery welding machine, electrostatic welder

сва́рочная, конта́ктная маши́на — spot-welding [resistance welding] machine

сва́рочная, лине́йно-ро́ликовая маши́на — seam-welding machine

сва́рочная, многодугова́я маши́на — multiple-arc welding machine

сва́рочная, многото́чечная маши́на — multiple-spot welding machine

сва́рочная, однопостова́я маши́на — single-operator welding machine

сва́рочная маши́на с педа́льным при́водом — foot-operated welding machine

сва́рочная маши́на с ручны́м при́водом — hand-operated welding machine

сва́рочная, стыкова́я маши́на — butt welding machine

сва́рочная, то́чечная маши́на — spot-welding machine

сва́рочная, то́чечная двусторо́нняя маши́на — duplex spot welding machine

сва́рочная, то́чечная односторо́нняя маши́на — single-spot welder

сва́рочная, то́чечно-ро́ликовая маши́на — stitch welding machine

сва́рочная, электри́ческая маши́на — electric welding machine

свеклоре́зальная маши́на — beet slicing machine, beet slicer

светокопирова́льная маши́на — blueprinting machine

свива́льная маши́на текст. — closing machine

сдва́ивающе-нака́тная маши́на текст. — cloth winder-and-doubler machine

семеочисти́тельная маши́на — seed separator, seed dresser, seed-cleaning machine, seed cleaner, seed sorter

семепротра́вочная маши́на — seed-treating machine

сеноубо́рочная маши́на — hay-making machine, grass harvester

сигаре́тная маши́на — cigarette making machine

сигаретоупако́вочная маши́на — cigarette packing machine

сироподозиро́вочная маши́на — syruper(-filler)

сиропоразли́вочная маши́на — syrup filling [syruping] machine

ситове́ечная маши́на — sieve purifier

ситцепеча́тная маши́на — cotton printing machine

склада́льная маши́на текст. — fabric-packaging machine; cloth-piling machine

следова́я чуло́чно-носо́чная маши́на — footer

сливковзбива́льная маши́на — creaming [cream beating] machine, creamer

смесова́я маши́на текст. — blending machine

сме́шивающая маши́на — blending [mixing] machine, blender, mixer

снегова́льная маши́на — snow making machine

снегоубо́рочная маши́на — snow removal machine

снова́льная маши́на — beaming [chain beaming, warping] machine, warping mill

снова́льная маши́на для жгу́товой осно́вы — warp-linking machine

снова́льная, ле́нточная маши́на — cylinder [direct] warping machine

снова́льная, партио́нная маши́на — beam [ordinary] warping machine

снова́льная, партио́нная маши́на для сно́вки с кату́шек — cheese-warping machine

снова́льная, партио́нная маши́на для сно́вки с ко́нусных боби́н — cone warping machine

снова́льная, секцио́нная маши́на — section(al) warping machine

снова́льная, секцио́нная маши́на для сно́вки с клубко́в — ball warp beaming machine

снова́льная, секцио́нная маши́на с перего́нным механи́змом — sectional warping-and-beaming machine

снова́льная маши́на с ко́нусным бараба́ном — cone warping machine

сокоотжи́мная маши́на — juicing machine

сортирова́льная маши́на

1. ( для перфокарт) (card) sorter

сортирова́льная маши́на группиру́ет перфока́рты по при́знаковым проби́вкам — a (card) sorter arranges (a deck of input) cards in sequence by a common key, a (card) sorter arranges [separates] (punched) cards according to a common key [a set of keys]

2. с.-х. sizer, sorting machine, sorter, grading machine, grader

сортирова́льная, ремё́нная маши́на с.-х. — belt sorter

сортирова́льная, решё́тная маши́на с.-х. — screen grader, screen sizer

сортирова́льная, ро́ликовая маши́на с.-х. — roller sizer

сортирова́льно-подбо́рочная маши́на вчт. — collator

сортиро́вочная маши́на

1. пищ. sorting machine, sorter, grading machine, grader

2. прок. classifier

сортиро́вочная, листова́я маши́на — sheet classifier

сортоправи́льная маши́на прок. — section [shape, bar] straightener

сортоправи́льная, многоро́ликовая маши́на — multiroll bar-straightening machine

сортоправи́льная, ро́ликовая маши́на — roller section-straightening [roller shape-straightening] machine

маши́на с отпа́ривающим столо́м, щё́точная — brushing-and-steaming machine

спека́тельная маши́на метал. — sintering machine

спло́точная маши́на ( для сплотки лесоматериалов) — bundling machine

маши́на с поворо́тным рабо́чим о́рганом горн. — ranging arm machine

маши́на с ремё́нным при́водом — belt-driven machine

ста́лкивательная маши́на полигр. — paper sheet jogger

стеклоду́вная маши́на ( в производстве ламп) — bulb-blowing machine

стеклоформу́ющая маши́на — glass-forming machine

стержнева́я маши́на литейн. — core(-making) machine

стержнева́я, поворо́тная маши́на литейн. — core roll-over machine

стира́льная маши́на — washing machine, washer

стрига́льная маши́на — shearing machine, shearer, blade-shearing machine

стрига́льная, бараба́нная маши́на — cylinder shearing machine

стрига́льная, двухцили́ндровая маши́на — double-cutter shearing machine

стрига́льная маши́на с ва́куумным при́водом — vacuum-operated clipper

стри́пперная маши́на метал. — stripping [stripper] machine

стро́гальная маши́на

1. пищ. chipping machine, chipper

2. кож. shaving machine, shaver

струноре́зальная маши́на пищ. — wire cut machine

стыкова́я листосва́рочная маши́на — straight line seam welder

сучкоре́зная маши́на лес. — lopping [pruning] machine

маши́на с цепны́м стежко́м, вымё́тывающая текст. — chain-stitch basting machine

счё́тная маши́на — calculating [adding] machine, calculator

счё́тная, автомати́ческая маши́на — automatic calculator

счё́тная, насто́льная маши́на — desk calculator

счё́тная, портати́вная маши́на — hand-held calculator

счё́тная, ручна́я маши́на — manual calculator

счё́тная маши́на с вы́бором после́довательности де́йствий — selective-sequence calculator

счё́тная, сдво́енная маши́на — duplex calculating machine

счё́тная, электро́нная маши́на — electronic calculator

счё́тно-аналити́ческая маши́на — punched-card installation, punched-card machine

счё́тно-перфорацио́нная маши́на — punched-card installation, punched-card machine

счё́тно-сортиро́вочная маши́на — counting-and-sorting machine

сшивна́я маши́на прок. — stitcher

табакоувлажни́тельная маши́на — tobacco humidifying machine

таблетиро́вочная маши́на — tablet compressing [powder tabletting] machine

таблетиро́вочная, одношта́мповая маши́на — single-punch tablet machine

теленабо́рная маши́на — teletypesetter

темпери́рующая маши́на — tempering machine

теплова́я маши́на — heat engine

тё́рочная маши́на — grating [rubbing] machine, grater

тестовальцо́вочная маши́на — dough rolling machine, dough sheeter dough sheeting roller

тестодели́тельная маши́на — dough dividing machine, dough divider

тестозака́точная маши́на — dough forming machine

тестомеси́льная маши́на — doughing [dough-making, dough kneading, dough mixing] machine, dough mixer, dough kneader

тестомеси́льная, ви́лочная маши́на — fork-type blade dough mixer

тестомеси́льная маши́на с враща́ющимся меси́тельным о́рганом — revolving arm dough mixer

тестомеси́льная маши́на с двумя́ меси́льными о́рганами Z-обра́зной фо́рмы — double-Z-arm dough mixer

тестомеси́льная, скоростна́я автомати́ческая маши́на — automatic high-speed dough mixer

тестомеси́льная маши́на со стациона́рной дежо́й — stationary bowl dough mixer

тестоокругли́тельная маши́на — dough rounding machine, dough rounder, dough baller

тестоотса́дочная маши́на — dough depositing machine, dough depositor

тесторазде́лочная маши́на — dough make-up unit

тестоформо́вочная маши́на — dough moulding [dough forming] machine, dough shaper

трави́льная маши́на

1. полигр. etching machine, etcher

2. метал. pickling machine

трави́льная, вертика́льная маши́на полигр. — vertical spray etcher

трави́льная, однопроце́ссная маши́на полигр. — powderless etcher

трави́льная маши́на периоди́ческого де́йствия метал. — rocker-type pickling machine

трави́льная маши́на с коромы́слом метал. — arm pickling machine

трамбо́вочная маши́на ( коксовой батареи) — ramming machine

трелё́вочная маши́на — skidding machine

трепа́льная маши́на — spreading machine, scutcher

трепа́льная, бараба́нная маши́на — turbine scutcher

трепа́льная, ва́тная маши́на — batting machine

трепа́льная маши́на для табака́ — tobacco ripping machine

трепа́льная, одноби́льная маши́на — single-scutcher [swingling] machine

трепа́льная, отде́лочная маши́на — finisher scutcher

трости́льная маши́на текст. — slubbing frame

трубоги́бочная маши́на — pipe-bending [tube-bending] machine

трубонаполни́тельная и уку́порочная маши́на — tube filling-and-closing machine

трубоправи́льная, ротацио́нная маши́на — rotary tube straightener

труборе́зательная маши́на — pipe-cutting [tube-cutting] machine

трубосва́рочная маши́на — pipe-welding [tube-welding] machine, pipe welder

трубоформо́вочная маши́на — pipe-moulding machine

маши́на трю́ковой опти́ческой печа́ти кфт. — special-effects optical printer

маши́на Тью́ринга киб. — Turing('s) machine

тяну́льная маши́на кож. — staking machine, staker

тяну́льная маши́на для караме́льной ма́ссы — candy pulling machine

убо́рочная маши́на с.-х. — harvester; ( для корнеплодов) digger; ( для плодов кустовых культур) picker

убо́рочная, бу́нкерная маши́на — tanker harvester

убо́рочная, ва́куумная маши́на — vacuum harvester

убо́рочная маши́на для вы́борочной убо́рки — selective harvester

убо́рочная маши́на для двухфа́зной убо́рки — indirect [two-phase] harvester

убо́рочная маши́на для са́харного тростника́ — cane cutter

убо́рочная, навесна́я маши́на — linkage-mounted harvester

убо́рочная, одноря́дная маши́на — single-row harvester

убо́рочная, пневмати́ческая маши́на — suction harvester

убо́рочная маши́на с боковы́м выгрузны́м элева́тором — side-elevator harvester

убо́рочная маши́на с измельча́ющим аппара́том — chopper harvester

убо́рочная маши́на с рассти́лочным аппара́том — mat harvester

убо́рочная маши́на с цеповы́м измельча́ющим аппара́том — flail-type harvester

убо́рочная, узкозахва́тная маши́на — narrow-cut harvester

увлажни́тельная маши́на

1. пищ. humidifying machine, humidifier

2. текст. damping [dewing] machine

угароочища́ющая маши́на — waste cleaning machine, waste cleaner

углепогру́зочная маши́на — coal loader

уда́рно-вибрацио́нная маши́на — shock-and-vibration machine

узловяза́льная маши́на — knotting machine

уку́порочная маши́на — capping machine, capper; ( для укупорки корковой пробкой) corking machine

уку́порочная, ротацио́нная маши́на — rotary capping machine, rotary capper

упако́вочная маши́на — packing machine, packer

упако́вочная, универса́льная маши́на — multipacking machine

упако́вочно-вяза́льная маши́на полигр. — package-tying [bundle-tying] machine

уплотня́ющая вибрацио́нная маши́на — vibrotampering machine

уто́чно-мота́льная маши́на — cop(-winding) [weft-winding] machine

уто́чно-мота́льная, ди́сковая, универса́льная маши́на — universal winding-and-quilling machine

уто́чно-мота́льная маши́на с воро́нками — cop-winding machine with guiding cones

уто́чно-насти́лочная маши́на — cop(-winding) [weft-winding] machine

факту́рная маши́на — accounting machine

фальцева́льная маши́на полигр. — folding machine, folder

фальцева́льная маши́на для бума́жных листо́в полигр. — paper-folding machine

фальцева́льная, кассе́тная маши́на полигр. — buckle section folder

фальцева́льная, многосекцио́нная маши́на полигр. — section folding machine

фальцева́льная, ножева́я маши́на полигр. — blade [knife-type] folding machine, knife folder

фальцева́льная, ножева́я, двухтетра́дная маши́на полигр. — duplex folder

фальцева́льно-шве́йная маши́на полигр. — section folding-and-stitching machine

фальцо́вочная маши́на

1. дер.-об. rabbeting machine

2. метал. seaming machine

фасо́вочная маши́на — weighing-and-filling machine

фасо́вочно-упако́вочная маши́на — weighing-and-packing machine

филетиро́вочная маши́на — (fish) filleting machine

фланжиро́вочная маши́на — flanger

флотацио́нная маши́на — floatation machine

флотацио́нная, комбини́рованная маши́на — composite floatation machine

флотацио́нная, механи́ческая маши́на — mechanical floatation machine

флотацио́нная, многока́мерная маши́на — multicompartment floatation machine

флотацио́нная, пе́нная маши́на с переме́шиванием — agitation-froth machine

флотацио́нная, пневмати́ческая маши́на — pneumatic floatation machine

флотацио́нная маши́на с меша́лкой — agitator machine

фольгозавё́рточная маши́на — foiling machine

фольгозавё́рточная и этикетиро́вочная маши́на — foiling-and-banding machine

форзацприкле́ечная маши́на — end-and-front sheet pasting machine

формиру́ющая маши́на дер.-об. — forming machine

формо́вочная маши́на

1. метал. moulding machine, moulder

2. пищ. moulding [forming] machine, moulder

3. кож. squeezer

формо́вочная, встря́хивающая маши́на — jolt moulding machine

формо́вочная маши́на для по́чвенных горшо́чков — soil-block machine

формо́вочная маши́на для торфоперегно́йных горшо́чков — peat-soil block press, peat-soil block machine

формо́вочная, пескоду́вная маши́на — mould blower

формо́вочная, пневмати́ческая маши́на — pneumatic moulding machine

формо́вочная, пре́ссовая маши́на — squeeze moulding machine

формо́вочная маши́на с поворо́тным столо́м пищ. — rotary table moulding machine

фотокопирова́льная маши́на — photocopying machine

фотонабо́рная маши́на — photocomposing machine, photosetter

фотосбо́рочная маши́на — step-and-repeat machine

франкирова́льная маши́на — franker

хлопкоубо́рочная маши́на — cotton picker

хлопкоубо́рочная, бараба́нная шпи́ндельная маши́на — drum-type spindle picker

хлопкоубо́рочная, двухря́дная маши́на — two-row cotton picker

хлопкоубо́рочная, цепна́я маши́на — chain (belt) cotton picker

хлопкоубо́рочная, шпи́ндельная маши́на — spindle cotton picker

хлопкоубо́рочная, щё́точная маши́на — brush-type cotton harvester

хмелеубо́рочная маши́на — hop picker

холоди́льная маши́на — refrigerating machine

холоди́льная, абсорбцио́нная маши́на — absorption refrigerating machine

холоди́льная, абсорбцио́нная водоаммиа́чная маши́на — ammonia-water absorption refrigerating machine

холоди́льная, абсорбцио́нно-компрессио́нная маши́на — absorption-compression refrigerating machine

холоди́льная, агрегати́рованная маши́на — packaged refrigerating unit

холоди́льная, аммиа́чная маши́на — ammonia refrigerating machine

холоди́льная, аммиа́чно-компрессио́нная маши́на — ammonia-compression refrigerating machine

холоди́льная, ва́куумная маши́на — vacuum refrigerating machine

холоди́льная, возду́шная маши́на — (cold-)air refrigerating machine

холоди́льная, компрессио́нная маши́на — compression refrigerating machine

холоди́льная, низкотемперату́рная маши́на — low-temperature refrigerating machine

холоди́льная, парова́я маши́на — vapour refrigerating machine

холоди́льная, пароводяна́я маши́на — water vapour refrigerating machine

холоди́льная, парокомпрессио́нная маши́на — vapour compression refrigerating machine

холоди́льная, пароэже́кторная маши́на — steam-jet ejector refrigerating machine

холоди́льная, фрео́новая маши́на — freon refrigerating machine

холоди́льная, центробе́жная маши́на — centrifugal refrigerating machine

холодновы́садочная маши́на — cold-upsetting machine

холстовытяжна́я маши́на — ribbon lap(ping) machine

цветодели́тельная маши́на — colour scanner

цементоупако́вочная маши́на — cement bag packer

циклё́вочная маши́на — floor grinder

чаеглазиро́вочная маши́на — tea glazing machine, tea glazer

чаезавя́лочная маши́на — tea leaf withering machine

чаеподре́зочная маши́на — tea pruner

чаеполирова́льная маши́на — tea polishing machine, tea polisher

чаесбо́рочная маши́на го́рного ти́па — hill-side tea-leaf harvester

чаесбо́рочная, гребе́нчатая маши́на — comb-type tea-leaf harvester

чаесбо́рочная, мотови́льная маши́на — reel-type tea-leaf harvester

чаесбо́рочная маши́на равни́нного ти́па — level-land tea-leaf harvester

чаесбо́рочная, самохо́дная маши́на — self-propelled tea-leaf harvester

чаескру́чивающая маши́на — tea-leaf roller

чаесортирова́льная маши́на — tea-leaf sorter

чаесуши́льная маши́на — tea firing machine

чаеупако́вочная маши́на — tea packing machine, tea packer, tea packet forming-and-filling machine

чаеутру́сочная маши́на — tea shaker, tea packer

чаеформо́вочная маши́на — tea moulding machine

чертё́жная маши́на — drawing machine

чеса́льная маши́на

1. с.-х. hackle

2. текст. card(er), carding machine

чеса́льная, ва́личная маши́на — roller card

чеса́льная, ва́лично-шля́почная маши́на — roller top [mixed, union] card

чеса́льная, ва́тная маши́на — wadding card

чеса́льная, во́йлочная маши́на — felt card

чеса́льная, иго́льчатая маши́на — wire card

чеса́льная, камво́льная маши́на — worsted card

чеса́льная, приготови́тельная маши́на — breaker card

чеса́льная, приготови́тельная однобараба́нная маши́на — single-cylinder breaker card

чеса́льная маши́на с двумя́ съё́мными бараба́нами — double-doffer card

чеса́льная, ро́вничная маши́на с ремешко́вым дели́телем — condenser card (with tape divider)

чеса́льная, то́нкая маши́на — finisher card

чи́стильная маши́на

1. кфт. film-cleaning machine

2. ( для жести) branning machine

чи́стильная, щё́точная маши́на текст. — cloth brushing machine; brushing machine

чи́стильно-мо́ечная маши́на прок. — scrubbing machine

чи́стильно-реставрацио́нная маши́на кфт. — film-renovating machine

чулочновяза́льная маши́на — hosiery [stocking] knitter

чулочнокраси́льная маши́на — hosiery dyeing machine

шве́йная маши́на

1. stitch(ing) machine, stitcher

2. кож. seamer

шве́йная маши́на с цепны́м стежко́м — chain-stitch machine

шелуши́льная маши́на — hulling machine, huller, dehuller, scouring machine, scourer, sheller, shucker

шерстомо́йная маши́на — wool-scouring [wool-washing, fleece-washing, desuinting] machine

шерстомо́йная, ло́пастная маши́на — paddle wool-washing machine

шерстосго́нная маши́на — unhairing machine

шинкова́льная маши́на — chopping machine

шинкова́льная маши́на для капу́сты — cabbage shredder

шкуросъё́мная маши́на

1. skinning machine, skinner

2. hide pulling machine, dehider

шле́ечная маши́на текст. — thread extractor, thread picker

шлифова́льная маши́на

1. пищ. polishing machine, polisher, glazing machine, glazer

2. кож. buffing machine

шлифова́льная, проходна́я маши́на кож. — through-out buffing machine

шлихтова́льная маши́на текст. — sizing machine

шлихтова́льная, бараба́нная маши́на текст. — cylinder sizing machine

шлихтова́льная маши́на для пря́жи текст. — yarn sizing machine

шлихтова́льная, жгу́товая маши́на текст. — tape [ball] sizing machine

шлихтова́льная маши́на с возду́шной суши́лкой — hot air sizing machine

шлихтова́льная маши́на со щё́точным прибо́ром — dressing machine

шлямо́вочная маши́на пищ. — sliming machine

шлямодроби́льная маши́на пищ. — slime crushing machine, slime crusher

шнекобурова́я маши́на — augering machine, auger

шнурова́льная маши́на для загото́вок ве́рха кож. — upper-lacing machine

шнурова́льная маши́на для табака́ — tobacco stringing machine, tobacco stringer

шнуро́чная маши́на — banding machine

шпулеочисти́тельная маши́на — bobbin-stripping machine

шпунто́вочная маши́на дер.-об. — grooving machine

шрифтолите́йная маши́на — typecasting machine

штабелеразбо́рочная маши́на ( для разгрузки с поддонов) — depalletizing machine, depalletizer

штампо́вочно-ко́вочная маши́на — forging-and-stamping machine

штамповысека́льная маши́на полигр. — die-cutting machine

штанцева́льная маши́на полигр. — punching machine

штемпелева́льная маши́на ( для писем) — stamping machine

щетиноскру́чивающая маши́на — hair curling machine

щипа́льная маши́на текст. — willowing machine

электри́ческая маши́на см. соответствующие термины под рубриками электри́ческий генера́тор и электродви́гатель

электри́ческая, вольтодоба́вочная маши́на — positive booster

электри́ческая, вольтопонижа́ющая маши́на — negative booster

электрографи́ческая маши́на полигр. — electrographic machine

электрографи́ческая, ротацио́нная маши́на — rotary electrographic [rotary electrographic copy-making] machine

электро́нно-вычисли́тельная маши́на — electronic computer (см. тж. ЭВМ)

электросва́рочная маши́на — electric welding machine, electric welder

электрострига́льная маши́на — electric clipper

электрофо́рная маши́на — electrostatic [induction] machine

эмульсио́нная маши́на — emulsifying machine

энергети́ческие маши́ны (собирательный термин, общетеоретическое понятие) — energy-converting machinery

эпилиро́вочная маши́на — fur-cutting machine

этикетиро́вочная маши́на — labelling machine, labeller

Русско-английский политехнический словарь > машина
12 machine

1. машина, станок; 2. механизм; 3. аппарат; прибор; 4. подвергать механической обработке @machine for hydroextraction by suction отсосная машина @machine for skein mercerizing мерсеризационная машина для пряжи @machine with revolving cylinder вязальная машина с вращающимся цилиндром @Abbott winding machine мотальный автомат системы Эббота @abrasion wear test machine прибор для испытания прочности на истирание @acetate-spinning machine машина для прядения ацетатного волокна @air drying machine воздушная сушильная машина, воздушная сушилка @airflow drying machine воздушная сушилка с циркуляцией горячего воздуха @airlay drying machine воздушная сушилка с рециркуляцией горячего воздуха @Albion machine фирм. крестомотальный полуавтомат "альбион" @armhole-drawing machine машина для обработки проймы @Aruncorder machine фирм. однопроцессная машина "арункордер" (для трощения и кручения кордной пряжи) @Athena machine фирм. машина "атена" (для перемотки пряжи на бутылочные шпули) @Atnas hank-dyeing machine фирм. машина "атнас" для крашения пряжи в мотках (с вибрационным устройством) @autodynamograph yarn testing machine автоматический самопишущий динамометр для пряжи @automatic machine автоматическая машина, автомат @automatic circular-knitting machine автоматическая кругловязальная машина, кругловязальный автомат @automatic cocoon-reeling machine автоматическая коконоразмоточная машина, кокономотальный автомат @automatic drawing-in machine основопроборный автомат @automatic dressing machine автоматическая гребнечесальная машина (для шёлковых отходов) @automatic entering machine основопроборный автомат @automatic feeding machine 1. автоматический подающий или питающий механизм; 2. автопитатель; 3. самовес @automatic half-hose machine носочный автомат @automatic hosiery machine чулочный автомат @automatic lacing machine автоматический картовязальный механизм (жаккардовой машины) @automatic seamless hosiery machine круглочулочный автомат @automatic spreading-and-transferring hackling machine чесальная машина с автоматическим раскладчиком и транспортёром для лубяных волокон @automatic warp-drawing machine основопроборный автомат @automatic winding machine автоматическая мотальная или перемоточная машина, мотальный или перемоточный автомат @back-filling machine аппретурная машина для отделки с изнанки @back-finishing machine аппретурная машина для отделки с изнанки @back-starching machine крахмальная плюсовка для отделки с изнанки @bale-opening machine кипоразбиватель @baling machine кипный пресс @ball warp beaming machine секционная машина для сновки с клубков @balling machine клубочная мотальная машина @ballistic testing machine баллистический динамометр @ball-sizing machine машина для шлихтовки основы в клубках @ball-winding machine клубочная мотальная машина @bandage-rolling machine бинторезальная машина @banding machine 1. шнурочная машина; 2. машина для выработки веретённой тесьмы @Barber-Colman knotting machine узловязальная машина системы Барбер-Кольмана @Barber-Colman winding machine мотальный автомат системы Барбер-Кольмана @Barmen machine барменская коклюшечная плетельная машина @Batchelder machine машина системы Батчельдера (для крашения шлихтованной пряжи) @batching machine накатная машина для ткани @batting machine трепальная машина ватного производства @bayonet machine сбавочный механизм (вязальной машины) @beam dyeing machine машина для крашения основы на навоях @beam warping machine партионная сновальная машина @beaming machine 1. сновальная машина; 2. механизм для навивания основы; 3. перевивочный или перегонный механизм @beard-needle knitting machine вязальная машина с крючковыми иглами @beating machine 1. колотильная машина, бительная машина; 2. коконотрепальная машина, куколковыколачивающая машина; 3. станок для растряски коконов @beetling machine 1. колотильная машина, бительная машина; 2. коконотрепальная машина, куколковыколачивающая машина; 3. станок для растряски коконов @Benninger warping machine ленточная сновальная машина системы Беннингера (с малым барабаном) @Beno-Shilde drying machine однополотенная сушильная машина системы Бено-Шильде (для волокна) @beret machine машина для изготовления беретов @bias-cutting machine диагонально-закройная машина @Bikomat cross-winding machine фирм. крестомотальная машина "бикомат" (для пряжи высокого номера) @binder twine balling machine машина изготовления шпагата @binding-off machine кеттельная машина; кетлёвочная машина @blade-shearing machine стригальная чина @blanket drying machine 1. барабанная сушильная машина; 2. фильц-каландр @blanket edging machine машина для обшивки краёв одеял @blanket hemming machine машина для обрубки каймы одеяла @blending machine смесовая машина, смеситель (для волокна) @blind-stitch machine машина с потайным или невидимым стежком @Blique dyeing machine двухбарочная красильная машина системы Блик @block-printing machine печатная машина с наборными шаблонами @blowroom machine 1. машина для обеспыливания, пылесос; 2. машина разрыхлительно-трепального отдела @boarding machine машина для стабилизации и формирования чулок @bobbin spinning machine бобинная прядильная машина @bobbin stripping machine машина для очистки шпуль @bobbin-net machine гардинно-тюлевая машина, бобинетовая машина @body machine вязальная машина для изготовления стана (штучных изделий) @body-length machine вязальная машина для штучных изделий @body-size circular-knitting machine кругловязальная машина для штучных изделий @boil-off continuous machine 1. машина для непрерывной отварки; 2. проходной аппарат для отварки @box-spinning machine центрифугальная прядильная машина @Boyd winding machine Уточно-мотальная машина системы Бойда (параллельной мотки) @braiding machine 1. плетельная машина; 2. оплёточная машина @brattice machine транспортёрная промывная машина (для пряжи) @brattice drying machine транспортёрная сушилка (с перфорированной лентой непрерывного действия) @breaking machine мяльная машина, мялка @Brendwood cotton-dyeing machine хлопкокрасильный проходной аппарат системы Брендвуда @brim-curling machine машина для формирования (закругления) полей шляп @brim-ironing machine машина для утюжки полей шляп @brim-pressing machine машина для горячей прессовки полей шляп @broadloom tufting machine широкая ковропрошивная машина (для выработки прошивных ковров) @broad-washing machine машина для промывки ткани врасправку @brushing machine 1. щёточная чистильная машина; 2. щёточная ворсовальная машина; 3. механическая щётка @brushing-and-steaming machine щёточная машина с отпаривающим столом @Buhlmann-type dyeing machine роликовая машина системы Бульмана (для крашения пряжи в нотках) @bumping machine 1. валяльно-войлочная машина; 2. валяльный молот @hurling machine чистильный станок для основы и ткани @burl-knitting machine 1. вязальная машина для ворсового переплетения; 2. вязальная машина для фасонной пряжи @burring machine обезрепеивающая машина @Buti drum-drying machine воздушная сушилка системы Бути с перфорированным барабаном @button machine 1. пуговичная машина; 2. машина для пришивки пуговиц @buttonhole machine петлеобмёточная машина; петельная машина @cakewash machine промывная машина для свежеспрядённого вискозного шёлка в куличах @calender machine каландр @can top-dyeing machine красильная машина с перфорированным барабаном для гребенной шерстяной ленты @carbonizing machine карбонизационная машина @card-binding machine картовязальная машина @card-cutting machine картонасекальная машина @carding machine 1. чесальная машина; 2. ворсовальная машина @card-lacing machine картовязальная машина @card-mounting machine станок для обтяжки рабочих частей чесальной машины игольчатой или пильчатой лентой @card-punching machine картонасекальная машина @card-repeating machine копировальная машина для жаккардовых карт @card-setting machine станок для изготовления игольчатой ленты @card-stamping machine картонасекальная машина @carpet machine ковровая машина, ковроткацкий станок @carpet latexing machine ковровая латексная машина (для пропитки подкладки ковра) @carpet rolling-and-measuring machine ковровая мерильнонакатная машина @cascade machine каскадная машина (для крашения пряжи в мотках) @cascade package dyeing machine каскадная машина для крашения пряжи в мотках @centrifugal machine центрифуга @centrifugal box-spinning machine центрифугальная прядильная машина @centrifugal drying machine центрифугальная отжимная машина @centrifugal spinning machine центрифугальная прядильная машина @chain beaming machine сновальная машина @chain warp-dyeing machine роликовая машина для крашения основы жгутом @chain-stitch machine швейная машина с цепным стежком @chain-stitch basting machine вымётывающая машина с цепным стежком @cheese-warping machine партионная машина для сновки с катушек @cheese-winding machine мотальная машина параллельной мотки @chenille-cutting machine резальная машина для шенили @chinchilla machine машина для отделки сукна под мех шиншиллы @circular machine 1. кругловязальная машина; 2. круглочулочная машина @circular beard-needle knitting machine кругловязальная машина с крючковыми иглами @circular bodice machine кругловязальная корсажная машина @circular breaking machine круглая мялка, мялка "пилигримов шаг" @circular dressing machine круглая чесальная машина @circular fleece knitting machine кругловязальная машина для ворсового переплетения @circular footwear machine круглочулочная машина @circular knife fustian machine ворсорезная дисковая машина @circular knitting machine with one set of needles кругловязальная машина с одной игольницей, однофонтурная кругловязальная машина @circular latch-needle knitting machine кругловязальная машина с язычковыми иглами @circular linking machine круглокеттельная машина @circular rib machine круглоластичная машина @circular spring needle knitting machine кругловязальная машина с крючковыми иглами @circular string border machine кругловязальная машина для штучных изделий с бортом @circular warp-knitting machine круглая основовязальная машина @circular weaving circular круглоткацкий станок @circular weft-knitting machine круглея уточновязальная машина @circulation machine машина с рециркуляцией раствора @circulating dyeing machine красильная машина с рециркуляцией раствора @cleansing-and-spotting machine пятновыводная машина @clock machine механизм для вязки узора на чулке (напр. стрелки) @closing machine 1. горизонтальная свивальная машина (канатно-верёвочного производства); 2. машина для стачки мыска (на чулках и носках) @cloth measuring-and-lapping machine мерильно-складальная машина для ткани @cloth rolling-and-inspection machine браковочно-накатная машина @cloth winder-and-doubler machine сдваивающе-накатная машина @cloth winding-and-measuring machine мерильно-накатная машина @cloth-brushing machine щёточная чистильная машина для ткани @cloth-cutting machine 1. закройная машина; 2. машина для резки образцов @cloth-inspection machine 1. контрольно-браковочная машина; перекатка; 2. браковочный стол @cloth-laying machine 1. настилочная машина; 2. механический укладчик ткани @cloth-looking machine 1. контрольно-браковочная машина; перекатка; 2. браковочный стол @cloth-mellowing machine 1. мягчильная машина для ткани; 2. каландр @cloth-piling machine 1. товароуборочная машина; 2. складальная машина для ткани @cloth-pinking machine машина для вырезки образцов @cloth-pumicing machine машина для отделки ткани под замшу @cloth-slitting machine бинторезальная машина @cloth-spreading machine машина для настила ткани; настилочная машина (для раскроя) @cloth-stamping machine машина для клеймения кусков товара @cloth-wear testing machine прибор для испытания ткани на износ @coarse heckling machine грубая чесальная машина для лубяных волокон @coarse-gauge machine вязальная машина низкого класса @coating machine грунтовальная машина; пропиточная машина @coating knitting machine вязальная машина для верхнего трикотажа @cocoon-peeling machine сдиросъёмная машина (для очистки коконов от сдира) @cocoon-riddling machine калибровочная машина для коконов @cohesion machine фирм. "коэзиметр" (прибор для измерения прочности сцепления или склеивания) @coiling machine машина для уборки канатных изделий в бухты @coloras machine фирм. машина "колорас" (для мерсеризации, промывки, подцветки и шлихтовки хлопчатобумажной пряжи в мотках) @colorfix machine фирм. машина "колорфикс" (для крашения ткани под давлением) @combined scouring-and-milling machine комбинированная замачивающе-валяльная машина @combing machine 1. гребнечесальная машина; 2. машина для прочёса и очистки угаров @compound drafting machine четырёх-цилиндровая ленточная машина @compound milling machine валяльная машина с двумя цилиндрическими валами @compressive shrinking machine машина для противоусадочной отделки @conditioning machine кондиционирующая машина; кондиционирующее устройство @cone warping machine 1. ленточная сновальная машина с конусным барабаном; 2. партионная машина для сновки с конусных бобин @cone winding machine бобинажная машина для перемотки с мотков на конусные бобины @coning machine бобинажная машина для перемотки с мотков на конусные бобины @constant load-rate tensile testing machine динамометр с постоянно нарастающей нагрузкой @constant rate-of-elongation machine динамометр с постоянно нарастающим растяжением @constant tension let-off motion machine основный регулятор с автоматическим регулированием натяжения @continental dyeing machine фирм. рециркуляционная герметичная красильная машина "континенталь" (для хлопка) @continuous machine проходной аппарат (напр. отбелочный или красильный) @continuous process rayon spinning machine машина непрерывного прядения и отделки искусственного шёлка; прядильный комбайн искусственного шёлка @continuous solvent extraction machine машина для проходной экстракции растворителем (напр. трихлорэтиленом) @continuous spinning machine машина непрерывного прядения и отделки искусственного шёлка; прядильный комбайн искусственного шёлка @continuous washing machine проходной промывной аппарат @conveyor-belt drying machine конвейерная или транспортёрная сушилка @conveyor-piece dyeing machine красильная машина конвейерного типа @cop machine уточномотальная или уточноперемоточная машина @cop-bottom cleaning machine машина для очистки шпуль @cop-dyeing machine машина для крашения пряжи на паковках @copper-plate printing machine 1. плоскопечатная машина; 2. печатная машина с наборными шаблонами @cop-winding machine уточномотальная или уточноперемоточная машина @cop-winding machine with guiding cones уточномотальная или уточноперемоточная машина с воронками @cotton machine коттон-машина, плоскочулочная машина; плосковязальная сбавочная машина @cotton-dyeing machine хлопкокрасильный аппарат @cotton-harvesting machine хлопкоуборочная машина @cotton-patent full-fashioned knitting machine коттон-машина, плоскочулочная машина; плосковязальная сбавочная машина @cotton-picking machine хлопкоуборочная машина @cotton-printing machine ситцепечатная машина @cotton-pulling machine ящичный кипоразбиватель @cotton-scutching machine трепальная машина для хлопка @cotton-seed machine шелушильная машина для семян хлопчатника @cotton-spinning machine хлопкопрядильная машина @cotton-waste opening machine угарная разрыхлительно-трепальная машина @crabbing machine заварочная машина с отжимными валами, крабб-машина @craping machine креповый каландр @creasing machine 1. дублирная машина; 2. фальц-пресс (для заутюжки краёв) @creping machine креповый каландр @crimping machine гофрировочная машина @cprimpspin machine машина для изготовления извитой синтетической пряжи @crochet machine вышивальная машина; тамбурная машина @cropping machine стригальная машина @cross-cutting machine поперечно-стри-гальная машина @Crossly Jacquard machine жаккардовая машина системы Кроссли (крупного деления) @cross-shearing machine поперечно-стригальная машина @Crouter section warping machine секционная сновальная машина системы Краутера (с электронной регулировкой скорости сновки) @crushing machine дробильная машина @curtain-lace machine гардинно-тюлевая машина, бобинетовая машина @cut-dra-fil ring-spinning machine фирм. кольцепрядильная однопроцессная машина "катдрафил" (для изготовления штапельной пряжи из жгута) @cutting machine 1. стригальная машина; 2. узоровыстригальная машина; 3. ворсорезная машина; 4. резальная машина (для удаления концевых частей лубяных волокон); 5. циркулярный механический нож для раскроя; 6. машина для резки волокна на ворс (в ворсопечати) @cutting-out machine закройная машина @cylinder machine 1. барабанная шлихтовальная машина; 2. барабанная концервальная машина @cylinder cuff-attaching machine цилиндрическое приспособление для подшивки манжет и обшлагов @cylinder drying machine барабанная сушильная машина @cylinder needle machine 1. вязальная машина с игольным цилиндром; 2. кругловязальная машина @cylinder printing machine цилиндрическая печатная машина @cylinder shearing machine барабанная стригальная машина @cylinder singeing machine цилиндрическая опаливающая машина @cylinder sizing machine барабанная шлихтовальная машина @cylinder slasher machine барабанная шлихтовальная машина @cylinder warping machine ленточная сновальная машина @cylinder-brushing machine щёточно-барабанная чистильная машина @cylindrical raising machine барабанная ворсовальная машина @damping machine увлажнительная машина @Darex print-clearing machine фирм. машина "дарекс" для чистки набивной ткани @dead-weight yarn testing machine динамометр с грузовым рычагом для пряжи @decating machine @decatizing machine декатировочная машина, декатир @decorticating machine 1. волокноотделительная машина; 2. машина для механического извлечения луба, декортикатор @delinting machine делинтная машина, подпушкоотделитель @denting machine основопроборный станок @derby ribbing machine круглоластичная машина @design sinker top knitting machine узорообразующая кругловязальная машина с платинной головкой @desizing machine машина для расшлихтовки @desuinting machine шерстомойная машина @dewing machine увлажнительная машина; 2. брызгальная машина @Diederichs warping machine ленточная сновальная машина системы Дидерихса (с большим барабаном) @direct warping machine ленточная сновальная машина @disk plate drawing machine ленточная машина с ведущими дисками @Dobson and Barlow winding machine мотальная двухрядная катушечная машина системы Добсона и Барлоу @doctor finishing machine раклевая аппретурная машина @dolly machine 1. гарансинная барка; 2. жгутопромывная машина; 3. замыливающая машина; 4. скелетный барабан красильной барки @dominant dyeing machine фирм. красильная машина "доминант" (для синтетической пряжи в мотках) @donkey machine машина для сшивки кусков товара (в непрерывную ленту) @double-acting brushing machine щёточная чистильная машина двойного действия @double-acting raising machine ворсовальная машина двойного действия @double-chain stitch-sewing machine швейная машина с двойным цепным швом @double-cutter shearing machine двухцилиндровая стригальная машина @double-cylinder machine двухцилиндровая вязальная машина @double-doubling machine сдваивающе-мерильная машина @double-faced winding machine двухсторонняя мотальная машина @double-godet machine двойная центрифугальная прядильная машина @double-jack knitting machine вязальная машина с двумя рядами толкателей в игольнице @double-jack links-links flat knitting machine плосковязальная оборотная машина с двумя рядами толкателей в игольнице @double-lock flat knitting machine двухсистемная плосковязальная машина @double-milling machine валяльная машина с двумя цилиндрическими валами @double-section machine двухполотенная коттонная машина @double-sided spinning machine двухсторонняя прядильная машина @double-system machine двухсистемная вязальная машина @double-tier net machine двухрядная гардинно-тюлевая машина, двухрядная бобинетовая машина @double-twist twisting machine крутильная машина двойного кручения @doubling-and-inspecting machine сдваивающая контрольно-браковочная машина @doubling-and-rolling machine сдваивающе-накатная машина @doubling-and-tacking machine машина для сдваивания ткани и смётывания кромок @doubling-and-winding machine сдваивающе-накатная машина @dress-fabric knitting machine вязальная машина для верхних трикотажных изделий @dressing machine 1. шлихтовальная вина со щёточным прибором; 2. перегонная машина; 3. аппретурная машина; 4. чистильная машина (для шёлка) @Dronsfield card mounting machine станок системы Дронсфилда для обтяжки рабочих частей чесальной машины игольчатой или пильчатой лентой @Dronsfield roller grinding machine машина системы Дронсфилда для шлифовки валиков вытяжного прибора @dropper pinning machine ламельно-проборная машина @drop-wire cleaning machine машина для чистки ламелей @drum winding machine 1. мотальная машина с канавчатыми барабанчиками; 2. катушечная горизонтальная мотальная машина @Drusset machine концервальная машина системы Друссета @dry taping machine перегонная машина для основ цветной сновки @drying machine сушильная машина @Dungler drying machine сушильно-ширильная машина системы Данглера @duplex dyeing machine фирм. красильная машина "дуплекс" (с двумя эллиптическими баранчиками) @duplex milling machine фирм. валяльная машина "дуплекс" (с двумя цилиндрическими валами) @duplex printing machine фирм. печатная машина "дуплекс" (для двухсторонней печати) @dye-fastness testing machine прибор для испытания на прочность окраски @dyeing machine красильная машина, машина для крашения @econom pad-dyeing machine фирм. красильная трёхвальная машина "эконом" @edge machine машина для навивки закраечных нитей на катушки @Edmeston-Bentz bleaching machine машина системы Эдместон-Бенца для проходной отбелки ткани врасправку @eightlock machine восьмисистемная интерлочная вязальная машина "эйтлок" @electrocolorset machine фирм. чулочная запарноформировочная машина "электроколорсет" @elliptical wince washing machine промывная машина с эллиптическими баранчиками @embroidery machine вышивальная машина; тамбурная машина @emeryzing machine наждачная отделочная машина @emulsifying machine эмульсионная машина (для получения отделочных эмульсий) @engraved stamping machine маркировочная машина с плоскими штампами @engraving machine гравировальная машина; молетирный пресс @Esser dyeing machine красильная однобарочная машина системы Эссера (с нагревательной рубашкой и мешалкой для циркуляции раствора) @examining machine 1. контрольно-браковочная машина; перекатка; 2. браковочный стол @exhaust opener-and-lap machine первая трепальная машина @extracting machine отжимная машина @fabric measuring-and-inspecting machine мерильно-браковочная машина @fabric-abrasion machine прибор для испытания прочности ткани на истирание @fabric-baking machine машина для горячей полимеризации смол на ткани, машина для термофиксации ткани @fabric-packaging machine складальная машина @faggot-stitching machine швейная машина для мережки @falspin crimping machine машина для изготовления извитой пряжи ложной крутки @fancy-cutting machine закройная машина для фасонных или фигурных деталей @fancy-net machine жаккардовая гардинно-тюлевая машина @fashioning machine 1. машина со сбавочным механизмом; 2. коттон-машина, плоскочулочная машина; плосковязальная сбавочная машина @fashioning flat knitting machine плосковязальная машина для регулярных изделий @fatigue machine прибор для испытания на усталостную прочность @fearnought machine щипальная машина @feeding machine питатель; ящичный питатель @feet machine следовая машина (чулочная или носочная) @felting machine валяльная машина @felt-napping machine войлочно-ворсовальная машина @Ferris wheel dyeing machine машина системы Ферриса для крашения мотков пряжи на мотовиле @F/F machine коттон-машина, плоскочулочная машина; плосковязальная сбавочная машина @fiber-extracting machine 1. волокноотделительная машина; 2. машина для регенерации волокна @fiber-length machine прибор для измерения длины волокна; штапелеизмерительный прибор @fiber-stripping machine 1. волокноотделительная машина; 2. машина для регенерации волокна @fillet-winding machine станок для обтяжки игольчатой или пильчатой лентой @filling machine штапелирующая машина (для шёлковых отходов) @fine heckling machine тонкая чесальная машина для лубяных волокон @fine-gauge machine вязальная машина высокого класса @fine-pitch machine жаккардовая машина мелкого деления @finger machine пальчиковая вязальная машина (для надвязывания пальцев перчатки) @finishing machine 1. отделочная машина; 2. аппретурная машина; 3. формировочный чулочный аппарат @fixed-type piling machine стационарный кареточный тканеукладчик @flat machine плосковязальная машина @flat beard-needle knitting machine плосковязальная машина с крючковыми иглами @flat latch-needle knitting machine плосковязальная машина с язычковыми иглами @flat purl knitting machine 1. плосковязальная оборотная машина?; 2. плосковязальная ластичная машина @flat rib machine @flat rib top machine плосковязальная ластичная машина @flat weft knitting machine плосковязальная кулирная машина @flat-bed machine плосковязальная машина @flat-bed lock stitch machine швейная машина с плоской подставкой закрытых стежков @flat-buck steam pressing machine запарной пресс с плоской подушкой @flat-grinding machine станок для точки шляпок @flat-knitting machine плосковязальнаямашина @flat-lock machine фирм. швейная машина "флатлок" (сшивающая края ткани без нахлёстки) @flat-plate pressing machine отделочный пресс с плоской подушкой @flax-scutching machine льнотрепальная машина @flax-straw butting machine комлеподбиватель для снопов льносоломы @fleece-opening machine трепальная машина для шерсти @fleece-washing machine шерстомойная машина @fleecy fabric machine 1. ворсовая вязальная машина; 2. вязальная машина для искусственного меха @Fleissner dyeing machine машина системы Флейснера для крашения гребенной ленты @flexing machine прибор для испытания прочности на многократный изгиб @F.N.F. machine фирм. основовязальная машина F.N.F. (с составными или трубчатыми иглами) @folding machine мерильно-складальная машина @footing-frame machine следовая машина (чулочная или носочная) @footwear machine вязальная чулочно-носочная машина @foreturn machine for ropewalk передний лафет канатной дороги @foulard-dyeing machine плюсовка @Franklin dyeing machine фирм. пряжекрасильный аппарат "франклин" @friezing machine 1. ратинировальная машина; 2. ворсовальная машина @fringing machine бахромная машина @F.R.L. machine фирм. машина F.R.L. (для стабилизации и лощения ткани или ленты) @full-fashioned machine коттон-машина, плоскочулочная машина; плосковязальная сбавочная машина @full-fashioned garment machine плосковязальная сбавочная машина для штучных изделий @fulling machine 1. валяльная машина; 2. сукновальная машина @full-width machine машина для обработки ткани врасправку @full-width dyeing machine машина для крашения ткани врасправку @full-width scouring machine машина для промывки ткани врасправку @fully automatic flat machine плосковязальный автомат @fully fashioned machine коттон-машина, плоскочулочная машина; плосковязальная сбавочная машина @garment-lengths machine вязальная машина для штучных изделий @garment-making machine 1. вязальная машина для штучных изделий; 2. швейная машина @Garnett machine @Garnett opening machine концервальная машина; щипальная машина @gassing machine газоопаливающая машина @gas-singeing machine газоопаливающая машина @Gaubold machine барабанная сушильно-ширильная машина системы Гауболда @Gaubold mercerizing machine бесцепная мерсеризационная машина системы Гауболда @Gaubold tentering machine барабанная сушильно-ширильная машина системы Гауболда @gig machine шишечная ворсовальная машина @gigging machine шишечная ворсовальная машина @ginning machine хлопкоочистительная машина, волокноотделитель, джин @glazing machine лощильная машина @glossing machine лощильная машина @glove machine перчаточная вязальная машина @glove-fabric knitting machine вязальная машина для перчаточного полотна @glove-finger knitting machine плоскофанговая перчаточная вязальная машина (для надвязки пальцев перчатки) @Goward-Bullow sizing machine двухбарабанная шлихтовальная машина системы Говард-Буллоу @Goward-Bullow warping machine партионно-катушечная сновальная машина системы Говард-Буллоу @Goward-Bullow winding machine двухрядная катушечная мотальная машина системы Говард-Буллоу @Gridflow dyeing machine красильная машина системы Гридфлоу лопастного типа (для трикотажных изделий) @grinding machine 1. станок для точки игольчатых поверхностей чесальной машины; 2. дробилка @Gunter damask machine машина системы Гюнтера для выработки камчатной ткани @Haas drying machine роликовая сушилка системы Хааса @hackling machine льночесальная машина; пенькочесальная машина @hackling-and-spreading machine чесальная раскладочная машина для лубяных волокон @Hacoba winding machine водковый уточноперемоточный автомат системы Хакоба @hammer-beetling machine молоточная, колотильная или бительная машина @hand flat machine ручная плосковязальная машина @hand flat knitting machine ручная плосковязальная машина @hand knitting machine ручная вязальная машина @hand sewing machine ручная швейная машина @hand controlled machine неавтоматизированная машина @hand driven machine ручная машина (напр. вязальная или швейная) @hanging machine гобеленовый ткацкий станок @hank-brushing machine щёточная чистильная машина для шлихтованных мотков @hank-dyeing machine машина для крашения пряжи в мотках @hank-mercerizing machine машина для мерсеризации пряжи в мотках @hank-printing machine машина для набивки пряжи в мотках @hank-scouring machine машина для отварки или промывки пряжи в мотках @hard waste breaking machine концервальная машина @hardening machine валяльная машина @hardness-building machine ремизовязальная машина @harrow scouring machine грабельная шерстомойная проходная машина @Hartmann warping machine ленточная сновальная машина системы Хартмана (с малым барабаном) @hatting machine шляпная машина @heald machine ремизоподъёмный механизм; ремизоподъёмная каретка @heald-braiding machine ремизовязальная машина @heald-knitting machine ремизовязальная машина @heald-setting machine машина для горячей полимеризации смол, машина для термофиксации @heavy duty machine машина тяжёлого типа, станок тяжёлого типа @heeling machine пяточная машина (для надвязки пятки к чулку) @Heilmann combing machine гребнечесальная машина системы Гейльмана (с плоскими гребнями) @heliot prefixing machine фирм. машина "гелиот" для предварительной стабилизации найлоновых чулок @Hemmer milling machine валяльная машина системы Хеммера (с автоматическим остановом подающего вала) @hemming machine подрубочная машина @hemp-hackling machine пенькочесальная машина @hemp-scutching machine пенькотрепальная машина @hemp-softening machine пенькомяльная машина @hem-stitching machine швейная машина для ажурной строчки @high-speed knitting machine высокоскоростная вязальная машина @high-speed tentering machine высокоскоростная сушильно-ширильная машина @Holt winding machine мотальная машина системы Холта (для бутылочных шпуль) @hooking machine мерильно-складальная машина @horizontal testing machine горизонтальный динамометр (с самопишущим прибором) @hose machine 1. чулочновязальная машина; 2. круглоткацкий станок для шлангов @hose-examining machine чулочнобраковочная машина @hosiery machine чулочновязальная машина @hosiery abrasion machine прибор для испытания прочности чулок на истирание @hosiery-boarding machine формировочная машина для чулочных изделий @hosiery-dying machine чулочнокрасильная машина @hosiery-knitting machine чулочновязальная машина @hot air drying machine воздушная сушилка @hot air sizing machine шлихтовальная машина с воздушной сушилкой @hot flue machine воздушная сушилка @Hussong dyeing machine красильная машина системы Хассонга (с пропеллерными мешалками) @impregnating machine пропиточная машина @inclined plane testing machine серн-граф с наклонной кареткой @inspecting machine 1. контрольно-браковочная машина; перекатка; 2. браковочный стол @inspecting measuring and rolling machine контрольно-браковочная мерильно-накатная машина @interlock machine кругловязальная Машина "интерлок" @ironing machine гладильная машина @Jacquard machine 1. жаккардовая машина, жаккардовый ткацкий станок; 2. жаккардовая вязальная машина; 3. жаккардовый механизм @Jacquard card-cutting machine картонасекальная машина @Jacquard card-lacing machine картовязальная машина @Jacquard card-punching machine картонасекальная машина @Jacquard card-repeating machine копировальная машина для жаккардовых карт @Jacquard circular knitting machine жаккардовая кругловязальная машина @Jacquard double-lift machine двухподъёмная жаккардовая машина @Jacquard knitting machine жаккардовая вязальная машина @Jacquard pattern wheel knitting machine вязальная машина с узорными колёсами жаккардового типа @Jacquard twilling machine жаккардовая машина с разделённой призмой @Jacquard Verdol machine жаккардовая машина системы Вердола (мелкого деления) @Jacquard Vincenzi machine жаккардовая машина системы Винченци (среднего деления) @jig dyeing machine роликовая красильная машина, джигер @Johnson sizing machine многобарабанная шлихтовальная машина системы Джонсона @kapselspinn machine прядильная машина с намоткой на трубчатые початки @Kilburn combined machine комбинированная замачивающе-валяльная машина системы Килбарна @kilting machine машина для закладывания складок; машина для плиссировки; машина для гофрировки @Klauder-Weldon dyeing machine машина системы Клаудер-Велдона для крашения пряжи в мотках @kneading machine машина для измельчения алкалицеллюлозы @knife machine резальная машина @knife coating machine ножевая или раклевая грунтовальная машина @knitting machine вязальная машина @knitting latch-needle machine вязальная машина с язычковыми иглами @knitting sinker-wheel machine вязальная мальезная машина @knitting spring beard-needle machine вязальная машина с крючковыми иглами @knotting machine 1. сетевязальная машина; 2. узловязальная машина; 3. куфтовальный аппарат @komet knitting machine фирм. круглочулочный или круглоносочный автомат "комета" @Kranz machine сушильно-усадочная машина системы Кранца @Kranz-Petri drying machine конвейерная сушильная машина системы Кранц-Петри @Kuljan machine установка системы Кулджиена (непрерывного процесса прядения и отделки вискозного волокна) @labeling machine маркировочная машина @label-sewing machine машина для пришивки ярлыков или этикеток @Lacasse machine жаккардовая машина системы Лакасса (мелкого деления) @lace machine кружевная машина @lace-curtain machine гардинно-тюлевая машина, бобинетовая машина @Latch-needle knitting machine вязальная машина с язычковыми иглами @Lawson cop-winding machine початочная мотальная машина системы Лоусона @lay-in coating circular knitting machine кругловязальная машина для верхнего трикотажа двойного переплетения (с изнанкой) @laying-up machine настилальная машина (для раскроя) @lea yarn strength testing machine динамометр для пасм @Leeson winding machine крестомотальная машина системы Лисона @leg machine паголеночная машина @legging machine паголеночная машина @Levers lace machine кружевная машина "ливере"; гардинно-тюлевая машина @Leviathan wool-washing machine проходная шерстомойная машина "левиафан" @liming machine 1. машина для известкования; 2. машина для отварки хлопка в известковом растворе @lining felling machine машина для пришивки подкладки @linking machine 1. машина для сплетения жгута основы; 2. стачечная машина; 3. кеттельная машина; 4. швейная машина @links-and-links machine 1. машина для оборотного вязания, машина "линкс-линкс"; 2. машина для изготовления двухлицевого трикотажного полотна @linter opening-and-drying machine разрыхлительно-сушильная машина для хлопкового пуха @listing machine машина для нашивания кромки, каймы, бордюра, полоски @lockstitch cylinder machine цилиндрическая швейная машина с закрытым стежком @lockstitch-sewing machine 1. швейно-отделочная машина; 2. краеобвязочная машина @Longclose dyeing machine аппарат системы Лонгклоза для крашения гребенной ленты @loop-cutting machine машина для резки ворсовых петель @loop-wheel machine вязальная машина с кулирующими колёсами; вязальная мальезная машина @loose wool dyeing machine аппарат для крашения шерстяного волокна @lustreing machine гладильная машина @mangling machine 1. каландр; 2. отделочный каток; 3. отжимный каток @marking machine маркировочная машина @Mather and Platt roller washing machine роликовая машина системы Матера и Платта для мойки ткани без натяжения (с эллипсоидальным подающим баранчиком) @measuring machine 1. мерильная машина; 2. дозировочная машина @measuring-and-examining machine мерильно-браковочная машина @Mel drying machine барабанная сушильная машина системы Меля @melostat flock-printing machine мелостат, машина для ворсопечати @mercerizing machine мерсеризационная машина @milanese machine основовязальная машина "миланез" (с крючковыми иглами) @milling machine валяльная машина @Mitchell combined machine машина системы Митчелла для комбинированного процесса мойки, замыливания и валки @mixing machine 1. смеситель; 2. аппарат с мешалкой; 3. мешалка @monoblade scutching machine однобильная трепальная машина @Moscrop machine автоматический динамометр системы Москропа @movable-type piling machine передвижной кареточный тканеукладчик @multicolour printing machine многовальная печатная машина @multicutter shearing machine многоцилиндровая стригальная машина @multicylinder warp-sizing machine многобарабанная шлихтовальная машина @multifeed machine многосистемная трикотажная машина @multihead machine 1. многоголовочная машина (напр. гребенная, ленточная, вязальная); 2. многополотенная коттон-машина @multilap continuous processing machine многорулонная или многополотенная красильная машина конвейерного типа @multipan dyeing machine фирм. красильная машина "мултипан" (состоящая из ряда котлов небольшой ёмкости с мешалками) @multiple-box dyeing machine многобарочная красильная машина (для основ) @multiple-unit knitting machine многоголовочная или многофонтурная вязальная машина @multipurpose machine универсальная машина @multisystem machine многосистемная машина @multitube scouring machine многобарочная или многокамерная промывная машина @naphthol preparing machine машина для плюсования ткани нафтолом перед печатанием @naphthol soaping machine машина для промывки набивной ткани от нафтола @napping machine ворсовальная машина @nap-raising machine ворсовальная машина @narrowing machine сбавочный механизм (вязальной машины) @Nasmith combing machine гребнечесальная машина системы Нэсмита (с подвижными тисками) @needle machine вышивальная одноигольная машина @Nelson-Barker continuous viscose spinning machine машина системы Нельсон-Баркера для непрерывного прядения и отделки вискозного волокна @neoprene printing machine многовальная печатная машина с грузовиком, покрытым неопреном @net machine 1. гардинно-тюлевая машина, бобинетовая машина; 2. сетевязальная машина @net-making machine сетевязальная машина @Noble combing machine гребнечесальная машина системы Нобла (с круглыми гребнями) @Nottingham lace machine гардинно-тюлевая машина нотингемской системы @nylon hose finishing machine машина для термофиксации найлоновых чулок @Obermaier dyeing machine центрифугальный красильный аппарат системы Обермайера @oil-padding machine 1. замасливающая машина; 2. замасливающий прибор @one-tube scouring machine однобарочная или однокамерная промывная машина @open cylinder knitting machine кругловязальная машина с открытым цилиндром @open head Jersey machine кругловязальная однофонтурная машина для полотна "джерсе" @open top machine вязальная машина с открытым верхним цилиндром @opening machine 1. разрыхлительная машина; 2. угароочищающая машина @open-width scouring machine машина для промывки ткани врасправку @opposed cylinder machine двухцилиндровая вязальная машина @optima shearing machine фирм. стригальная машина "оптима" (с одним спиральным ножом) @ordinary milling machine простая сукновальная машина, сукновальная будка @ordinary warping machine партионная сновальная машина @outerwear machine машина для изготовления верхнего трикотажа; верхнетрикотажная машина @overlock sewing machine швейная машина "оверлок" с накладным или запошивным швом @overseaming machine машина для запошивки краёв @package drying machine машина для сушки пряжи на паковках @package dyeing machine машина для крашения пряжи на паковках @package extracting machine машина для отжима пряжи на паковках, центрифуга для пряжи на паковках @packing machine упаковочная машина @padding machine плюсовка (красильная, крахмальная или отделочная) @paddle machine @paddle dyeing machine красильная лопастная машина @paddle wool-washing machine шерстомойная лопастная проходная машина @Palmer machine машина системы Пальмера (для противоусадочной отделки ткани) @Parker cop-winding machine уточно-перемоточная машина системы Паркера для трубчатых початков @pattern cutting machine резак для нарезки образцов (ткани) @pearl machine 1. машина для оборотного вязания; 2. машина для полуфангового вязания; 3. круглоластичная машина @Pegg dyeing machine машина системы Пегга для крашения пряжи на паковках @pegging machine штапелирующая машина @penetrating-type dyeing machine красильная машина пропиточного типа @perching machine 1. контрольно-браковочная машина; перекатка; 2. браковочный стол @perlock stapling machine фирм. однопроцессная машина "перлок" для переработки жгута в штапельную ленту @piano card-cutting machine клавишная картонасекальная машина @piece-goods dyeing machine машина для крашения кускового товара @piece-goods stamping machine штамповальная или маркировочная машина для кускового товара @piece-scouring machine машина для промывки кускового товара @piece-sewing machine машина для сшивки кусков ткани @piecing machine присучальный механизм @pile fabric machine 1. ковровая машина; 2. машина для выработки ворсовых изделий (напр. с прошивным ворсом) @piling machine 1. жгутоукладчик; 2. механический тканеукладчик @pinking machine механизм для вырезывания зубцов, фестонов или дырочек (на ткани) @plain circular knitting machine однофонтурная кругловязальная машина @plain edge machine вспушная швейная машина @plain web knitting machine однофонтурная вязальная машина @plaiting machine мерильно-складальная машина @planking machine валяльная машина @plate singeing machine плитная опаливающая машина @Platt cop-winding machine уточномотальная или уточноперемоточная машина системы Платта @Platt sizing machine двухбарабанная шлихтовальная машина системы Платта @Platt warping machine партионная сновальная машина системы Платта @Platt winding machine двухрядная катушечная мотальная машина системы Платта @pleating machine 1. гофрировочная машина; плиссировочная машина; 2. мерильно-складальная машина @plush-brushing machine чистильная машина для плюша @plush-cutting machine стригальная машина для плюша @polishing machine лощильная машина; полировальная машина @polymerizing machine машина для горячей полимеризации смол, машина для термофиксации @portable tying-in machine переносный или передвижной узловязатель @portable warp-tying machine переносный или передвижной узловязатель @pot spinning machine центрифугальная прядильная машина @power driven knitting machine механическая вязальная машина @power net making machine вязальная машина для эластичной сетки @preparation machine 1. приготовительная машина; 2. машина приготовительного отдела @presetting machine машина для предварительной стабилизации @pressing machine 1. механическая гладильная машина; 2. гладильный пресс для одежды @pressure-drying machine машина для сушки под давлением @pressure-dyeing machine машина для крашения под давлением; красильный автоклав @printing machine печатная или набивная машина @pulling machine концервальная машина @pulsator dyeing machine красильная машина с вибратором (для мотков пряжи) @punch-card machine картонасекальная машина @punching machine картонасекальная машина @purl machine 1. оборотная вязальная машина; 2. полуфанговая мамашина; 3. ластичная машина; 4. басонная машина @quilling machine уточномотальная или уточноперемоточная машина @RABO 50 machine фирм. машина RABO 50 (для гофрировки найлоновых изделий) @Rachel machine рашель-машина; основовязальная машина @rag machine @rag tearing machine волчок @raising machine ворсовальная машина @raising card machine игольчатая ворсовальная машина @raising card-wire machine игольчатая ворсовальная машина @raising teasel machine шишечная ворсовальная машина @stock bleaching machine машина для отбелки волокна @rayon direct-spinning machine машина для непрерывного прядения и отделки вискозного или искусственного волокна @rectlinear combing machine прямолинейная гребнечесальная машина @redrawing machine перегонная мотальная машина @reed and harness brushing machine щёточная машина для чистки бёрд и ремиз @reed harness polishing machine станок для шлифовки бёрд и ремиз @reed drawing-in machine основопроборный станок @reed machine @reed-in machine основопроборный станок @reed-making machine бёрдочная машина @reel-dyeing machine красильная барка с баранчиком @resilience testing machine прибор для определения упругих свойств @reversible machine 1. машина с реверсивным механизмом; 2. машина для двухстороннего печатания @revolving cam ring-knitting machine кругловязальная машина с вращающимся замком @revolving needle-cylinder machine кругловязальная машина с вращающимся игольным цилиндром @revolving teasel raising machine ворсовальная машина с вращающимися шишками @rewinding machine перегонная мотальная машина @rib machine 1. круглоластичная машина; 2. машина для вязания ластичного борта, манжеты или обшлага @rib circular Jacquard knitting machine круглоластичная жаккардовая машина @ribbing machine ластичная машина @ribbon-lap machine холстовытяжная машина @ribbon-lapping machine холстовытяжная машина @rigging machine сдваивающая машина, дублировочная машина @rigmel plate shrunk machine фирм. пластинчатая машина "ригмель" для противоусадочной отделки @rigmel roller shrunk machine фирм. роликовая машина "ригмель" для противоусадочной отделки @rigmel shrunk machine фирм. машина "ригмель" для противоусадочной отделки @rinsing machine окончательная промывная машина @roll winding machine рулонный накаточный или навивочный механизм @roller huffing machine станок для шлифовки валиков вытяжного прибора @roller printing machine цилиндровая или валичная печатная машина @roller singeing machine цилиндрическая опаливающая машина @roller washing machine промывная машина с отжимными валами @rollex machine промывная машина с отжимными валами @rolling machine накатная машина @rolling-and-measuring machine мерильно-накатная машина @rolling-up machine накатная машина @root combing machine чесальная машина для комлевых обрезков (лубяных волокон) @rope machine свивальная машина для канатов или верёвок @rope-washing machine жгутопромывная машина @rotary cylinder singeing machine цилиндрическая опаливающая машина @rotary dyeing machine ротационная барабанная красильная машина @rotary knife machine закройная машина с вращающимся дисковым ножом @rotary milling machine цилиндровая валяльная машина @rotary printing machine цилиндровая или валичная печатная машина @rotary sewing machine швейная машина с вращающимся челноком @rotating-arm dyeing machine красильная роликовая машина (для пряжи в мотках) @rubber-spreading machine машина для прорезинки ткани @Ruti sizing machine шлихтовальная машина системы Рюти (двухбарабанная или многобарабанная) @Ruti warping machine сновальная машина системы Рюти (партионно-катушечная или ленточная с малым барабаном) @Ruti winding machine однорядная катушечная мотальная машина системы Рюти @Saco-Lowell sizing machine многобарабанная шлихтовальная машина системы Сако-Лоуэлла @scalloping pattern machine машина для вырезывания зубцов или фестонов (на ткани) @Scharer winding machine дисковый уточномотальный или уточно-перемоточный автомат системы Шерера @schiffli embroidery machine фирм. челночная вышивальная машина "шиффли" @Schlafhorst warping machine патронная сновальная машина системы Шлафгорста @Schlafhorst winding machine мотальная машина системы Шлафгорста @SchSnger warping machine ленточная сновальная машина системы Шёнгера (с постоянным конусом) @Schweiter automatic quilling machine дисковый уточномотальный или уточноперемоточный автомат системы Швейтера @Schweiter winding machine дисковый уточномотальный или уточноперемоточный автомат системы Швейтера @Schwemir machine крутильная машина системы Швемира @scouring machine 1. промывная машина; 2. мыловочная машина @Scragg crimp-spin machine машина системы Скрэгга для изготовления синтетической извитой эластичной пряжи @screen-printing machine машина для фильмпечати @scribbling machine 1. первая или грубая чесальная машина, загонка; 2. щипальная машина @scroll-roller breaking machine винтовая мяльная машина @scutcher lap machine холстовая трепальная машина @scutching machine трепальная машина @seamless-hose machine круглочулочная машина @section warping machine секционная сновальная машина @sectional warping-and-beaming machine секционная сновальная машина с перегонным механизмом @selective striper circular knitting machine кругловязальная машина с селективным расцветочным механизмом @self-acting spinning machine прядильная машина периодического действия, сельфактор @selvage-trimming machine машина для зачистки кромок @selvage-warping machine сновальная машина для кромочных нитей @serging machine обрубочная швейная машина @setting machine машина для горячей полимеризации смол, машина для термофиксации @sewing machine швейная машина @shaking-out machine механизм для растряски мотков @shearing machine стригальная машина @shedding machine зевообразующий механизм @shredding machine 1. измельчитель, дезинтегратор; 2. щипальная машина @shrinking machine 1. машина для терморелаксации; 2. машина для противоусадочной отделки @shuttle-adjusting machine машина для правки челноков @shuttle-truing machine машина для правки челноков @Silsden dyeing machine машина системы Силсдена для крашения @simplex drying machine фирм. ящичная сушилка "симплекс" @simplex dyeing machine фирм. машина "симплекс" для крашения шерсти @simplex tricot machine фирм. основовязальная машина "симплекс" @singeing machine опаливающая машина @single-acting brushing machine щёточная чистильная машина одностороннего действия @single-acting raising machine ворсовальная машина одностороннего действия @single-box dyeing machine красильная барка @single-cutter shearing machine одноцилиндровая стригальная машина @single-feed machine односистемная чулочно-трикотажная машина @single-hackling machine одинарная льночесальная машина @single-process machine однопроцессная машина @single-scutcher machine однобильная трепальная машина @single-section machine однополотенная коттонная машина @single-sided spinning machine односторонняя прядильная машина @single-strand testing machine динамометр для одиночной нити @single-system machine односистемная вязальная машина @single-thread sewing machine однониточная швейная машина @single-thread testing machine динамометр для одиночной нити @single-tier net machine однорядная гардинно-тюлевая машина @single-unit machine 1. однопроцессная вязальная машина; 2. однополотенная машина; 3. однофонтурная машина @sinker top knitting machine вязальная машина с заключающими или запрессовывающими платинами @sinker top loop circular-knitting machine кругловязальная машина с платинами для ворсового переплетения @sinker top pattern circular knitting machine кругловязальная машина с платинами для рисунчатого переплетения @sinker-type circular knitting machine кругловязальная машина платинного типа @sinker-wheel machine вязальная машина с платинными колёсами; мальезная вязальная машина @sizing machine 1. шлихтовальная машина; 2. аппретурная машина @sizing-and-squeezing machine крахмальная плюсовка @skein-dyeing machine машина для крашения пряжи в мотках @skeining machine моточная мотальная машина @skein-washing machine машина для промывки пряжи в мотках @slack-washing machine машина для промывки ткани жгутом (без натяжения) @slasher machine 1. шлихтовальная машина; 2. аппретурная машина @silver-lap machine лентосоединительная машина @soaping machine мыловочная или замыливающая машина @softening machine мягчильная машина @speed section beaming machine быстроходная секционная сновальная машина @spindle winding machine веретённая мотальная машина @spindle-type dyeing machine шпиндельная машина для крашения пряжи в мотках @spinning machine 1. прядильная машина; 2. машина химического прядения; 3. прядильный комбайн @split-drum winding machine мотальная машина с разрезными барабанчиками @sponging machine мокрый декатир @Spooner drying machine сушилка системы Спунера (для вискозной ткани) @spraying machine @sprinkling machine брызгальная машина; увлажнительный прибор; пульверизатор @spreading machine 1. трепальная машина (для лубяных волокон); 2. тканерасправитель; 3. настилочная машина (для раскроя); 4. раскладочная машина (для лубяных волокон); 5. промазочная машина, шпредер @spring needle knitting machine вязальная машина с крючковыми иглами @squeezing machine 1. отжимная машина; 2. отжимные валы @Stains machine машина системы Стейнса (для непрерывной выработки штапельной пряжи из жгута) @stamping machine маркировочная машина @standfast molten metal dyeing machine фирм. красильная машина "стэндфаст" с ванной расплавленного металла (для проходного кубового крашения) @staple-fiber aftertreatment machine машина для отделки штапельного волокна @staple-fiber cutting machine 1. штапелирующая машина; 2. машина для резки волокна на штапель @staple-fiber spinning machine прядильная машина для штапельного волокна @staple-fiber wash machine машина для промывки штапельного волокна @starching machine 1. крахмальная машина; 2. шлихтовальная машина @stationary cylinder machine кругловязальная машина с неподвижным цилиндром @steam iron-and-buck underpressing machine паровой утюг с доской для подутюжки @steaming machine запарной аппарат @steaming-and-brushing machine щёточная чистильная машина с отпаривающим столом @stentering machine 1. ширильная машина; 2. сушильно-ширительная машина @stenter-type mercerizing machine цепная мерсеризационная машина @Stienen dyeing machine машина системы Стинена для крашения пряжи в мотках (под давлением) @stiffening machine 1. машина для жёсткого аппретирования ткани; 2. машина для жёсткой отделки фетровых шляп @stitch transfer machine вязальная машина с механизмом для переноса петель @stitching machine стачечная машина; кеттельная машина @stock machine молоточная валяльная машина @stoving machine 1. машина для отделки шерсти окуриванием; 2. сушилка для замаривания коконов; 3. камера для полимеризации смол @straight-bar machine плосковязальная машина @straightening machine 1. ширильная машина; 2. тканерасправиель @straight-knife cutting machine закройная машина с прямым ножом @straight-knitting machine плосковязальная машина @straining machine аппарат для процеживания (напр. красильно-отделочного раствора) @stranding-and-laying machine 1. канатная дорога; 2. комбинированная канатно-верёвочная машина @strapping machine 1. беечная машина (для вязания тесьмы, бортов, обшивки к трикотажным изделиям); 2. басонная машина @strength testing machine динамометр @stretching machine 1. сушильно-ширильная машина; 2. механизм для вытягивания химического волокна @stretching-and-lustreing machine пряжелощильная машина @striking-out machine колотильная машина для отбойки ткани и поднятия ворса @striping machine 1. вязальная машина с приспособлением для рисунка в полоску; 2. расцветочный механизм (вязальной машины) @Stubbs winding machine двухрядная катушечная горизонтальная мотальная машина системы Стеббса @sucaltex machine фирм. машина "сукалтекс" (для запаривания, сушки, охлаждения, фиксации и плюсования тканых и трикотажных изделий без натяжения) @Sucker sizing machine камерная шлихтовальная машина системы Зуккера @Sucker warping machine ленточная сновальная машина системы Зуккера (с переменным конусом) @sueding machine машина для отделки ткани под замшу @sunflower-type scouring machine фирм. барабанная мойная машина "санфлоуер" (для трикотажных изделий) @super turbulayer dyeing machine фирм. машина "супер турбулэйер" для турбулентного крашения пряжи в мотках @superimposed cylinder machine двухцилиндровая вязальная машина с вертикальным расположением цилиндров @superspeed knitting machine высокоскоростная вязальная машина @surface-printing machine печатная машина с бесконечным полотном для нанесения краски на вал @swatch-cutting machine станок для нарезки образцов (ткани) @swing rake wool-washing machine грабельная шерстомойная проходная машина @swingling machine однобильная трепальная машина (для лубяных волокон); швингтурбина @table stamping machine маркировочная машина с вертикально перемещаемым столом (для кускового товара) @tacking machine 1. швейная машина с автоматическим отрезанием нитки и подъёмом нажимной лапки; 2. машина для смётывания кромок @Tagliani-Rigamonty scouring machine машина системы Тальяни-Ригамонти для мойки ткани врасправку @take-off machine машина для наматывания закраечных или кромочных катушек @take-up machine приёмный механизм (напр. при прядении искусственного волокна) @tandem carriage knitting machine двухфонтурная плосковязальная машина @tandem fulling machine валяльная машина с двумя цилиндрическими валами @tape scouring machine промывная машина с ленточным транспортёром @tape sizing machine жгутовая шлихтовальная машина @taping machine перегонная машина @tearing machine волчок @teasel machine 1. прочёсная машина; 2. шишечная ворсовальная машина @tensile testing machine динамометр @Tenstrol wet processing machine конвейерная отделочная машина системы Тенстрола (для мокрой обработки тонкой ткани) @tentering machine 1. ширильная машина; 2. ширильная рама; 3. сушильно-ширильная машина @tentering-and-drying machine сушильно-ширильная машина @thread polishing machine полировочная или лощильная машина для ниток @ticket-sewing machine машина для пришивания ярлыков @tie machine галстучная машина @Timmer printing machine автоматическая машина системы Тиммера для многоцветной набивки пряжи в мотках @top printing machine машина для набивки гребенной шерстяной ленты @Topham machine машина системы Тофама (для центрифугального прядения вискозного шёлка) @tow-cleaning machine паклеочиститель @tow-combing machine куделепрочёсная машина @tow-shaking machine трясилка для очёсов (лубяных волокон) @tow-stapling machine 1. штапелирующая машина; 2. машина для переработки жгута в штапельную ленту @transfer machine вязальная машина с механизмом для переноса петель @traveling-spindle winding machine мотальный автомат с циркулирующими веретёнами @tricot machine основовязальная машина @trill machine гофрировочная машина; плиссировочная машина @trimming machine 1. обмёточная швейная машина; 2. швейная машина с декоративным или цепным швом; 3. беечная машина (для вязания тесьмы, бортов, обшивки к трикотажным изделиям) @trimming and overseaming machine обмёточная и выравнивающая края машина @tub scouring machine барочная промывная машина @tube removing machine машина для съёма патронов или початков @tube-tex finishing machine фирм. отделочная машина "тьюб-текс" (для термофиксации трикотажных изделий) @tubular-knitting machine кругловязальная машина @tubular-lock machine кругловязальная Машина @tubular-needle knitting machine вязальная машина с трубчатыми иглами @tufting machine 1. ворсопрошивная ковровая машина; 2. машина для выработки прошивных ковров @tunnel stoving machine тоннельная камера для отбелки шерсти окуриванием @turblex shrinking machine фирм. декатировочная машина "турблекс" (с циркуляцией воздуха) @turbo-dynamic dyeing machine красильная машина с турбулентным раствором (для трудно прокрашиваемых материалов, напр. фетра) @turbo-stapling machine турбоштапелирующая машина (для переработки жгута в штапельную ленту) @turnabout machine карусельная фанговая машина @twine laying machine 1. машина для свивания прядей (канатно-верёвочных изделий); 2. шпагатная машина @twine polishing machine полировочная или лощильная машина для шпагата @twine twisting machine шпагатная машина @twine tying machine машина для перевязывания шпагатом ила бечёвкой (напр. кип волокна) @twining-off machine кеттельная машина @two-bar knitting machine вязальная машина с двумя игольницами, двухфонтурная вязальная машина @two-decker machine двухъярусная крутильная машина @tying-in machine узловязальная машина, узловязатель @universal winding-and-quilling machine фирм. дисковая уточномотальная или уточноперемоточная машина "универсал" @Urquart cop-winding machine початочная мотальная машина системы Уркварта @Uster knotting machine узловязальная машина системы Устера @Uxbridge dyeing machine машина системы Аксбриджа для крашения при высокой температуре @Van-Flanderen machine аппарат системы Ван-Фландерена (для проходной отварки шёлковой ткани) @varnishing machine ремизолачильная машина @vat-craft machine агрегат для кубового крашения с применением радиоактивного катализатора @velvet-cutting machine 1. резак для механической резки бархата; 2. ворсорезная машина @Verdol card-punching machine картонасекальная машина системы Вердола (мелкого деления) @Verdol Jacquard machine жаккардовая машина системы Вердола (мелкого деления) @vertical raising machine ворсовальная машина вертикального типа (для жёсткой ткани) @V-type machine плосковязальная двухфонтурная машина с расположением игольниц под углом @warp-beam dyeing machine машина для крашения пряжи на навоях @warp-drawing machine основопроборный станок @warp-examining machine станок для чистки основ @warping machine сновальная машина @warp-knitting machine основовязальная машина @warp-leasing machine ценонаборная машина @warp-linking machine машина для жгутовой сновки основы @warp-rebeaming machine перегонная машина @warp-sizing machine шлихтовальная машина @warp-tying machine 1. присучальный механизм; 2. узловязальная машина @wash-and-bleach machine отбельно-мойная машина @washing machine 1. мойная машина; 2. стиральная машина @waste-cleaning machine угароочищающая машина @waterway washing-and-extracting machine машина для мойки и экстракции загрязнений проточной водой @waxing machine восковочная машина; машина для парафинирования @wear-testing machine прибор для испытания прочности ткани на износ @weaving machine ткацкая машина, ткацкий станок; бесчелночный ткацкий станок @Weisbach drum drying machine сушилка системы Вейсбаха с перфорированным барабаном (для тонкой фасонной и креповой ткани) @welting machine 1. бортовочная машина; 2. бортовочный механизм @wet decatizing machine мокрая декатировочная машина, мокрый декатир @widening machine 1. прибавочный или сбавочный механизм (вязальной машины); 2. машина с прибавочным или сбавочным механизмом @Wildt's machine мотальный автомат системы Уайлдта @willowing machine щипальная машина; волчок @wince dyeing machine красильная машина с баранчиком; гарансинная барка @wince scouring machine проходная мойная машина с эллиптическим баранчиком @winch dyeing machine красильная машина с баранчиком; гарансинная барка @winding-and-measuring machine мерильно-накатная машина @winding-up machine накатная машина @wire card machine игольчатая чесальная или ворсовальная машина @wire heald twisting machine автомат для вязки ремизных металлических галев @wool machine смесовая трепальная машина для шерсти @wool carding machine прочёсный аппарат для шерсти @wool combing machine гребнечесальная машина для шерсти @wool-scouring machine шерстомойная машина @wool-washing machine шерстомойная машина @worsted carding machine чесальная машина для гребенной шерсти @worsted package dyeing machine аппарат для крашения гребенной шерстяной ленты в клубках @worsted spinning machine камвольная прядильная машина @wrap machine трикотажная машина с обвивочными нитеводителями @warp circular-knitting machine кругловязальная машина с обвививочными нитеводителями @wringing machine жгутоотжимная машина @yarn-dyeing machine пряжекрасильный аппарат @yarn-examining machine прибор для визуального определения ровноты пряжи или нити @yarn-mercerizing machine мерсеризационная машина для пряжи @yarn-package dyeing machine аппарат крашения пряжи на паковках; бобиновый пряжекрасильный аппарат @yarn-package dyeing Venango machine машина системы Венанго для крашения пряжи на паковках (с реверсивной циркуляцией раствора) @yarn-shaking machine машина для растряски мотков @yarn-sizing machine шлихтовальная машина @Yorkshire dressing machine шлихтовальная машина с плоским щёточным прибором @zero-twist machine 1. машина для изготовления некручёной синтетической пряжи; 2. машина для раскрутки пряжи @Zweigle fiber-sorting machine гребенной штапелеизмеритель системы Цвейгле @

Англо-русский текстильный словар > machine
13 machine

1. машина, станок; 2. механизм; 3. аппарат; прибор; 4. подвергать механической обработке @machine for hydroextraction by suction отсосная машина @machine for skein mercerizing мерсеризационная машина для пряжи @machine with revolving cylinder вязальная машина с вращающимся цилиндром @Abbott winding machine мотальный автомат системы Эббота @abrasion wear test machine прибор для испытания прочности на истирание @acetate-spinning machine машина для прядения ацетатного волокна @air drying machine воздушная сушильная машина, воздушная сушилка @airflow drying machine воздушная сушилка с циркуляцией горячего воздуха @airlay drying machine воздушная сушилка с рециркуляцией горячего воздуха @Albion machine фирм. крестомотальный полуавтомат "альбион" @armhole-drawing machine машина для обработки проймы @Aruncorder machine фирм. однопроцессная машина "арункордер" (для трощения и кручения кордной пряжи) @Athena machine фирм. машина "атена" (для перемотки пряжи на бутылочные шпули) @Atnas hank-dyeing machine фирм. машина "атнас" для крашения пряжи в мотках (с вибрационным устройством) @autodynamograph yarn testing machine автоматический самопишущий динамометр для пряжи @automatic machine автоматическая машина, автомат @automatic circular-knitting machine автоматическая кругловязальная машина, кругловязальный автомат @automatic cocoon-reeling machine автоматическая коконоразмоточная машина, кокономотальный автомат @automatic drawing-in machine основопроборный автомат @automatic dressing machine автоматическая гребнечесальная машина (для шёлковых отходов) @automatic entering machine основопроборный автомат @automatic feeding machine 1. автоматический подающий или питающий механизм; 2. автопитатель; 3. самовес @automatic half-hose machine носочный автомат @automatic hosiery machine чулочный автомат @automatic lacing machine автоматический картовязальный механизм (жаккардовой машины) @automatic seamless hosiery machine круглочулочный автомат @automatic spreading-and-transferring hackling machine чесальная машина с автоматическим раскладчиком и транспортёром для лубяных волокон @automatic warp-drawing machine основопроборный автомат @automatic winding machine автоматическая мотальная или перемоточная машина, мотальный или перемоточный автомат @back-filling machine аппретурная машина для отделки с изнанки @back-finishing machine аппретурная машина для отделки с изнанки @back-starching machine крахмальная плюсовка для отделки с изнанки @bale-opening machine кипоразбиватель @baling machine кипный пресс @ball warp beaming machine секционная машина для сновки с клубков @balling machine клубочная мотальная машина @ballistic testing machine баллистический динамометр @ball-sizing machine машина для шлихтовки основы в клубках @ball-winding machine клубочная мотальная машина @bandage-rolling machine бинторезальная машина @banding machine 1. шнурочная машина; 2. машина для выработки веретённой тесьмы @Barber-Colman knotting machine узловязальная машина системы Барбер-Кольмана @Barber-Colman winding machine мотальный автомат системы Барбер-Кольмана @Barmen machine барменская коклюшечная плетельная машина @Batchelder machine машина системы Батчельдера (для крашения шлихтованной пряжи) @batching machine накатная машина для ткани @batting machine трепальная машина ватного производства @bayonet machine сбавочный механизм (вязальной машины) @beam dyeing machine машина для крашения основы на навоях @beam warping machine партионная сновальная машина @beaming machine 1. сновальная машина; 2. механизм для навивания основы; 3. перевивочный или перегонный механизм @beard-needle knitting machine вязальная машина с крючковыми иглами @beating machine 1. колотильная машина, бительная машина; 2. коконотрепальная машина, куколковыколачивающая машина; 3. станок для растряски коконов @beetling machine 1. колотильная машина, бительная машина; 2. коконотрепальная машина, куколковыколачивающая машина; 3. станок для растряски коконов @Benninger warping machine ленточная сновальная машина системы Беннингера (с малым барабаном) @Beno-Shilde drying machine однополотенная сушильная машина системы Бено-Шильде (для волокна) @beret machine машина для изготовления беретов @bias-cutting machine диагонально-закройная машина @Bikomat cross-winding machine фирм. крестомотальная машина "бикомат" (для пряжи высокого номера) @binder twine balling machine машина изготовления шпагата @binding-off machine кеттельная машина; кетлёвочная машина @blade-shearing machine стригальная чина @blanket drying machine 1. барабанная сушильная машина; 2. фильц-каландр @blanket edging machine машина для обшивки краёв одеял @blanket hemming machine машина для обрубки каймы одеяла @blending machine смесовая машина, смеситель (для волокна) @blind-stitch machine машина с потайным или невидимым стежком @Blique dyeing machine двухбарочная красильная машина системы Блик @block-printing machine печатная машина с наборными шаблонами @blowroom machine 1. машина для обеспыливания, пылесос; 2. машина разрыхлительно-трепального отдела @boarding machine машина для стабилизации и формирования чулок @bobbin spinning machine бобинная прядильная машина @bobbin stripping machine машина для очистки шпуль @bobbin-net machine гардинно-тюлевая машина, бобинетовая машина @body machine вязальная машина для изготовления стана (штучных изделий) @body-length machine вязальная машина для штучных изделий @body-size circular-knitting machine кругловязальная машина для штучных изделий @boil-off continuous machine 1. машина для непрерывной отварки; 2. проходной аппарат для отварки @box-spinning machine центрифугальная прядильная машина @Boyd winding machine Уточно-мотальная машина системы Бойда (параллельной мотки) @braiding machine 1. плетельная машина; 2. оплёточная машина @brattice machine транспортёрная промывная машина (для пряжи) @brattice drying machine транспортёрная сушилка (с перфорированной лентой непрерывного действия) @breaking machine мяльная машина, мялка @Brendwood cotton-dyeing machine хлопкокрасильный проходной аппарат системы Брендвуда @brim-curling machine машина для формирования (закругления) полей шляп @brim-ironing machine машина для утюжки полей шляп @brim-pressing machine машина для горячей прессовки полей шляп @broadloom tufting machine широкая ковропрошивная машина (для выработки прошивных ковров) @broad-washing machine машина для промывки ткани врасправку @brushing machine 1. щёточная чистильная машина; 2. щёточная ворсовальная машина; 3. механическая щётка @brushing-and-steaming machine щёточная машина с отпаривающим столом @Buhlmann-type dyeing machine роликовая машина системы Бульмана (для крашения пряжи в нотках) @bumping machine 1. валяльно-войлочная машина; 2. валяльный молот @hurling machine чистильный станок для основы и ткани @burl-knitting machine 1. вязальная машина для ворсового переплетения; 2. вязальная машина для фасонной пряжи @burring machine обезрепеивающая машина @Buti drum-drying machine воздушная сушилка системы Бути с перфорированным барабаном @button machine 1. пуговичная машина; 2. машина для пришивки пуговиц @buttonhole machine петлеобмёточная машина; петельная машина @cakewash machine промывная машина для свежеспрядённого вискозного шёлка в куличах @calender machine каландр @can top-dyeing machine красильная машина с перфорированным барабаном для гребенной шерстяной ленты @carbonizing machine карбонизационная машина @card-binding machine картовязальная машина @card-cutting machine картонасекальная машина @carding machine 1. чесальная машина; 2. ворсовальная машина @card-lacing machine картовязальная машина @card-mounting machine станок для обтяжки рабочих частей чесальной машины игольчатой или пильчатой лентой @card-punching machine картонасекальная машина @card-repeating machine копировальная машина для жаккардовых карт @card-setting machine станок для изготовления игольчатой ленты @card-stamping machine картонасекальная машина @carpet machine ковровая машина, ковроткацкий станок @carpet latexing machine ковровая латексная машина (для пропитки подкладки ковра) @carpet rolling-and-measuring machine ковровая мерильнонакатная машина @cascade machine каскадная машина (для крашения пряжи в мотках) @cascade package dyeing machine каскадная машина для крашения пряжи в мотках @centrifugal machine центрифуга @centrifugal box-spinning machine центрифугальная прядильная машина @centrifugal drying machine центрифугальная отжимная машина @centrifugal spinning machine центрифугальная прядильная машина @chain beaming machine сновальная машина @chain warp-dyeing machine роликовая машина для крашения основы жгутом @chain-stitch machine швейная машина с цепным стежком @chain-stitch basting machine вымётывающая машина с цепным стежком @cheese-warping machine партионная машина для сновки с катушек @cheese-winding machine мотальная машина параллельной мотки @chenille-cutting machine резальная машина для шенили @chinchilla machine машина для отделки сукна под мех шиншиллы @circular machine 1. кругловязальная машина; 2. круглочулочная машина @circular beard-needle knitting machine кругловязальная машина с крючковыми иглами @circular bodice machine кругловязальная корсажная машина @circular breaking machine круглая мялка, мялка "пилигримов шаг" @circular dressing machine круглая чесальная машина @circular fleece knitting machine кругловязальная машина для ворсового переплетения @circular footwear machine круглочулочная машина @circular knife fustian machine ворсорезная дисковая машина @circular knitting machine with one set of needles кругловязальная машина с одной игольницей, однофонтурная кругловязальная машина @circular latch-needle knitting machine кругловязальная машина с язычковыми иглами @circular linking machine круглокеттельная машина @circular rib machine круглоластичная машина @circular spring needle knitting machine кругловязальная машина с крючковыми иглами @circular string border machine кругловязальная машина для штучных изделий с бортом @circular warp-knitting machine круглая основовязальная машина @circular weaving circular круглоткацкий станок @circular weft-knitting machine круглея уточновязальная машина @circulation machine машина с рециркуляцией раствора @circulating dyeing machine красильная машина с рециркуляцией раствора @cleansing-and-spotting machine пятновыводная машина @clock machine механизм для вязки узора на чулке (напр. стрелки) @closing machine 1. горизонтальная свивальная машина (канатно-верёвочного производства); 2. машина для стачки мыска (на чулках и носках) @cloth measuring-and-lapping machine мерильно-складальная машина для ткани @cloth rolling-and-inspection machine браковочно-накатная машина @cloth winder-and-doubler machine сдваивающе-накатная машина @cloth winding-and-measuring machine мерильно-накатная машина @cloth-brushing machine щёточная чистильная машина для ткани @cloth-cutting machine 1. закройная машина; 2. машина для резки образцов @cloth-inspection machine 1. контрольно-браковочная машина; перекатка; 2. браковочный стол @cloth-laying machine 1. настилочная машина; 2. механический укладчик ткани @cloth-looking machine 1. контрольно-браковочная машина; перекатка; 2. браковочный стол @cloth-mellowing machine 1. мягчильная машина для ткани; 2. каландр @cloth-piling machine 1. товароуборочная машина; 2. складальная машина для ткани @cloth-pinking machine машина для вырезки образцов @cloth-pumicing machine машина для отделки ткани под замшу @cloth-slitting machine бинторезальная машина @cloth-spreading machine машина для настила ткани; настилочная машина (для раскроя) @cloth-stamping machine машина для клеймения кусков товара @cloth-wear testing machine прибор для испытания ткани на износ @coarse heckling machine грубая чесальная машина для лубяных волокон @coarse-gauge machine вязальная машина низкого класса @coating machine грунтовальная машина; пропиточная машина @coating knitting machine вязальная машина для верхнего трикотажа @cocoon-peeling machine сдиросъёмная машина (для очистки коконов от сдира) @cocoon-riddling machine калибровочная машина для коконов @cohesion machine фирм. "коэзиметр" (прибор для измерения прочности сцепления или склеивания) @coiling machine машина для уборки канатных изделий в бухты @coloras machine фирм. машина "колорас" (для мерсеризации, промывки, подцветки и шлихтовки хлопчатобумажной пряжи в мотках) @colorfix machine фирм. машина "колорфикс" (для крашения ткани под давлением) @combined scouring-and-milling machine комбинированная замачивающе-валяльная машина @combing machine 1. гребнечесальная машина; 2. машина для прочёса и очистки угаров @compound drafting machine четырёх-цилиндровая ленточная машина @compound milling machine валяльная машина с двумя цилиндрическими валами @compressive shrinking machine машина для противоусадочной отделки @conditioning machine кондиционирующая машина; кондиционирующее устройство @cone warping machine 1. ленточная сновальная машина с конусным барабаном; 2. партионная машина для сновки с конусных бобин @cone winding machine бобинажная машина для перемотки с мотков на конусные бобины @coning machine бобинажная машина для перемотки с мотков на конусные бобины @constant load-rate tensile testing machine динамометр с постоянно нарастающей нагрузкой @constant rate-of-elongation machine динамометр с постоянно нарастающим растяжением @constant tension let-off motion machine основный регулятор с автоматическим регулированием натяжения @continental dyeing machine фирм. рециркуляционная герметичная красильная машина "континенталь" (для хлопка) @continuous machine проходной аппарат (напр. отбелочный или красильный) @continuous process rayon spinning machine машина непрерывного прядения и отделки искусственного шёлка; прядильный комбайн искусственного шёлка @continuous solvent extraction machine машина для проходной экстракции растворителем (напр. трихлорэтиленом) @continuous spinning machine машина непрерывного прядения и отделки искусственного шёлка; прядильный комбайн искусственного шёлка @continuous washing machine проходной промывной аппарат @conveyor-belt drying machine конвейерная или транспортёрная сушилка @conveyor-piece dyeing machine красильная машина конвейерного типа @cop machine уточномотальная или уточноперемоточная машина @cop-bottom cleaning machine машина для очистки шпуль @cop-dyeing machine машина для крашения пряжи на паковках @copper-plate printing machine 1. плоскопечатная машина; 2. печатная машина с наборными шаблонами @cop-winding machine уточномотальная или уточноперемоточная машина @cop-winding machine with guiding cones уточномотальная или уточноперемоточная машина с воронками @cotton machine коттон-машина, плоскочулочная машина; плосковязальная сбавочная машина @cotton-dyeing machine хлопкокрасильный аппарат @cotton-harvesting machine хлопкоуборочная машина @cotton-patent full-fashioned knitting machine коттон-машина, плоскочулочная машина; плосковязальная сбавочная машина @cotton-picking machine хлопкоуборочная машина @cotton-printing machine ситцепечатная машина @cotton-pulling machine ящичный кипоразбиватель @cotton-scutching machine трепальная машина для хлопка @cotton-seed machine шелушильная машина для семян хлопчатника @cotton-spinning machine хлопкопрядильная машина @cotton-waste opening machine угарная разрыхлительно-трепальная машина @crabbing machine заварочная машина с отжимными валами, крабб-машина @craping machine креповый каландр @creasing machine 1. дублирная машина; 2. фальц-пресс (для заутюжки краёв) @creping machine креповый каландр @crimping machine гофрировочная машина @cprimpspin machine машина для изготовления извитой синтетической пряжи @crochet machine вышивальная машина; тамбурная машина @cropping machine стригальная машина @cross-cutting machine поперечно-стри-гальная машина @Crossly Jacquard machine жаккардовая машина системы Кроссли (крупного деления) @cross-shearing machine поперечно-стригальная машина @Crouter section warping machine секционная сновальная машина системы Краутера (с электронной регулировкой скорости сновки) @crushing machine дробильная машина @curtain-lace machine гардинно-тюлевая машина, бобинетовая машина @cut-dra-fil ring-spinning machine фирм. кольцепрядильная однопроцессная машина "катдрафил" (для изготовления штапельной пряжи из жгута) @cutting machine 1. стригальная машина; 2. узоровыстригальная машина; 3. ворсорезная машина; 4. резальная машина (для удаления концевых частей лубяных волокон); 5. циркулярный механический нож для раскроя; 6. машина для резки волокна на ворс (в ворсопечати) @cutting-out machine закройная машина @cylinder machine 1. барабанная шлихтовальная машина; 2. барабанная концервальная машина @cylinder cuff-attaching machine цилиндрическое приспособление для подшивки манжет и обшлагов @cylinder drying machine барабанная сушильная машина @cylinder needle machine 1. вязальная машина с игольным цилиндром; 2. кругловязальная машина @cylinder printing machine цилиндрическая печатная машина @cylinder shearing machine барабанная стригальная машина @cylinder singeing machine цилиндрическая опаливающая машина @cylinder sizing machine барабанная шлихтовальная машина @cylinder slasher machine барабанная шлихтовальная машина @cylinder warping machine ленточная сновальная машина @cylinder-brushing machine щёточно-барабанная чистильная машина @cylindrical raising machine барабанная ворсовальная машина @damping machine увлажнительная машина @Darex print-clearing machine фирм. машина "дарекс" для чистки набивной ткани @dead-weight yarn testing machine динамометр с грузовым рычагом для пряжи @decating machine @decatizing machine декатировочная машина, декатир @decorticating machine 1. волокноотделительная машина; 2. машина для механического извлечения луба, декортикатор @delinting machine делинтная машина, подпушкоотделитель @denting machine основопроборный станок @derby ribbing machine круглоластичная машина @design sinker top knitting machine узорообразующая кругловязальная машина с платинной головкой @desizing machine машина для расшлихтовки @desuinting machine шерстомойная машина @dewing machine увлажнительная машина; 2. брызгальная машина @Diederichs warping machine ленточная сновальная машина системы Дидерихса (с большим барабаном) @direct warping machine ленточная сновальная машина @disk plate drawing machine ленточная машина с ведущими дисками @Dobson and Barlow winding machine мотальная двухрядная катушечная машина системы Добсона и Барлоу @doctor finishing machine раклевая аппретурная машина @dolly machine 1. гарансинная барка; 2. жгутопромывная машина; 3. замыливающая машина; 4. скелетный барабан красильной барки @dominant dyeing machine фирм. красильная машина "доминант" (для синтетической пряжи в мотках) @donkey machine машина для сшивки кусков товара (в непрерывную ленту) @double-acting brushing machine щёточная чистильная машина двойного действия @double-acting raising machine ворсовальная машина двойного действия @double-chain stitch-sewing machine швейная машина с двойным цепным швом @double-cutter shearing machine двухцилиндровая стригальная машина @double-cylinder machine двухцилиндровая вязальная машина @double-doubling machine сдваивающе-мерильная машина @double-faced winding machine двухсторонняя мотальная машина @double-godet machine двойная центрифугальная прядильная машина @double-jack knitting machine вязальная машина с двумя рядами толкателей в игольнице @double-jack links-links flat knitting machine плосковязальная оборотная машина с двумя рядами толкателей в игольнице @double-lock flat knitting machine двухсистемная плосковязальная машина @double-milling machine валяльная машина с двумя цилиндрическими валами @double-section machine двухполотенная коттонная машина @double-sided spinning machine двухсторонняя прядильная машина @double-system machine двухсистемная вязальная машина @double-tier net machine двухрядная гардинно-тюлевая машина, двухрядная бобинетовая машина @double-twist twisting machine крутильная машина двойного кручения @doubling-and-inspecting machine сдваивающая контрольно-браковочная машина @doubling-and-rolling machine сдваивающе-накатная машина @doubling-and-tacking machine машина для сдваивания ткани и смётывания кромок @doubling-and-winding machine сдваивающе-накатная машина @dress-fabric knitting machine вязальная машина для верхних трикотажных изделий @dressing machine 1. шлихтовальная вина со щёточным прибором; 2. перегонная машина; 3. аппретурная машина; 4. чистильная машина (для шёлка) @Dronsfield card mounting machine станок системы Дронсфилда для обтяжки рабочих частей чесальной машины игольчатой или пильчатой лентой @Dronsfield roller grinding machine машина системы Дронсфилда для шлифовки валиков вытяжного прибора @dropper pinning machine ламельно-проборная машина @drop-wire cleaning machine машина для чистки ламелей @drum winding machine 1. мотальная машина с канавчатыми барабанчиками; 2. катушечная горизонтальная мотальная машина @Drusset machine концервальная машина системы Друссета @dry taping machine перегонная машина для основ цветной сновки @drying machine сушильная машина @Dungler drying machine сушильно-ширильная машина системы Данглера @duplex dyeing machine фирм. красильная машина "дуплекс" (с двумя эллиптическими баранчиками) @duplex milling machine фирм. валяльная машина "дуплекс" (с двумя цилиндрическими валами) @duplex printing machine фирм. печатная машина "дуплекс" (для двухсторонней печати) @dye-fastness testing machine прибор для испытания на прочность окраски @dyeing machine красильная машина, машина для крашения @econom pad-dyeing machine фирм. красильная трёхвальная машина "эконом" @edge machine машина для навивки закраечных нитей на катушки @Edmeston-Bentz bleaching machine машина системы Эдместон-Бенца для проходной отбелки ткани врасправку @eightlock machine восьмисистемная интерлочная вязальная машина "эйтлок" @electrocolorset machine фирм. чулочная запарноформировочная машина "электроколорсет" @elliptical wince washing machine промывная машина с эллиптическими баранчиками @embroidery machine вышивальная машина; тамбурная машина @emeryzing machine наждачная отделочная машина @emulsifying machine эмульсионная машина (для получения отделочных эмульсий) @engraved stamping machine маркировочная машина с плоскими штампами @engraving machine гравировальная машина; молетирный пресс @Esser dyeing machine красильная однобарочная машина системы Эссера (с нагревательной рубашкой и мешалкой для циркуляции раствора) @examining machine 1. контрольно-браковочная машина; перекатка; 2. браковочный стол @exhaust opener-and-lap machine первая трепальная машина @extracting machine отжимная машина @fabric measuring-and-inspecting machine мерильно-браковочная машина @fabric-abrasion machine прибор для испытания прочности ткани на истирание @fabric-baking machine машина для горячей полимеризации смол на ткани, машина для термофиксации ткани @fabric-packaging machine складальная машина @faggot-stitching machine швейная машина для мережки @falspin crimping machine машина для изготовления извитой пряжи ложной крутки @fancy-cutting machine закройная машина для фасонных или фигурных деталей @fancy-net machine жаккардовая гардинно-тюлевая машина @fashioning machine 1. машина со сбавочным механизмом; 2. коттон-машина, плоскочулочная машина; плосковязальная сбавочная машина @fashioning flat knitting machine плосковязальная машина для регулярных изделий @fatigue machine прибор для испытания на усталостную прочность @fearnought machine щипальная машина @feeding machine питатель; ящичный питатель @feet machine следовая машина (чулочная или носочная) @felting machine валяльная машина @felt-napping machine войлочно-ворсовальная машина @Ferris wheel dyeing machine машина системы Ферриса для крашения мотков пряжи на мотовиле @F/F machine коттон-машина, плоскочулочная машина; плосковязальная сбавочная машина @fiber-extracting machine 1. волокноотделительная машина; 2. машина для регенерации волокна @fiber-length machine прибор для измерения длины волокна; штапелеизмерительный прибор @fiber-stripping machine 1. волокноотделительная машина; 2. машина для регенерации волокна @fillet-winding machine станок для обтяжки игольчатой или пильчатой лентой @filling machine штапелирующая машина (для шёлковых отходов) @fine heckling machine тонкая чесальная машина для лубяных волокон @fine-gauge machine вязальная машина высокого класса @fine-pitch machine жаккардовая машина мелкого деления @finger machine пальчиковая вязальная машина (для надвязывания пальцев перчатки) @finishing machine 1. отделочная машина; 2. аппретурная машина; 3. формировочный чулочный аппарат @fixed-type piling machine стационарный кареточный тканеукладчик @flat machine плосковязальная машина @flat beard-needle knitting machine плосковязальная машина с крючковыми иглами @flat latch-needle knitting machine плосковязальная машина с язычковыми иглами @flat purl knitting machine 1. плосковязальная оборотная машина?; 2. плосковязальная ластичная машина @flat rib machine @flat rib top machine плосковязальная ластичная машина @flat weft knitting machine плосковязальная кулирная машина @flat-bed machine плосковязальная машина @flat-bed lock stitch machine швейная машина с плоской подставкой закрытых стежков @flat-buck steam pressing machine запарной пресс с плоской подушкой @flat-grinding machine станок для точки шляпок @flat-knitting machine плосковязальнаямашина @flat-lock machine фирм. швейная машина "флатлок" (сшивающая края ткани без нахлёстки) @flat-plate pressing machine отделочный пресс с плоской подушкой @flax-scutching machine льнотрепальная машина @flax-straw butting machine комлеподбиватель для снопов льносоломы @fleece-opening machine трепальная машина для шерсти @fleece-washing machine шерстомойная машина @fleecy fabric machine 1. ворсовая вязальная машина; 2. вязальная машина для искусственного меха @Fleissner dyeing machine машина системы Флейснера для крашения гребенной ленты @flexing machine прибор для испытания прочности на многократный изгиб @F.N.F. machine фирм. основовязальная машина F.N.F. (с составными или трубчатыми иглами) @folding machine мерильно-складальная машина @footing-frame machine следовая машина (чулочная или носочная) @footwear machine вязальная чулочно-носочная машина @foreturn machine for ropewalk передний лафет канатной дороги @foulard-dyeing machine плюсовка @Franklin dyeing machine фирм. пряжекрасильный аппарат "франклин" @friezing machine 1. ратинировальная машина; 2. ворсовальная машина @fringing machine бахромная машина @F.R.L. machine фирм. машина F.R.L. (для стабилизации и лощения ткани или ленты) @full-fashioned machine коттон-машина, плоскочулочная машина; плосковязальная сбавочная машина @full-fashioned garment machine плосковязальная сбавочная машина для штучных изделий @fulling machine 1. валяльная машина; 2. сукновальная машина @full-width machine машина для обработки ткани врасправку @full-width dyeing machine машина для крашения ткани врасправку @full-width scouring machine машина для промывки ткани врасправку @fully automatic flat machine плосковязальный автомат @fully fashioned machine коттон-машина, плоскочулочная машина; плосковязальная сбавочная машина @garment-lengths machine вязальная машина для штучных изделий @garment-making machine 1. вязальная машина для штучных изделий; 2. швейная машина @Garnett machine @Garnett opening machine концервальная машина; щипальная машина @gassing machine газоопаливающая машина @gas-singeing machine газоопаливающая машина @Gaubold machine барабанная сушильно-ширильная машина системы Гауболда @Gaubold mercerizing machine бесцепная мерсеризационная машина системы Гауболда @Gaubold tentering machine барабанная сушильно-ширильная машина системы Гауболда @gig machine шишечная ворсовальная машина @gigging machine шишечная ворсовальная машина @ginning machine хлопкоочистительная машина, волокноотделитель, джин @glazing machine лощильная машина @glossing machine лощильная машина @glove machine перчаточная вязальная машина @glove-fabric knitting machine вязальная машина для перчаточного полотна @glove-finger knitting machine плоскофанговая перчаточная вязальная машина (для надвязки пальцев перчатки) @Goward-Bullow sizing machine двухбарабанная шлихтовальная машина системы Говард-Буллоу @Goward-Bullow warping machine партионно-катушечная сновальная машина системы Говард-Буллоу @Goward-Bullow winding machine двухрядная катушечная мотальная машина системы Говард-Буллоу @Gridflow dyeing machine красильная машина системы Гридфлоу лопастного типа (для трикотажных изделий) @grinding machine 1. станок для точки игольчатых поверхностей чесальной машины; 2. дробилка @Gunter damask machine машина системы Гюнтера для выработки камчатной ткани @Haas drying machine роликовая сушилка системы Хааса @hackling machine льночесальная машина; пенькочесальная машина @hackling-and-spreading machine чесальная раскладочная машина для лубяных волокон @Hacoba winding machine водковый уточноперемоточный автомат системы Хакоба @hammer-beetling machine молоточная, колотильная или бительная машина @hand flat machine ручная плосковязальная машина @hand flat knitting machine ручная плосковязальная машина @hand knitting machine ручная вязальная машина @hand sewing machine ручная швейная машина @hand controlled machine неавтоматизированная машина @hand driven machine ручная машина (напр. вязальная или швейная) @hanging machine гобеленовый ткацкий станок @hank-brushing machine щёточная чистильная машина для шлихтованных мотков @hank-dyeing machine машина для крашения пряжи в мотках @hank-mercerizing machine машина для мерсеризации пряжи в мотках @hank-printing machine машина для набивки пряжи в мотках @hank-scouring machine машина для отварки или промывки пряжи в мотках @hard waste breaking machine концервальная машина @hardening machine валяльная машина @hardness-building machine ремизовязальная машина @harrow scouring machine грабельная шерстомойная проходная машина @Hartmann warping machine ленточная сновальная машина системы Хартмана (с малым барабаном) @hatting machine шляпная машина @heald machine ремизоподъёмный механизм; ремизоподъёмная каретка @heald-braiding machine ремизовязальная машина @heald-knitting machine ремизовязальная машина @heald-setting machine машина для горячей полимеризации смол, машина для термофиксации @heavy duty machine машина тяжёлого типа, станок тяжёлого типа @heeling machine пяточная машина (для надвязки пятки к чулку) @Heilmann combing machine гребнечесальная машина системы Гейльмана (с плоскими гребнями) @heliot prefixing machine фирм. машина "гелиот" для предварительной стабилизации найлоновых чулок @Hemmer milling machine валяльная машина системы Хеммера (с автоматическим остановом подающего вала) @hemming machine подрубочная машина @hemp-hackling machine пенькочесальная машина @hemp-scutching machine пенькотрепальная машина @hemp-softening machine пенькомяльная машина @hem-stitching machine швейная машина для ажурной строчки @high-speed knitting machine высокоскоростная вязальная машина @high-speed tentering machine высокоскоростная сушильно-ширильная машина @Holt winding machine мотальная машина системы Холта (для бутылочных шпуль) @hooking machine мерильно-складальная машина @horizontal testing machine горизонтальный динамометр (с самопишущим прибором) @hose machine 1. чулочновязальная машина; 2. круглоткацкий станок для шлангов @hose-examining machine чулочнобраковочная машина @hosiery machine чулочновязальная машина @hosiery abrasion machine прибор для испытания прочности чулок на истирание @hosiery-boarding machine формировочная машина для чулочных изделий @hosiery-dying machine чулочнокрасильная машина @hosiery-knitting machine чулочновязальная машина @hot air drying machine воздушная сушилка @hot air sizing machine шлихтовальная машина с воздушной сушилкой @hot flue machine воздушная сушилка @Hussong dyeing machine красильная машина системы Хассонга (с пропеллерными мешалками) @impregnating machine пропиточная машина @inclined plane testing machine серн-граф с наклонной кареткой @inspecting machine 1. контрольно-браковочная машина; перекатка; 2. браковочный стол @inspecting measuring and rolling machine контрольно-браковочная мерильно-накатная машина @interlock machine кругловязальная Машина "интерлок" @ironing machine гладильная машина @Jacquard machine 1. жаккардовая машина, жаккардовый ткацкий станок; 2. жаккардовая вязальная машина; 3. жаккардовый механизм @Jacquard card-cutting machine картонасекальная машина @Jacquard card-lacing machine картовязальная машина @Jacquard card-punching machine картонасекальная машина @Jacquard card-repeating machine копировальная машина для жаккардовых карт @Jacquard circular knitting machine жаккардовая кругловязальная машина @Jacquard double-lift machine двухподъёмная жаккардовая машина @Jacquard knitting machine жаккардовая вязальная машина @Jacquard pattern wheel knitting machine вязальная машина с узорными колёсами жаккардового типа @Jacquard twilling machine жаккардовая машина с разделённой призмой @Jacquard Verdol machine жаккардовая машина системы Вердола (мелкого деления) @Jacquard Vincenzi machine жаккардовая машина системы Винченци (среднего деления) @jig dyeing machine роликовая красильная машина, джигер @Johnson sizing machine многобарабанная шлихтовальная машина системы Джонсона @kapselspinn machine прядильная машина с намоткой на трубчатые початки @Kilburn combined machine комбинированная замачивающе-валяльная машина системы Килбарна @kilting machine машина для закладывания складок; машина для плиссировки; машина для гофрировки @Klauder-Weldon dyeing machine машина системы Клаудер-Велдона для крашения пряжи в мотках @kneading machine машина для измельчения алкалицеллюлозы @knife machine резальная машина @knife coating machine ножевая или раклевая грунтовальная машина @knitting machine вязальная машина @knitting latch-needle machine вязальная машина с язычковыми иглами @knitting sinker-wheel machine вязальная мальезная машина @knitting spring beard-needle machine вязальная машина с крючковыми иглами @knotting machine 1. сетевязальная машина; 2. узловязальная машина; 3. куфтовальный аппарат @komet knitting machine фирм. круглочулочный или круглоносочный автомат "комета" @Kranz machine сушильно-усадочная машина системы Кранца @Kranz-Petri drying machine конвейерная сушильная машина системы Кранц-Петри @Kuljan machine установка системы Кулджиена (непрерывного процесса прядения и отделки вискозного волокна) @labeling machine маркировочная машина @label-sewing machine машина для пришивки ярлыков или этикеток @Lacasse machine жаккардовая машина системы Лакасса (мелкого деления) @lace machine кружевная машина @lace-curtain machine гардинно-тюлевая машина, бобинетовая машина @Latch-needle knitting machine вязальная машина с язычковыми иглами @Lawson cop-winding machine початочная мотальная машина системы Лоусона @lay-in coating circular knitting machine кругловязальная машина для верхнего трикотажа двойного переплетения (с изнанкой) @laying-up machine настилальная машина (для раскроя) @lea yarn strength testing machine динамометр для пасм @Leeson winding machine крестомотальная машина системы Лисона @leg machine паголеночная машина @legging machine паголеночная машина @Levers lace machine кружевная машина "ливере"; гардинно-тюлевая машина @Leviathan wool-washing machine проходная шерстомойная машина "левиафан" @liming machine 1. машина для известкования; 2. машина для отварки хлопка в известковом растворе @lining felling machine машина для пришивки подкладки @linking machine 1. машина для сплетения жгута основы; 2. стачечная машина; 3. кеттельная машина; 4. швейная машина @links-and-links machine 1. машина для оборотного вязания, машина "линкс-линкс"; 2. машина для изготовления двухлицевого трикотажного полотна @linter opening-and-drying machine разрыхлительно-сушильная машина для хлопкового пуха @listing machine машина для нашивания кромки, каймы, бордюра, полоски @lockstitch cylinder machine цилиндрическая швейная машина с закрытым стежком @lockstitch-sewing machine 1. швейно-отделочная машина; 2. краеобвязочная машина @Longclose dyeing machine аппарат системы Лонгклоза для крашения гребенной ленты @loop-cutting machine машина для резки ворсовых петель @loop-wheel machine вязальная машина с кулирующими колёсами; вязальная мальезная машина @loose wool dyeing machine аппарат для крашения шерстяного волокна @lustreing machine гладильная машина @mangling machine 1. каландр; 2. отделочный каток; 3. отжимный каток @marking machine маркировочная машина @Mather and Platt roller washing machine роликовая машина системы Матера и Платта для мойки ткани без натяжения (с эллипсоидальным подающим баранчиком) @measuring machine 1. мерильная машина; 2. дозировочная машина @measuring-and-examining machine мерильно-браковочная машина @Mel drying machine барабанная сушильная машина системы Меля @melostat flock-printing machine мелостат, машина для ворсопечати @mercerizing machine мерсеризационная машина @milanese machine основовязальная машина "миланез" (с крючковыми иглами) @milling machine валяльная машина @Mitchell combined machine машина системы Митчелла для комбинированного процесса мойки, замыливания и валки @mixing machine 1. смеситель; 2. аппарат с мешалкой; 3. мешалка @monoblade scutching machine однобильная трепальная машина @Moscrop machine автоматический динамометр системы Москропа @movable-type piling machine передвижной кареточный тканеукладчик @multicolour printing machine многовальная печатная машина @multicutter shearing machine многоцилиндровая стригальная машина @multicylinder warp-sizing machine многобарабанная шлихтовальная машина @multifeed machine многосистемная трикотажная машина @multihead machine 1. многоголовочная машина (напр. гребенная, ленточная, вязальная); 2. многополотенная коттон-машина @multilap continuous processing machine многорулонная или многополотенная красильная машина конвейерного типа @multipan dyeing machine фирм. красильная машина "мултипан" (состоящая из ряда котлов небольшой ёмкости с мешалками) @multiple-box dyeing machine многобарочная красильная машина (для основ) @multiple-unit knitting machine многоголовочная или многофонтурная вязальная машина @multipurpose machine универсальная машина @multisystem machine многосистемная машина @multitube scouring machine многобарочная или многокамерная промывная машина @naphthol preparing machine машина для плюсования ткани нафтолом перед печатанием @naphthol soaping machine машина для промывки набивной ткани от нафтола @napping machine ворсовальная машина @nap-raising machine ворсовальная машина @narrowing machine сбавочный механизм (вязальной машины) @Nasmith combing machine гребнечесальная машина системы Нэсмита (с подвижными тисками) @needle machine вышивальная одноигольная машина @Nelson-Barker continuous viscose spinning machine машина системы Нельсон-Баркера для непрерывного прядения и отделки вискозного волокна @neoprene printing machine многовальная печатная машина с грузовиком, покрытым неопреном @net machine 1. гардинно-тюлевая машина, бобинетовая машина; 2. сетевязальная машина @net-making machine сетевязальная машина @Noble combing machine гребнечесальная машина системы Нобла (с круглыми гребнями) @Nottingham lace machine гардинно-тюлевая машина нотингемской системы @nylon hose finishing machine машина для термофиксации найлоновых чулок @Obermaier dyeing machine центрифугальный красильный аппарат системы Обермайера @oil-padding machine 1. замасливающая машина; 2. замасливающий прибор @one-tube scouring machine однобарочная или однокамерная промывная машина @open cylinder knitting machine кругловязальная машина с открытым цилиндром @open head Jersey machine кругловязальная однофонтурная машина для полотна "джерсе" @open top machine вязальная машина с открытым верхним цилиндром @opening machine 1. разрыхлительная машина; 2. угароочищающая машина @open-width scouring machine машина для промывки ткани врасправку @opposed cylinder machine двухцилиндровая вязальная машина @optima shearing machine фирм. стригальная машина "оптима" (с одним спиральным ножом) @ordinary milling machine простая сукновальная машина, сукновальная будка @ordinary warping machine партионная сновальная машина @outerwear machine машина для изготовления верхнего трикотажа; верхнетрикотажная машина @overlock sewing machine швейная машина "оверлок" с накладным или запошивным швом @overseaming machine машина для запошивки краёв @package drying machine машина для сушки пряжи на паковках @package dyeing machine машина для крашения пряжи на паковках @package extracting machine машина для отжима пряжи на паковках, центрифуга для пряжи на паковках @packing machine упаковочная машина @padding machine плюсовка (красильная, крахмальная или отделочная) @paddle machine @paddle dyeing machine красильная лопастная машина @paddle wool-washing machine шерстомойная лопастная проходная машина @Palmer machine машина системы Пальмера (для противоусадочной отделки ткани) @Parker cop-winding machine уточно-перемоточная машина системы Паркера для трубчатых початков @pattern cutting machine резак для нарезки образцов (ткани) @pearl machine 1. машина для оборотного вязания; 2. машина для полуфангового вязания; 3. круглоластичная машина @Pegg dyeing machine машина системы Пегга для крашения пряжи на паковках @pegging machine штапелирующая машина @penetrating-type dyeing machine красильная машина пропиточного типа @perching machine 1. контрольно-браковочная машина; перекатка; 2. браковочный стол @perlock stapling machine фирм. однопроцессная машина "перлок" для переработки жгута в штапельную ленту @piano card-cutting machine клавишная картонасекальная машина @piece-goods dyeing machine машина для крашения кускового товара @piece-goods stamping machine штамповальная или маркировочная машина для кускового товара @piece-scouring machine машина для промывки кускового товара @piece-sewing machine машина для сшивки кусков ткани @piecing machine присучальный механизм @pile fabric machine 1. ковровая машина; 2. машина для выработки ворсовых изделий (напр. с прошивным ворсом) @piling machine 1. жгутоукладчик; 2. механический тканеукладчик @pinking machine механизм для вырезывания зубцов, фестонов или дырочек (на ткани) @plain circular knitting machine однофонтурная кругловязальная машина @plain edge machine вспушная швейная машина @plain web knitting machine однофонтурная вязальная машина @plaiting machine мерильно-складальная машина @planking machine валяльная машина @plate singeing machine плитная опаливающая машина @Platt cop-winding machine уточномотальная или уточноперемоточная машина системы Платта @Platt sizing machine двухбарабанная шлихтовальная машина системы Платта @Platt warping machine партионная сновальная машина системы Платта @Platt winding machine двухрядная катушечная мотальная машина системы Платта @pleating machine 1. гофрировочная машина; плиссировочная машина; 2. мерильно-складальная машина @plush-brushing machine чистильная машина для плюша @plush-cutting machine стригальная машина для плюша @polishing machine лощильная машина; полировальная машина @polymerizing machine машина для горячей полимеризации смол, машина для термофиксации @portable tying-in machine переносный или передвижной узловязатель @portable warp-tying machine переносный или передвижной узловязатель @pot spinning machine центрифугальная прядильная машина @power driven knitting machine механическая вязальная машина @power net making machine вязальная машина для эластичной сетки @preparation machine 1. приготовительная машина; 2. машина приготовительного отдела @presetting machine машина для предварительной стабилизации @pressing machine 1. механическая гладильная машина; 2. гладильный пресс для одежды @pressure-drying machine машина для сушки под давлением @pressure-dyeing machine машина для крашения под давлением; красильный автоклав @printing machine печатная или набивная машина @pulling machine концервальная машина @pulsator dyeing machine красильная машина с вибратором (для мотков пряжи) @punch-card machine картонасекальная машина @punching machine картонасекальная машина @purl machine 1. оборотная вязальная машина; 2. полуфанговая мамашина; 3. ластичная машина; 4. басонная машина @quilling machine уточномотальная или уточноперемоточная машина @RABO 50 machine фирм. машина RABO 50 (для гофрировки найлоновых изделий) @Rachel machine рашель-машина; основовязальная машина @rag machine @rag tearing machine волчок @raising machine ворсовальная машина @raising card machine игольчатая ворсовальная машина @raising card-wire machine игольчатая ворсовальная машина @raising teasel machine шишечная ворсовальная машина @stock bleaching machine машина для отбелки волокна @rayon direct-spinning machine машина для непрерывного прядения и отделки вискозного или искусственного волокна @rectlinear combing machine прямолинейная гребнечесальная машина @redrawing machine перегонная мотальная машина @reed and harness brushing machine щёточная машина для чистки бёрд и ремиз @reed harness polishing machine станок для шлифовки бёрд и ремиз @reed drawing-in machine основопроборный станок @reed machine @reed-in machine основопроборный станок @reed-making machine бёрдочная машина @reel-dyeing machine красильная барка с баранчиком @resilience testing machine прибор для определения упругих свойств @reversible machine 1. машина с реверсивным механизмом; 2. машина для двухстороннего печатания @revolving cam ring-knitting machine кругловязальная машина с вращающимся замком @revolving needle-cylinder machine кругловязальная машина с вращающимся игольным цилиндром @revolving teasel raising machine ворсовальная машина с вращающимися шишками @rewinding machine перегонная мотальная машина @rib machine 1. круглоластичная машина; 2. машина для вязания ластичного борта, манжеты или обшлага @rib circular Jacquard knitting machine круглоластичная жаккардовая машина @ribbing machine ластичная машина @ribbon-lap machine холстовытяжная машина @ribbon-lapping machine холстовытяжная машина @rigging machine сдваивающая машина, дублировочная машина @rigmel plate shrunk machine фирм. пластинчатая машина "ригмель" для противоусадочной отделки @rigmel roller shrunk machine фирм. роликовая машина "ригмель" для противоусадочной отделки @rigmel shrunk machine фирм. машина "ригмель" для противоусадочной отделки @rinsing machine окончательная промывная машина @roll winding machine рулонный накаточный или навивочный механизм @roller huffing machine станок для шлифовки валиков вытяжного прибора @roller printing machine цилиндровая или валичная печатная машина @roller singeing machine цилиндрическая опаливающая машина @roller washing machine промывная машина с отжимными валами @rollex machine промывная машина с отжимными валами @rolling machine накатная машина @rolling-and-measuring machine мерильно-накатная машина @rolling-up machine накатная машина @root combing machine чесальная машина для комлевых обрезков (лубяных волокон) @rope machine свивальная машина для канатов или верёвок @rope-washing machine жгутопромывная машина @rotary cylinder singeing machine цилиндрическая опаливающая машина @rotary dyeing machine ротационная барабанная красильная машина @rotary knife machine закройная машина с вращающимся дисковым ножом @rotary milling machine цилиндровая валяльная машина @rotary printing machine цилиндровая или валичная печатная машина @rotary sewing machine швейная машина с вращающимся челноком @rotating-arm dyeing machine красильная роликовая машина (для пряжи в мотках) @rubber-spreading machine машина для прорезинки ткани @Ruti sizing machine шлихтовальная машина системы Рюти (двухбарабанная или многобарабанная) @Ruti warping machine сновальная машина системы Рюти (партионно-катушечная или ленточная с малым барабаном) @Ruti winding machine однорядная катушечная мотальная машина системы Рюти @Saco-Lowell sizing machine многобарабанная шлихтовальная машина системы Сако-Лоуэлла @scalloping pattern machine машина для вырезывания зубцов или фестонов (на ткани) @Scharer winding machine дисковый уточномотальный или уточно-перемоточный автомат системы Шерера @schiffli embroidery machine фирм. челночная вышивальная машина "шиффли" @Schlafhorst warping machine патронная сновальная машина системы Шлафгорста @Schlafhorst winding machine мотальная машина системы Шлафгорста @SchSnger warping machine ленточная сновальная машина системы Шёнгера (с постоянным конусом) @Schweiter automatic quilling machine дисковый уточномотальный или уточноперемоточный автомат системы Швейтера @Schweiter winding machine дисковый уточномотальный или уточноперемоточный автомат системы Швейтера @Schwemir machine крутильная машина системы Швемира @scouring machine 1. промывная машина; 2. мыловочная машина @Scragg crimp-spin machine машина системы Скрэгга для изготовления синтетической извитой эластичной пряжи @screen-printing machine машина для фильмпечати @scribbling machine 1. первая или грубая чесальная машина, загонка; 2. щипальная машина @scroll-roller breaking machine винтовая мяльная машина @scutcher lap machine холстовая трепальная машина @scutching machine трепальная машина @seamless-hose machine круглочулочная машина @section warping machine секционная сновальная машина @sectional warping-and-beaming machine секционная сновальная машина с перегонным механизмом @selective striper circular knitting machine кругловязальная машина с селективным расцветочным механизмом @self-acting spinning machine прядильная машина периодического действия, сельфактор @selvage-trimming machine машина для зачистки кромок @selvage-warping machine сновальная машина для кромочных нитей @serging machine обрубочная швейная машина @setting machine машина для горячей полимеризации смол, машина для термофиксации @sewing machine швейная машина @shaking-out machine механизм для растряски мотков @shearing machine стригальная машина @shedding machine зевообразующий механизм @shredding machine 1. измельчитель, дезинтегратор; 2. щипальная машина @shrinking machine 1. машина для терморелаксации; 2. машина для противоусадочной отделки @shuttle-adjusting machine машина для правки челноков @shuttle-truing machine машина для правки челноков @Silsden dyeing machine машина системы Силсдена для крашения @simplex drying machine фирм. ящичная сушилка "симплекс" @simplex dyeing machine фирм. машина "симплекс" для крашения шерсти @simplex tricot machine фирм. основовязальная машина "симплекс" @singeing machine опаливающая машина @single-acting brushing machine щёточная чистильная машина одностороннего действия @single-acting raising machine ворсовальная машина одностороннего действия @single-box dyeing machine красильная барка @single-cutter shearing machine одноцилиндровая стригальная машина @single-feed machine односистемная чулочно-трикотажная машина @single-hackling machine одинарная льночесальная машина @single-process machine однопроцессная машина @single-scutcher machine однобильная трепальная машина @single-section machine однополотенная коттонная машина @single-sided spinning machine односторонняя прядильная машина @single-strand testing machine динамометр для одиночной нити @single-system machine односистемная вязальная машина @single-thread sewing machine однониточная швейная машина @single-thread testing machine динамометр для одиночной нити @single-tier net machine однорядная гардинно-тюлевая машина @single-unit machine 1. однопроцессная вязальная машина; 2. однополотенная машина; 3. однофонтурная машина @sinker top knitting machine вязальная машина с заключающими или запрессовывающими платинами @sinker top loop circular-knitting machine кругловязальная машина с платинами для ворсового переплетения @sinker top pattern circular knitting machine кругловязальная машина с платинами для рисунчатого переплетения @sinker-type circular knitting machine кругловязальная машина платинного типа @sinker-wheel machine вязальная машина с платинными колёсами; мальезная вязальная машина @sizing machine 1. шлихтовальная машина; 2. аппретурная машина @sizing-and-squeezing machine крахмальная плюсовка @skein-dyeing machine машина для крашения пряжи в мотках @skeining machine моточная мотальная машина @skein-washing machine машина для промывки пряжи в мотках @slack-washing machine машина для промывки ткани жгутом (без натяжения) @slasher machine 1. шлихтовальная машина; 2. аппретурная машина @silver-lap machine лентосоединительная машина @soaping machine мыловочная или замыливающая машина @softening machine мягчильная машина @speed section beaming machine быстроходная секционная сновальная машина @spindle winding machine веретённая мотальная машина @spindle-type dyeing machine шпиндельная машина для крашения пряжи в мотках @spinning machine 1. прядильная машина; 2. машина химического прядения; 3. прядильный комбайн @split-drum winding machine мотальная машина с разрезными барабанчиками @sponging machine мокрый декатир @Spooner drying machine сушилка системы Спунера (для вискозной ткани) @spraying machine @sprinkling machine брызгальная машина; увлажнительный прибор; пульверизатор @spreading machine 1. трепальная машина (для лубяных волокон); 2. тканерасправитель; 3. настилочная машина (для раскроя); 4. раскладочная машина (для лубяных волокон); 5. промазочная машина, шпредер @spring needle knitting machine вязальная машина с крючковыми иглами @squeezing machine 1. отжимная машина; 2. отжимные валы @Stains machine машина системы Стейнса (для непрерывной выработки штапельной пряжи из жгута) @stamping machine маркировочная машина @standfast molten metal dyeing machine фирм. красильная машина "стэндфаст" с ванной расплавленного металла (для проходного кубового крашения) @staple-fiber aftertreatment machine машина для отделки штапельного волокна @staple-fiber cutting machine 1. штапелирующая машина; 2. машина для резки волокна на штапель @staple-fiber spinning machine прядильная машина для штапельного волокна @staple-fiber wash machine машина для промывки штапельного волокна @starching machine 1. крахмальная машина; 2. шлихтовальная машина @stationary cylinder machine кругловязальная машина с неподвижным цилиндром @steam iron-and-buck underpressing machine паровой утюг с доской для подутюжки @steaming machine запарной аппарат @steaming-and-brushing machine щёточная чистильная машина с отпаривающим столом @stentering machine 1. ширильная машина; 2. сушильно-ширительная машина @stenter-type mercerizing machine цепная мерсеризационная машина @Stienen dyeing machine машина системы Стинена для крашения пряжи в мотках (под давлением) @stiffening machine 1. машина для жёсткого аппретирования ткани; 2. машина для жёсткой отделки фетровых шляп @stitch transfer machine вязальная машина с механизмом для переноса петель @stitching machine стачечная машина; кеттельная машина @stock machine молоточная валяльная машина @stoving machine 1. машина для отделки шерсти окуриванием; 2. сушилка для замаривания коконов; 3. камера для полимеризации смол @straight-bar machine плосковязальная машина @straightening machine 1. ширильная машина; 2. тканерасправиель @straight-knife cutting machine закройная машина с прямым ножом @straight-knitting machine плосковязальная машина @straining machine аппарат для процеживания (напр. красильно-отделочного раствора) @stranding-and-laying machine 1. канатная дорога; 2. комбинированная канатно-верёвочная машина @strapping machine 1. беечная машина (для вязания тесьмы, бортов, обшивки к трикотажным изделиям); 2. басонная машина @strength testing machine динамометр @stretching machine 1. сушильно-ширильная машина; 2. механизм для вытягивания химического волокна @stretching-and-lustreing machine пряжелощильная машина @striking-out machine колотильная машина для отбойки ткани и поднятия ворса @striping machine 1. вязальная машина с приспособлением для рисунка в полоску; 2. расцветочный механизм (вязальной машины) @Stubbs winding machine двухрядная катушечная горизонтальная мотальная машина системы Стеббса @sucaltex machine фирм. машина "сукалтекс" (для запаривания, сушки, охлаждения, фиксации и плюсования тканых и трикотажных изделий без натяжения) @Sucker sizing machine камерная шлихтовальная машина системы Зуккера @Sucker warping machine ленточная сновальная машина системы Зуккера (с переменным конусом) @sueding machine машина для отделки ткани под замшу @sunflower-type scouring machine фирм. барабанная мойная машина "санфлоуер" (для трикотажных изделий) @super turbulayer dyeing machine фирм. машина "супер турбулэйер" для турбулентного крашения пряжи в мотках @superimposed cylinder machine двухцилиндровая вязальная машина с вертикальным расположением цилиндров @superspeed knitting machine высокоскоростная вязальная машина @surface-printing machine печатная машина с бесконечным полотном для нанесения краски на вал @swatch-cutting machine станок для нарезки образцов (ткани) @swing rake wool-washing machine грабельная шерстомойная проходная машина @swingling machine однобильная трепальная машина (для лубяных волокон); швингтурбина @table stamping machine маркировочная машина с вертикально перемещаемым столом (для кускового товара) @tacking machine 1. швейная машина с автоматическим отрезанием нитки и подъёмом нажимной лапки; 2. машина для смётывания кромок @Tagliani-Rigamonty scouring machine машина системы Тальяни-Ригамонти для мойки ткани врасправку @take-off machine машина для наматывания закраечных или кромочных катушек @take-up machine приёмный механизм (напр. при прядении искусственного волокна) @tandem carriage knitting machine двухфонтурная плосковязальная машина @tandem fulling machine валяльная машина с двумя цилиндрическими валами @tape scouring machine промывная машина с ленточным транспортёром @tape sizing machine жгутовая шлихтовальная машина @taping machine перегонная машина @tearing machine волчок @teasel machine 1. прочёсная машина; 2. шишечная ворсовальная машина @tensile testing machine динамометр @Tenstrol wet processing machine конвейерная отделочная машина системы Тенстрола (для мокрой обработки тонкой ткани) @tentering machine 1. ширильная машина; 2. ширильная рама; 3. сушильно-ширильная машина @tentering-and-drying machine сушильно-ширильная машина @thread polishing machine полировочная или лощильная машина для ниток @ticket-sewing machine машина для пришивания ярлыков @tie machine галстучная машина @Timmer printing machine автоматическая машина системы Тиммера для многоцветной набивки пряжи в мотках @top printing machine машина для набивки гребенной шерстяной ленты @Topham machine машина системы Тофама (для центрифугального прядения вискозного шёлка) @tow-cleaning machine паклеочиститель @tow-combing machine куделепрочёсная машина @tow-shaking machine трясилка для очёсов (лубяных волокон) @tow-stapling machine 1. штапелирующая машина; 2. машина для переработки жгута в штапельную ленту @transfer machine вязальная машина с механизмом для переноса петель @traveling-spindle winding machine мотальный автомат с циркулирующими веретёнами @tricot machine основовязальная машина @trill machine гофрировочная машина; плиссировочная машина @trimming machine 1. обмёточная швейная машина; 2. швейная машина с декоративным или цепным швом; 3. беечная машина (для вязания тесьмы, бортов, обшивки к трикотажным изделиям) @trimming and overseaming machine обмёточная и выравнивающая края машина @tub scouring machine барочная промывная машина @tube removing machine машина для съёма патронов или початков @tube-tex finishing machine фирм. отделочная машина "тьюб-текс" (для термофиксации трикотажных изделий) @tubular-knitting machine кругловязальная машина @tubular-lock machine кругловязальная Машина @tubular-needle knitting machine вязальная машина с трубчатыми иглами @tufting machine 1. ворсопрошивная ковровая машина; 2. машина для выработки прошивных ковров @tunnel stoving machine тоннельная камера для отбелки шерсти окуриванием @turblex shrinking machine фирм. декатировочная машина "турблекс" (с циркуляцией воздуха) @turbo-dynamic dyeing machine красильная машина с турбулентным раствором (для трудно прокрашиваемых материалов, напр. фетра) @turbo-stapling machine турбоштапелирующая машина (для переработки жгута в штапельную ленту) @turnabout machine карусельная фанговая машина @twine laying machine 1. машина для свивания прядей (канатно-верёвочных изделий); 2. шпагатная машина @twine polishing machine полировочная или лощильная машина для шпагата @twine twisting machine шпагатная машина @twine tying machine машина для перевязывания шпагатом ила бечёвкой (напр. кип волокна) @twining-off machine кеттельная машина @two-bar knitting machine вязальная машина с двумя игольницами, двухфонтурная вязальная машина @two-decker machine двухъярусная крутильная машина @tying-in machine узловязальная машина, узловязатель @universal winding-and-quilling machine фирм. дисковая уточномотальная или уточноперемоточная машина "универсал" @Urquart cop-winding machine початочная мотальная машина системы Уркварта @Uster knotting machine узловязальная машина системы Устера @Uxbridge dyeing machine машина системы Аксбриджа для крашения при высокой температуре @Van-Flanderen machine аппарат системы Ван-Фландерена (для проходной отварки шёлковой ткани) @varnishing machine ремизолачильная машина @vat-craft machine агрегат для кубового крашения с применением радиоактивного катализатора @velvet-cutting machine 1. резак для механической резки бархата; 2. ворсорезная машина @Verdol card-punching machine картонасекальная машина системы Вердола (мелкого деления) @Verdol Jacquard machine жаккардовая машина системы Вердола (мелкого деления) @vertical raising machine ворсовальная машина вертикального типа (для жёсткой ткани) @V-type machine плосковязальная двухфонтурная машина с расположением игольниц под углом @warp-beam dyeing machine машина для крашения пряжи на навоях @warp-drawing machine основопроборный станок @warp-examining machine станок для чистки основ @warping machine сновальная машина @warp-knitting machine основовязальная машина @warp-leasing machine ценонаборная машина @warp-linking machine машина для жгутовой сновки основы @warp-rebeaming machine перегонная машина @warp-sizing machine шлихтовальная машина @warp-tying machine 1. присучальный механизм; 2. узловязальная машина @wash-and-bleach machine отбельно-мойная машина @washing machine 1. мойная машина; 2. стиральная машина @waste-cleaning machine угароочищающая машина @waterway washing-and-extracting machine машина для мойки и экстракции загрязнений проточной водой @waxing machine восковочная машина; машина для парафинирования @wear-testing machine прибор для испытания прочности ткани на износ @weaving machine ткацкая машина, ткацкий станок; бесчелночный ткацкий станок @Weisbach drum drying machine сушилка системы Вейсбаха с перфорированным барабаном (для тонкой фасонной и креповой ткани) @welting machine 1. бортовочная машина; 2. бортовочный механизм @wet decatizing machine мокрая декатировочная машина, мокрый декатир @widening machine 1. прибавочный или сбавочный механизм (вязальной машины); 2. машина с прибавочным или сбавочным механизмом @Wildt's machine мотальный автомат системы Уайлдта @willowing machine щипальная машина; волчок @wince dyeing machine красильная машина с баранчиком; гарансинная барка @wince scouring machine проходная мойная машина с эллиптическим баранчиком @winch dyeing machine красильная машина с баранчиком; гарансинная барка @winding-and-measuring machine мерильно-накатная машина @winding-up machine накатная машина @wire card machine игольчатая чесальная или ворсовальная машина @wire heald twisting machine автомат для вязки ремизных металлических галев @wool machine смесовая трепальная машина для шерсти @wool carding machine прочёсный аппарат для шерсти @wool combing machine гребнечесальная машина для шерсти @wool-scouring machine шерстомойная машина @wool-washing machine шерстомойная машина @worsted carding machine чесальная машина для гребенной шерсти @worsted package dyeing machine аппарат для крашения гребенной шерстяной ленты в клубках @worsted spinning machine камвольная прядильная машина @wrap machine трикотажная машина с обвивочными нитеводителями @warp circular-knitting machine кругловязальная машина с обвививочными нитеводителями @wringing machine жгутоотжимная машина @yarn-dyeing machine пряжекрасильный аппарат @yarn-examining machine прибор для визуального определения ровноты пряжи или нити @yarn-mercerizing machine мерсеризационная машина для пряжи @yarn-package dyeing machine аппарат крашения пряжи на паковках; бобиновый пряжекрасильный аппарат @yarn-package dyeing Venango machine машина системы Венанго для крашения пряжи на паковках (с реверсивной циркуляцией раствора) @yarn-shaking machine машина для растряски мотков @yarn-sizing machine шлихтовальная машина @Yorkshire dressing machine шлихтовальная машина с плоским щёточным прибором @zero-twist machine 1. машина для изготовления некручёной синтетической пряжи; 2. машина для раскрутки пряжи @Zweigle fiber-sorting machine гребенной штапелеизмеритель системы Цвейгле @

Англо-русский текстильный словар > machine
14 machine

1) машина

2) станок || подвергать механической обработке

3) установка; устройство; агрегат

4) механизм

- machine for flame treating polymer articles

- machine for making hygienic paper products

- acid-blast machine

- addressing machine

- adhesive tape lathe cutting machine

- adhesive tape wrapping machine

- American machine

- ammonia-type diazo copying machine

- aniline printing machine

- automatic machine

- automatic machine for casting spacing material

- automatic bundling machine

- automatic card index machine

- automatic composing and slug-casting machine

- automatic composing and type-casting machine

- automatic exercise book machine

- automatic gathering, stitching and trimming machine

- automatic glue binding machine

- automatic loose-leaf filler machine

- automatic palletizing machine

- automatic parceling machine

- automatic photocomposing machine

- automatic rewinding machine

- automatic roll winding machine

- automatic slitting machine

- automatic stop cylinder machine

- automatic trimming machine for continuous run

- back glueing-and-stripping machine

- backing machine

- backing-and-rounding machine

- backlining machine

- back stripping machine

- backward skip-wheel numbering machine

- bagging and sealing machine

- bag making machine

- bag welding machine

- banding machine

- banknote printing machine

- batching machine

- beer mat-making machine

- Benday machine

- bending machine

- beveling machine

- blade folding machine

- blanket-to-blanket machine

- block finishing machine

- blocking foil printing machine

- blueprinting machine

- board machine

- board-slitting rotary machine

- book back glueing machine

- book backlining machine

- book back rounding machine

- book back rounding and pressing machine

- bookbinding machines

- bookbinding and powered punch machine

- book block pasting machine

- bookcase making machine

- book casing-in machine

- book forming and pressing machine

- book glueing machine

- book headbanding and backlining machine

- book imprinting machine

- book jacketing machine

- book joint burning-in machine

- book joint setting machine

- bookletting machine

- bookmatch cover production machine

- book pressing machine

- book punching machine

- book sewing machine

- book smashing machine

- book trimming machine

- book wrapping machine

- bowling machine

- box glueing machine

- box lining machine

- box mitering machine

- box stitching machine

- braille writing machine

- bronzing machine

- buckle-and-blade folding machine

- buckle folding machine

- buffing machine

- building-in machine

- bundle tying machine

- bundling machine

- burnishing machine

- calendering machine

- can printing machine

- carbon paper machine

- carbon paper cutting and winding machine

- carbon paper making machine

- carbon tissue transfer machine

- card folding machine

- card printing machine

- carrier bag handle glueing machine

- carrier bag making machine

- carton box fabricating machine

- cartoning machine

- carton taping machine

- case assembling machine

- case assembling and turning-in machine

- case blocking machine

- case-making machine

- case-straightening machine

- cash register reel making machine

- casing-in machine

- casting machine

- centrifugal machine

- circular sheeting machine

- cloth cutting machine

- coating machine

- coating and spreading machine

- code marking machine

- cold-type machine

- collating machine

- collotype machine

- color control chart printing machine

- color duct washing machine

- color grinding machine

- color mixing machine

- color plate preregistering machine

- color printing machine

- color separation machine

- composing machine

- composing and slug-casting machine

- computer stationary printing machine

- computing machine

- conditioning machine

- contact printing photocopying machine

- container forming machine

- container printing machine

- continuous sheet printing machine

- converting machine

- convolute winding machine

- copperplate printing machine

- copy duplicator machine

- copying machine

- copy-making machine

- core-cutting machine

- corner-cutting machine

- corner-punching machine

- corner-rounding machine

- corrugated board converting machine

- corrugated paperboard making machine

- covering machine

- creasing machine

- creasing and gumming machine

- creasing and scoring machine

- cutting machine

- cylinder machine

- cylinder board machine

- cylinder-etching machine

- cylinder letterpress printing machine

- damper roller cleaning machine

- date block fixing machine

- daylight developing machine

- decked type machine

- diazo copying machine

- diazo reproducing machine

- die-cutter machine

- die-cutting machine

- dilitho printing machine

- direct lithographic machine

- direct pressure machine

- disk ruling machine

- display filmsetting machine

- distributing machine

- doctor blade sharpening machine

- document sorting machine

- dotting machine

- double-action machine

- double cylindrical machine

- double feeder mailing machine

- double knife cutting machine

- doubling machine

- drilling machine

- drop wheel design numbering machine

- drum cylinder machine

- dry black-leading machine

- dry-laying machine

- dry-mounting machine

- dual-mode printing machine

- duplicate bookmaking machine

- duplicating machine

- dusting machine

- dusting-off machine

- dyeing machine

- edge binding machine

- edge-gilding machine

- edge-milling machine

- edge-planing machine

- edge-trimming machine

- edging machine

- electronic engraving machine

- electronic stencil machine

- electrophotocopying reproduction machine

- electrophotographic halftone printing machine

- elfectrophotographic reproduction machine

- electrostatographic machine

- electrostatographic printing machine

- embossing machine

- embossing and cutting/creasing machine

- emulsion machine

- end-and-front sheet pasting machine

- end-papering machine

- engraving machine

- envelope blank die-cutting punching machine

- envelope-making machine

- etching machine

- exercise bookmaking machine

- exposure machine

- eyeletting machine

- facsimile machine

- facsimile printing machine

- fancy paper making machine

- fan-folding machine

- film-bag machine

- film cutting machine

- film laminating machine

- filmsetting machine

- film wrapping machine

- flat-and-back stripping machine

- flat-bed machine

- flat-bed rotary machine

- flat-bed screen printing machine

- flat-bed web-fed machine

- flat-planing machine

- flat-shaving machine

- flexographic printing machine

- flow type powderless etching machine

- flushing machine

- foil blocking machine

- foil cutting machine

- foil embossing machine

- foil laminating machine

- fold burning-in machine

- folding machine

- folding-binding machine

- folding box erecting machine

- folding box punching machine

- fold-pressing machine

- forming machine

- forward skip-wheel numbering machine

- four step spine nipping machine

- franking machine

- funnel rubbing machine

- gathering machine

- gathering-and-stitching machine

- gilding machine

- glazing machine

- glossing machine

- glueing machine

- glue-off machine

- gold blocking machine

- graining machine

- gravure lay-on machine

- gravure printing machine

- greeting card wrapping machine

- grinding machine

- grinding machine for scraper blades

- gumming machine

- halftone printing machine

- hand lettering machine

- hand numbering machine

- hand-operated cutting machine

- hand printing machine

- hardcopy printout machine

- head-band making machine

- headline machine

- helioprinting machine

- high-performance folding machine

- hole punching machine

- hot-foil blocking platen machine

- hot foiling machine

- hot-metal composing machine

- hot-metal typesetting machine

- hydraulic smashing machine

- image reproduction machine

- impregnating machine

- imprinting machine

- index cutting and printing machine

- index punching machine

- inker wash-up machine

- ink testing machine

- in-line machine

- in-line paper conversion machine

- in-line printing and converting machine

- inserting machine

- intertype composing machine

- typesetting machine

- jogging machine

- keyboardless line-casting machine

- keyboard perforating machine

- key-punch machine

- knife grinding machine

- knife-type folding machine

- label applying machine

- labeling machine

- label printing machine

- label punching machine

- laminating machine

- large-body photosetting machine

- large-body slug-casting machine

- laydown machine

- laying carbon tissue transfer machine

- leaflet inserting machine

- lettering machine

- letterpress machine

- letterpress platemaking machine

- lever-file making machine

- light-printing machine

- line-casting machine

- line-setting machine

- lining machine

- lining-and-head-banding machine

- linotype composing machine

- loose-leaf filler machine

- loose-sheet binding machine

- magazine-type rotary printing machine

- mailing machine

- mangling machine

- marbling machine

- mask cutting machine

- master-making machine

- match skillet printing machine

- matrix-engraving machine

- matrix-molding machine

- matrix-rolling machine

- mechanical binding machine

- mechanical screw smashing machine

- metal decorating machine

- metallizing machine

- microfiche machine

- microfiche viewer-printer machine

- microfilm machine

- mimeograph printing machine

- miniature folding machine

- mitereing machine

- mixer-type composing machine

- mixing machine

- moistening machine

- monotype casting machine

- monotype composing machine

- mounting machine

- multicolor machine

- multicolor electrophotographic printing machine

- multicolor gravure printing machine

- multifont photocomposing machine

- multilens photocoroposing machine

- multiple-head paper drilling machine

- multiple-head saddle-stitching machine

- multiple-web machine

- multistation printing machine

- multiweb machine

- nailing machine

- narrow-web printing machine

- narrow-width machine

- negative grouping machine

- newspaper stuffing machine

- newspaper wrapping machine

- newsprint machine

- nipping machine

- note pad machine

- numbering machine

- numbering-and-perforating machine

- office printing machine

- offset damper roller washing machine

- offset duplicating machine

- offset flat-bed machine

- offset printing machine

- overlap-forms making machine

- oversewing machine

- package tying machine

- packaging machine

- packing machine

- paddle-type etching machine for photoengravers

- paging machine

- palletizing machine

- paper-baling machine

- paper-boxmaking machine

- paper-coating machine

- paper-conditioning machine

- paper cone machine

- paper-converting machine

- paper corner-cutting machine

- paper-cutting machine

- paper-drilling machine

- paper-feeding machine

- paper-folding machine

- paper-inverting machine

- paper-making machine

- paper plate making machine

- paper-seasoning machine

- paper serviette machine

- paper-trimming machine

- paraffining machine

- parceling machine

- pen-ruling machine

- perfect binding machine

- perfecting machine

- perforating machine

- photocomposing machine

- photocopying machine

- photoelectrophoretic web machine

- photographic composing machine

- photographic printing machine

- photogravure doctor blade grinding machine

- photogravure proofing machine

- photolettering machine

- photolithoplate coating machine

- photoruling machine

- photosetting machine

- photostamp making machine

- phototypesetting machine

- phototypesetting/image setting machine

- pigment paper transferring machine

- plain paper copying machine

- planing machine

- plastic binding machine

- plastic comb binding machine

- plastic comb rolling machine

- plastic plate molding machine

- plastic welding machine

- plastic wrapping machine

- plate bending machine

- plate coating machine

- plate finishing machine

- plate folding machine

- plate graining machine

- platen machine

- plate punching machine

- portable folding machine

- postage metering machine

- postage stamp perforation machine

- powderless etching machine

- powderless zinc etching machine

- precision metal bending machine

- pressing machine

- printing machine

- printing-and-developing machine

- printing-and-folding machine

- printing-down machine

- processing machine

- proofing machine

- punching and spiral binding machine

- punching-and-spiraling machine

- reading machine

- ream wrapping machine

- record jacket machine

- record sleeve machine

- reel doctor machine

- reel-fed machine

- reel laminating machine

- reel processing machine

- reel wrapping machine

- repeat 3 numbering machine

- reproducing machine

- reproduction machine

- reprography machine

- rewinding machine

- ribbon-inking machine

- riveting machine

- roll doctor machine

- roller casting machine

- roller grinding machine

- roll-fed casemaking machine

- rolling machine

- roll-processing machine

- roll-wrapping machine

- rotary machine

- rotary board-slitting machine

- rotary cutting machine

- rotary die-cutter machine

- rotary envelope machine

- rotary gathering machine

- rotary letterset printing machine

- rotary mimeograph machine

- rotary newspaper printing machine

- rotary offset machine

- rotary plate cleaning machine

- rotary pocket machine

- rotary powderless etching machine

- rotary printing machine

- rotary printing-and-die-cutting machine

- rotary web printing machine

- round corner beveling machine

- round cornering machine

- rounding machine

- rounding and backing machine

- round plate finishing machine

- routing machine

- rubber plate molding machine

- rubber stamp making machine

- rubber stereo making and mounting machine

- ruling machine

- sack printing machine

- saddle gathering machine

- saddle stitch machine

- scanning machine

- scarfing machine

- scoring machine

- screen process printing machine

- seal printing and embossing machine

- sealing machine

- seasoning machine

- sectional printing and die-cutting machine

- section folding machine

- section folding-and-stitching machine

- section gathering machine

- security packaging machine

- security printing machine

- semiautomatic book sewing machine

- semiautomatic casing-in machine

- semiautomatic casting machine for curved stereotypes

- semiautomatic label cutting machine

- semimechanical composing machine

- sewing machine

- shading machine

- shearing machine

- sheet airing machine

- sheet-copper machine

- sheet fanning machine

- sheet-fed machine

- sheet-fed casemaking machine

- sheet-fed rotary letterpress machine

- sheet-folding machine

- sheet numbering machine

- sheet printing and stamping machine

- sheet processing machine

- sheet separating machine

- sheet-varnishing machine

- shrink-packaging machine

- shrink-wrapping machine

- side stitch machine

- signature collating and binding machine

- signature feeding machine

- signature gathering machine

- signature tipping machine

- silk-screen printing machine

- Simplex tipping machine

- single-cylinder machine

- single-knife cutting machine

- single-revolution machine

- single-width machine

- sizing machine

- skip numbering machine

- slit scanning type photocopying machine

- slitting machine

- slitting-and-rewinding machine

- slug-casting machine

- small buckle folding machine

- small offset printing machine

- small plate machine

- smashing machine

- solvent-washing machine

- spine rolling machine

- spine taping machine

- spiral binding machine

- stacking machine

- stacking/pressing machine

- stapling machine

- steel rule die-making machine

- stencil machine

- stencil duplicating machine

- step-and-advance machine

- step-and-repeat machine

- stereotype matrix pretreating machine

- stereotype plate casting machine

- stitching machine

- stop-cylinder machine

- stop-cylinder automatic letterpress machine

- storage retrieval machine

- strapping machine

- stretching machine for printing plates

- stripping machine

- studio lettering machine

- tabbing machine

- tabs inserting machine

- tag and ticket making machine

- tandem printing machine

- tapeless folding machine

- taping machine

- tensionless winding machine

- textile printing machine

- thermographic machine

- thermographic copying machine

- thread sewing machine

- thread-stitching machine

- thread stringing and knotting machine for tags

- ticket printing machine

- tip-on machine

- tipping machine

- toner machine

- transfer machine

- treadle platen machine

- trimming machine

- tube cutting-off machine

- tube-sizing machine

- tubular-plate finishing machine

- twine tying machine

- two-color offset machine

- two-revolution machine

- tying machine

- type-casting machine

- type-high machine

- typesetting machine

- typographic machine

- variable size paper folding machine

- varnishing machine

- varityper composing machine

- vat machine

- vertical step-and-repeat machine

- viewer-printer machine

- V-notching machine

- wallpaper printing machine

- wallpaper printing and embossing machine

- wallpaper roll cutting and winding machine

- wallpaper wrapping machine

- washing machine

- washout machine

- water marking machine

- waxing machine

- web machine

- web converting machine

- web processing machine

- web-rotary machine

- web-rotary movable-type printing machine

- web winding machine

- wet black-leading machine

- wet-laying machine

- wetting machine

- whirler machine

- whiteprint machine

- window glueing machine

- wire stapling machine

- wire-stitching machine

- wire-tying machine

- wooden printing machine

- wrapping machine

- wrapping and stringing machine

- wrap tying machine

- writing machine

- writing pad machine

- xerographic copying machine

- xerographic printing machine

- zinc plate grinding machine

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > machine
15 machine

станок; машина || обрабатывать на станке

away from the machine — вне станка

machine for production of core stock from laths — лущильный станок

machine is out of alignment — станок потерял геометрическую точность

to machine all over — обрабатывать ( изделие) кругом

to balance machine workloads — выравнивать загрузку станков

to CNC machine — обрабатывать на станке с ЧПУ, обрабатывать на станке с ЧПУ типа CNC, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ типа CNC

to configure machines into an integrated cell — компоновать станки в составе ГАУ

to dry run the machine — управлять станком на холостом ходу ( без обработки)

to fix a machine — налаживать станок; ремонтировать станок

to machine off — срезать; отрезать

to machine the feature — обрабатывать элемент, обрабатывать элемент изделия

to program the machine — программировать ( обработку) на станке

to put the machine out of operation — останавливать станок

to recalibrate the machine for wear — перенастраивать станок для компенсации износа

to render machine inoperative — останавливать станок

to tend the machine — обслуживать станок

to trial machine — обрабатывать на пробном проходе

machine with sliding frame — станок с подвижной рамой, станок с перемещающейся рамой

machine with traveling table for shaping — станок с подвижным столом для раскроя по формату, станок с перемещающимся столом для раскроя по формату

- overhead way machine
- 2 m3 machine
- 3-axis NC machine
- 50-taper machine
- 630-mm-class machine
- 90º plate shearing machine
- 90º sheet shearing machine
- above resonance-balancing machine
- abrasion testing machine
- abrasive belt head machine
- abrasive belt-grinding machine
- abrasive cold-sawing machine
- abrasive cutting-off machine
- abrasive disk machine
- abrasive electrochemical machine
- abrasive metal-cutting machine
- abrasive wear-testing machine
- AC machine
- accounting machine
- acyclic machine
- adapting machine
- adaptive control machine
- adaptive controlled machine
- adding machine
- adjustable multiple-spindle drilling machine
- adjustable rail machine
- adjustable rail milling machine
- advanced technology machine
- air-drying machine
- airspace profiling machine
- align boring machine
- all-electric machine
- all-geared machine
- all-hydraulic machine
- all-purpose machine
- all-steel machine
- alterating impact testing machine
- alterating stress testing machine
- aluminum machine
- analog machine
- ancillary inspection machine
- angle straightening machine
- angle-bending machine
- angle-iron bending machine
- angle-iron shearing machine
- anthropomorphic machine
- arm tapping machine
- armoring machine
- articulating arm tapping machine
- artificial intelligence-driven machine
- AS/R machine
- aspheric diamond turning machine
- assembling machine
- assembly machine
- ATC machine
- ATC-equipped machine
- atomic X-ray machine
- attrition testing machine
- autochucking machine
- automatic arc welding machine
- automatic assembly machine
- automatic bar machine
- automatic buffing machine
- automatic chucking machine
- automatic chucking-and-turning machine
- automatic continuous drum milling machine
- automatic data processing machine
- automatic drill fluting machine
- automatic forging machine
- automatic gas-cutting machine
- automatic gas-welding machine
- automatic machine
- automatic metal forming machine
- automatic polishing machine
- automatic punching machine
- automatic screw machine
- automatic straightening and cutting machine
- automatic strip-straightening machine
- automatic tapping machine
- automatic toolchanger machine
- automatic toolchanging machine
- automatic turret machine
- axial fatigue machine
- axis-controlled machine
- axle turning machine
- balancing machine
- baling machine
- ball race grinding machine
- ball screw machine
- ball-grinding machine
- ball-hardness testing machine
- balling machine
- band cutoff machine
- band machine
- band metal shearing machine
- band-filing machine
- band-grinding machine
- banding machine
- band-polishing machine
- bandsaw blade grinding machine
- bandsaw machine
- bandsaw welding machine
- bandsaw-brazing machine
- bandsawing machine
- bandsaw-sharpening machine
- bar automatic turning machine
- bar feed machine
- bar feed turning machine
- bar machine
- bar-and-chucking machine
- bar-and-chucking turning machine
- bar-and-tube straightening machine
- bar-bending machine
- bar-chamfering machine
- bar-cutting machine
- bar-pointing machine
- bar-polishing machine
- barreling machine
- bar-shearing machine
- bar-skimming machine
- bar-straightening machine
- bar-tagging machine
- bar-type boring machine
- base-type milling machine
- basic machine
- batch-produced machine
- battery spot-welding machine
- beading machine
- bearing roller lapping machine
- bed-type configuration machine
- bed-type drilling machine
- bed-type machine
- bed-type milling machine
- below resonance balancing machine
- belt-driven machine
- belt-grinding machine
- belt-polishing machine
- bench-grinding machine
- bench-mounted machine
- bench-top machine
- bench-type machine
- bending and forming machine
- bending machine
- between-centers turning machine
- bevel gear hobbing machine for spiral bevel gears
- bevel gear hobbing machine for straight gears
- bevel gear lapping machine
- bevel gear making machine
- bevel gear testing machine
- bevel grinding machine
- beveling machine
- bidirectional broaching machine
- binding machine
- bipedal walking machine
- bitting machine
- blade-edging machine
- blade-grinding machine
- blanking machine
- blending machine
- blind spline broach machine
- blind spline broaching machine
- block-and-head broaching machine
- blocked machine
- blower machine
- blowing machine
- blow-ramming molding machine
- blue-print machine
- blue-printing machine
- bobbin machine
- bolt head forging machine
- bolting machine
- bolt-maker machine
- bolt-making machine
- bolt-pointing machine
- bolt-screwing machine
- bolt-threading machine
- bolt-upsetting machine
- bonded machine
- bore centerless grinding machine
- bore-sizing machine
- bore-slotting machine
- boring and milling machine
- boring machine
- boring/facing machine
- boring, drilling and milling machine
- boring, milling and drilling machine
- bottleneck machine
- box-column drilling machine
- bracket-drilling machine
- bracket-milling machine
- braiding machine
- brazing machine
- breaking machine
- bridge machine
- Bridgeport milling machine
- bridge-type milling machine
- Brinell's machine
- broach pulldown machine
- broach-and-center machine
- broach-grinding machine
- broaching tool sharpening machine
- broach-sharpening machine
- brushing machine
- buffing machine
- built-from-scratch machine
- bunching machine
- burn machine
- burning machine
- burnishing machine
- burr-cutting machine
- burring machine
- busy machine
- butt-seam welding machine
- butt-welding machine
- by-level broaching machine
- cabinet-based machine
- cable tension testing machine
- cable-making machine
- cable-stranding machine
- cam automatic screw machine
- cam machine
- cam-controlled machine
- cam-controlled screw machine
- cam-cutting machine
- cam-driven machine
- cam-driven screw machine
- cam-grinding machine
- cam-measuring machine
- cammed screw machine
- cam-milling machine
- cam-operated screw machine
- camshaft-grinding machine
- capable machine
- capacitor discharge spot-welding machine
- capacitor spot-welding machine
- capstan drive machine
- car wheel grinding machine
- carbide tool grinding machine
- carbide tool lapping machine
- carousel machine
- cast iron machine
- cast machine
- casting cleaning machine
- casting machine
- casting washing machine
- cavity sinking EDM machine
- cell machine
- center column rotary index machine
- center column rotary indexing machine
- center hole grinding machine
- center hole lapping machine
- center-drilling machine
- centerdrive machine
- centering and end facing machine
- centering and facing machine
- centering machine
- centerless bar turning machine
- centerless cylindrical grinding machine
- centerless grinding machine
- centerless lapping machine
- centerless polishing machine
- centerless turning machine
- center-type machine
- center-type turning machine
- centrifugal babbiting machine
- centrifugal casting machine
- centrifugal machine
- centrifugal sand-throwing machine
- ceramic-cutting machine
- chain broaching machine
- chain making machine
- chain shotblasting machine
- chain tension testing machine
- chain testing machine
- chain-operated broaching machine
- chamfering machine
- charge-discharge machine
- Charpy impact machine
- Charpy machine
- charting machine
- check balancing machine
- checking machine
- chip-making machine
- chip-producing machine
- chucker machine
- chucker-and-bar machine
- chucking machine
- circle cutting machine
- circuit board drilling machine
- circular cold sawing machine
- circular continuous milling machine
- circular cutoff machine
- circular dividing machine
- circular graduating machine
- circular grinding machine
- circular hot sawing machine
- circular saw blade grinding machine
- circular saw sharpening machine
- circular sawing machine
- circular seam-welding machine
- circumferential seam-welding machine
- cleaning machine
- closing machine
- CNC high-speed routing machine
- CNC machine
- CNC screw machine
- CNC Swiss-type screw machine
- CNC/CMM machine
- CNC-manual machine
- CNC-operated machine
- CNC-retrofitted machine
- CO2 laser cutting machine
- coil banding machine
- coil downending machine
- coiling machine
- coil-processing machine
- coil-strapping machine
- coil-stripping machine
- coil-winding machine
- coil-wrapping machine
- cold saw-cutting-off machine
- cold thread rolling machine
- cold upsetting machine
- cold-chamber die-casting machine
- cold-forging machine
- cold-forming machine
- cold-heading machine
- cold-sawing machine
- collecting machine
- column drilling machine
- column-and-knee-type machine
- column-and-knee-type milling machine
- combination jarring squeezing molding machine
- combined boring-and-honing machine
- combined curve-cutting and nibbling machine
- combined gear hobbing and gear shaping machine
- combined machine
- combined milling-turning machine
- combined planing-and-milling machine
- combined shearing machine
- combined surface planing and thicknessing machine
- combined vertical and horizontal broaching machine
- commercial machine
- commutator machine
- complementary machines
- component cleaning machine
- component insertion machine
- composite boring-and-honing machine
- compound machine
- compound table machine
- compound universal milling machine
- compressed air driven machine
- compressed gas machine
- compression-testing machine
- compression-type machine
- computer-controlled industrial machine
- computer-controlled machine
- computerized machine
- computing machine
- condenser spot-welding machine
- cone pulley machine
- conical rotor machine
- constant cycling machine
- container erecting-and-forming machine
- container-cleaning machine
- container-washing machine
- continuous chain broaching machine
- continuous drum milling machine
- continuous motion machine
- continuous motion orienting-and-tapping machine
- continuous path NC machine
- continuous path tape controlled machine
- continuous roll-forming machine
- continuous rotary milling machine
- continuous tapping machine
- continuous wire EDM machine
- continuous wire machine
- continuous-casting machine with bending discharge
- continuous-casting machine
- continuously running machine
- contour band machine
- contour production machine
- contour squeeze molding machine
- contouring band machine
- contouring machine
- contour-milling machine
- contour-shaping machine
- controlling machine
- conventional machine
- conventional manually-operated machine
- conventionally operated machine
- converted lathe-and-milling machine
- converted machine
- convertible planing machine
- conveying machine
- cooling machine
- coordinate boring machine
- coordinate boring-and-milling machine
- coordinate drilling machine
- coordinate drilling-boring-and-milling machine
- coordinate inspection machine
- coordinate measuring machine
- coping machine
- copy control machine
- copy grinding machine
- copying machine
- copy-milling machine
- copy-piercing machine
- copy-planing machine
- core blowing machine
- core jarring machine
- core shooting machine
- core wire straightening machine
- core-making machine
- corrosion-fatigue testing machine
- corrugating machine
- countersink machine
- countersinking machine
- coupling machine
- crack detection machine
- crankpin-turning machine
- crankshaft-balancing machine
- crankshaft-grinding machine
- crankshaft-lapping machine
- crankshaft-milling machine
- crankshaft-regrinding machine
- crank-shaping machine
- crank-slotting machine
- creasing machine
- creep feed grinding machine
- creep testing machine
- crimping machine
- crocodile shearing machine
- cropping machine
- cross roll-forging machine
- cross-wire welding machine
- crosswise veneer splicing machine
- crushing machine
- cupping machine
- curling machine
- curtain coating machine
- curve-cutting machine
- curved tooth bevel gear cutting machine
- curve-milling machine
- curvilinear slotting machine
- curving machine
- custom metalcutting machine
- custom-assembled machine
- custom-build machine
- customized machine
- cutoff band machine
- cutoff machine
- cutter inspection machine
- cutter-checking machine
- cutter-grinding machine
- cutter-relieving machine
- cutting machine with coordinate drive
- cutting machine
- cutting-off machine
- cylinder-boring machine
- cylinder-grinding machine
- cylinder-honing machine
- cylindrical coordinate-measuring machine
- cylindrical external grinding machine
- cylindrical gear hobbing machine
- cylindrical gear shaping machine
- cylindrical rotor machine
- cylindrical turning machine
- cylindrical-die thread-rolling machine
- data processing machine
- database machine
- DCC coordinate measuring machine
- De Levaud casting machine
- deburring machine
- decoiling machine
- dedicated proving machine
- dedicated special machine
- deencapsulation machine
- deep drawing machine
- deep hole boring machine
- deep hole drilling machine
- deep hole drilling/boring machine
- deep rolling machine
- defective machine
- degreasing machine
- descaling machine
- deseaming machine
- desktop machine
- destination machine
- detangling machine
- detwisting machine
- development machine
- dial machine
- dial-index machine
- dial-indexing machine
- dial-type machine
- dial-type transfer machine
- diamond die polishing machine
- diamond machine
- diamond pyramid hardness machine
- diamond-boring machine
- diamond-contouring machine
- diamond-honing machine
- diamond-impregnated wire cutting machine
- diamond-turning machine
- die head chaser grinding machine
- die-and-mold grinding machine
- die-casting machine
- die-filing machine
- die-grinding machine
- die-milling machine
- die-polishing machine
- die-ripping machine
- die-shaping machine
- die-sinking and hole-contouring machine
- die-sinking machine
- die-sinking milling machine
- die-sinking spark erosion machine
- die-stamping machine
- digging machine
- digitizing and scanning machine
- digitizing machine
- digitizing/cutting machine
- digitizing-metalcutting machine
- dimensional gaging machine
- direct computer controlled machine
- direct current commutator machine
- direct stress machine
- direct stress testing machine
- direct-drive machine
- discharge machine
- disk machine
- disk sanding machine
- disk-cutting machine
- disk-grinding machine
- disk-resurfacing machine
- dividing machine
- DMM machine
- DNC-controlled machine
- DNC-like machine
- DNC-supported machine
- double duplex milling machine
- double portal cutting machine
- double wheel lapping machine
- double-cantilever cutting machine
- double-column milling machine
- double-column planing machine
- double-column slideway grinding machine
- double-disk grinding machine
- double-end facing-and-centering machine
- double-end fine boring machine
- double-end grinding machine
- double-end machine
- double-end mill-and-centering machine
- double-end milling machine
- double-ended centering and end-facing machine
- double-ended centering machine
- double-ended drilling machine
- double-ended machine
- double-ended milling machine
- double-faced mill-and-centering machine
- double-fed asynchronous machine
- double-gantry milling machine
- double-head machine
- double-housing machine
- double-housing milling machine
- double-lap lapping and polishing machine
- double-punching machine
- double-ram vertical broaching machine
- double-roll forming machine
- double-shaping machine
- double-slide vertical broaching machine
- double-strand pig machine
- dovetailing machine
- dowel-insert machine
- down machine
- downstroking machine
- drafting machine
- draw machine
- drawing machine
- dream machine
- dressing machine
- drill and tap machine
- drill fluting machine
- drill machine
- drill press machine
- drill/tap machine
- drill-grinding machine
- drillhead-changing machine
- drilling machine
- drilling, milling and boring machine
- drilling-and-boring machine
- drilling-and-counterboring machine
- drilling-and-milling machine
- drilling-and-routing machine
- drilling-and-tapping machine
- drilling-and-threading machine
- drilling-tapping machine
- drill-layout machine
- drooping-characteristic machine
- drop-testing machine
- drum-type continuous milling machine
- drum-type milling machine
- dry cutting machine
- dry-floor machine
- drying machine
- dual co-axial spindle and subspindle turning machine
- dual controlled manual/CNC machine
- dual machine
- dual planing-and-milling machine
- dual-gantry machine
- dual-head machine
- dual-pallet machine
- dual-purpose machine
- dual-ram surface-broaching machine
- dual-station machine
- ductility testing machine
- dummy machine
- dumping molding machine
- duplex machine for rail ends
- duplex machine
- duplex multiple spindle machine
- duplex vertical broaching machine
- duplex-head milling machine
- duplex-manufacturing bed-type milling machine
- duplex-type of surface broaching machine
- duplicating machine
- duplicating milling machine
- dynamic balancing machine
- eager-beaver pulldown broaching machine
- earth-moving machine
- EB welding machine
- ECM machine
- economically priced machine
- ED grinding machine
- ED wire cutting machine
- ED-copying machine
- ED-cutting-off machine
- eddy current machine
- eddy current test machine
- edge-beveling machine
- edge-chamfering machine
- edge-cutting machine
- edge-knurling machine
- edge-milling machine
- edge-planing machine
- edge-trimming machine
- edging machine
- EDM diesinking machine
- EDM machine
- EDM texturing machine
- EDM wire machine
- EDM wire-cut machine
- ED-sinking machine
- educational machine
- efficiency testing machine
- eight-axis NC machine
- electric drive machine
- electric machine
- electric molding machine
- electrical discharge die-sinking and hole-contouring machine
- electrical discharge machine
- electrical discharge outcutting machine
- electrical discharge profiling machine
- electrically-operated machine
- electric-spark cutting machine
- electrochemical grinding machine
- electrode feeding machine
- electro-discharge drilling machine
- electro-discharge grinding machine
- electrolytic grinding machine
- electrolytic machine
- electrolytic tinning machine
- electrolytically assisted cutting-off machine
- electrolytically assisted machine
- electromagnetic molding machine
- electron beam drilling machine
- electron beam machine
- electron beam welding machine
- electronic data processing machine
- electroplating machine
- electrostatic stored-energy machine
- elevating beam boring machine
- elevating head milling machine
- elevating machine
- elevating rail machine
- elevator machine
- embossing machine
- encapsulating machine
- end preparation machine
- end-finishing machine
- end-finishing-centering machine
- end-grinding machine
- ending-and-centering machine
- end-turning machine
- endurance testing machine for repeated torsion
- endurance testing machine
- end-working machine
- energy machine
- energy transforming machine
- energy-intensive machine
- engraving form duplicating machine
- engraving machine
- engraving-type form duplicating machine
- Erichsen cupping machine
- Erichsen ductility machine
- eroding machine
- erosion machine
- etch machine
- etching machine
- exhibited machine
- expanding machine
- explosive force molding machine
- extended-travel machine
- extension machine
- external angular plunge grinding machine
- external broaching machine
- external cylindrical centerless grinding machine
- external grinding machine
- external honing machine
- extracting machine
- extruding machine
- extrusion machine
- face-grinding machine
- face-milling machine
- facing machine
- facing-and-centering machine
- facsimile machine
- failed machine
- falling weight testing machine
- fastener tapping-and-orienting machine
- fatigue bending machine
- fatigue testing machine for alternating torsion
- fatigue testing machine
- fault detection machine
- fax machine
- feedback machine
- field-tested machine
- file-cutting machine
- file-testing machine
- filing machine
- filing-and-sawing machine
- filling machine
- fine boring machine
- fine countersinking machine
- fine-blanking machine
- finish boring machine
- finishing machine
- finite memory machine
- finite state machine
- first-off machine
- fir-tree broachinng machine
- fir-tree milling machine
- five-side machine
- five-sided machine
- fixed beam machine
- fixed bed milling machine
- fixed bed-type milling machine
- fixed cycle machine
- fixed machine
- fixed post machine
- fixed sequence machine
- fixed weighing machine
- fixed-column machine
- fixed-table machine
- flame-cutting machine
- flame-profiling machine
- flanging machine
- flash butt-welding machine
- flat die thread-rolling machine
- flattening machine
- flexible assembly machine
- flexible machine
- flexible shaft filing machine
- flexible transfer machine
- flexing machine
- floor charging machine
- floor horizontal boring machine
- floor machine
- floor-type horizontal boring machine
- floor-type machine
- floor-type stripper machine
- flotation machine
- Floturn machine
- flowturning machine
- FLS machine
- fluid-actuated machine
- fluid-feed machine
- flute-grinding machine
- flute-milling machine
- fluting machine
- flying cutoff machine
- FM machine
- FMS machine
- FMS-capable machine
- foil butt-seam welding machine
- folding machine
- foot-operated welding machine
- forge rolling machine
- forging machine
- form cutter milling machine
- form-duplicating machine
- form-grinding machine
- forming machine
- form-milling machine
- form-testing machine
- foundry machine
- four-ball machine
- four-pallet machine
- four-roll bending machine
- four-roll forming machine
- four-roll sheet bending machine
- four-strand continuous casting machine
- friction disk sawing machine
- front-loading turning machine
- front-operated turning machine
- full-automatic turret screw machine
- furnace hoisting machine
- furnace-threading machine
- fusion cutting-off machine
- gaging machine
- gag-straightening machine
- galvanizing machine
- gang drilling machine
- gang slitting machine
- ganghead replaceable-type machine
- gangspindle drilling machine
- gang-tooled machine
- gang-type drilling machine
- gantry cutting machine
- gantry-loaded machine
- gantry-type machine
- gantry-type milling machine
- gantry-type plano-milling machine
- gas-cutting machine
- gear cutter grinding machine
- gear fine processing machine
- gear grinding and polishing machine
- gear lapping and polishing machine
- gear machine
- gear profile grinding machine
- gear tooth chamfering machine
- gear tooth grinding machine
- gear tooth inspection machine
- gear tooth rounding machine
- gear-burnishing machine
- gear-chamfering machine
- gear-checking machine
- gear-cutting machine
- gear-deburring machine
- geared head machine
- gear-finishing machine
- gear-grinding machine
- gear-hardening machine
- gear-hobbing machine for spur gears
- gear-hobbing machine
- gear-honing machine
- gear-lapping machine
- gear-making machine
- gear-manufacturing machine
- gear-measuring machine
- gear-milling machine
- gear-polishing machine
- gear-producing machine
- gear-rolling machine
- gear-shaping machine
- gear-shaving machine
- gear-sizing machine
- gear-testing machine
- general-purpose flat surface broaching machine
- general-purpose machine
- generating machine
- gilding machine
- gimbals head rolling machine
- gold rolling machine
- grading machine
- grinder-milling machine
- grinding machine for drill bits
- grinding machine with rotating column
- grinding machine
- grinding-and-lapping machine
- grinding-and-polishing machine
- grooving machine
- G-Tech machine
- Guillotine knife grinding machine for long knives
- Guillotine knife grinding machine
- gun-boring machine
- gun-drill machine
- gun-drilling machine
- gun-rifling machine
- gun-welding machine
- hacksawing machine
- half-NC machine
- hammer impact machine
- hammering machine
- hand-driven cutting machine
- hand-fed machine
- hand-held machine
- hand-load machine
- hand-milling machine
- hand-operated molding machine
- hand-operated press-molding machine
- hand-operated squeezing machine
- hard bearing balancing machine
- hard X-ray machine
- hardening machine
- hardness-testing machine
- hardwired NC machine
- Hazellet continuous strip casting machine
- head-changer machine
- head-changing machine
- heading machine
- headstock moving-type automatic screw machine
- head-to-head machines
- heating machine
- heavy machine
- heavy-duty machine
- heavy-hogging machine
- hexapod machine
- high-accuracy machine
- high-energy-rate forging machine
- high-energy-rate machine
- high-frequency ac welding machine
- high-frequency hardening machine
- highly accurate machine
- highly productive machine
- high-performance machine
- high-precision machine
- high-production machine
- high-productivity machine
- high-specification machine
- high-speed drafting machine
- high-speed machine
- high-speed spindle machine
- high-technology machine
- high-temperature fatigue testing machine
- high-velocity ram machine
- high-volume machine
- hinged roll-over machine
- hitch-feed cut-off machine
- HNC machine
- hob back-off machine
- hob tooth profile grinding machine
- hobbing machine
- hob-grinding machine
- hob-sharpening machine
- hoisting machine
- hole milling-and-reaming machine
- hole-making machine
- hole-punching machine
- hone machine
- honing machine
- honing-and-lapping machine
- horizontal arm measuring machine
- horizontal band machine
- horizontal bar machine
- horizontal boring machine
- horizontal broaching machine
- horizontal casting machine
- horizontal continuous broaching machine
- horizontal continuous drilling machine
- horizontal forging machine
- horizontal indexing machine
- horizontal internal broaching machine
- horizontal machine
- horizontal milling machine
- horizontal plate-bending machine
- horizontal punching machine
- horizontal ram machine
- horizontal shaping machine
- horizontal slotting machine
- horizontal spindle surface grinding machine
- horizontal square T-planer type milling machine
- horizontal-type machine
- horizontal-vertical milling machine
- hose-type sandblast tank machine
- host machine
- hot plate straightening machine
- hot-box core-making machine
- hot-chamber die-casting machine
- hot-heading machine
- hot-metal sawing machine
- hsc machine
- hybrid machine
- hydraulic axis machine
- hydraulic balancing machine
- hydraulic bloom shearing machine
- hydraulic core knockout machine
- hydraulic machine
- hydraulic molding machine
- hydraulic pipe testing machine
- hydraulic riveting machine
- hydraulic shearing machine
- hydraulic squeeze machine
- hydraulically-assisted machine
- hydraulically-driven machine
- hydraulically-powered machine
- hydraulic-assisted machine
- hydraulic-driven machine
- hydraulic-electric machine
- hydraulic-powered machine
- hydro-copying machine
- hydrostatic machine
- hydrostatic-extrusion machine
- imitation machine
- impact machine
- impact pendulum-type testing machine
- impact tension machine
- impact-test machine
- impact-testing machine
- impulse-cutting machine
- impulse-forming machine
- impulsive machine
- inclined tapping machine
- indentation machine
- index machine
- index milling machine
- indexer machine
- indexing chuck machine
- indexing drum milling machine
- indexing head machine
- indexing machine
- indexing turret machine
- induction hardening machine
- induction softening machine
- industrial machine
- informational machine
- ingot stripper machine
- ingot-planing machine
- ingot-scalping machine
- ingot-slicing machine
- injection-molding machine
- in-line machine
- in-line synchronous machine
- in-line transfer machine
- innovative machine
- inspection and measuring machine
- inspection machine
- integrated turning/milling machine
- intelligent machine
- intermittently manned machine
- internal broaching machine
- internal grinding machine
- internal grooving machine
- internal keyseating machine
- internal lapping machine
- internal planetary-type grinding machine
- internal thread grinding machine
- internal-and-external broaching machine
- internal-external inspection machine
- internal-part-transfer vertical broaching machine
- inverted vertical turning machine
- involute profile measuring machine
- ion beam machine
- iron shearing machine
- jar molding machine
- jar ramming machine
- jar ramming roll-over molding machine
- jarring machine
- jig milling machine
- jig-borer-class machine
- jig-boring machine
- jig-drilling machine
- jig-grinding machine
- jigless machine
- job-dedicated machine
- joggling machine
- jointed arm drilling machine
- jolt core-making machine
- jolt molding machine
- jolt pattern-draw molding machine
- jolt roll-over pattern-draw molding machine
- jolt squeeze molding machine
- journal-milling machine
- journal-turning machine
- Kenyon machine
- key machine
- key-and-slot milling machine
- key-bitting machine
- key-cutting machine
- key-duplicating machine
- keyseating and slot milling machine
- keyseating machine
- keyseating milling machine
- keyway-cutting machine
- keyway-milling machine
- keyway-seating machine
- keyway-slotting machine
- kneading machine
- knee-and-column machine
- knee-and-column milling machine
- knee-and-column-type milling machine
- kneeless-type milling machine
- knee-type machine
- knee-type milling machine
- knife-grinding machine
- knitting machine
- knurling machine
- labeling machine
- lamination segments blanking machine
- lapping and polishing machine
- lapping machine
- large-dimensioned machine
- large-scale machine
- large-size machine
- laser beam cutting machine
- laser beam machine
- laser die-sinking machine
- laser etch machine
- laser etching machine
- laser-assisted machine
- laser-controlled machine
- laser-cutting machine
- laser-hardening machine
- laser-scribing machine
- lathe machine
- laying-out machine
- lay-out machine
- lead screw tapping machine
- lead screw testing machine
- leakage-testing machine
- lens-grinding machine
- letter and paper cup machine
- leveling machine
- lever punching machine
- lever testing machine
- leverage proportioned tracing milling machine
- lever-type Brinell machine
- lifting machine
- light machine
- light production machine
- light-duty machine
- lightly manned machine
- light-weight machine
- limited-interference machine
- linear path-controlled machine
- linear station machine
- line-boring machine
- line-controlled machine
- live spindle machine
- lock-seaming machine
- long travel machine
- long-feed cut-off machine
- longitudinal circular cold sawing machine
- longitudinal dividing machine
- longitudinal grinding machine
- longitudinal seam-welding machine
- long-lasting machine
- long-running machine
- long-stroke broaching machine
- long-stroke machine
- long-term strength testing machine
- low-pressure die-casting machine
- machine of compact construction
- machine of dieing design
- machine of the state of the art
- machining machine
- magazine bar feed machine
- magnetic cobbing machine
- magnetic force welding machine
- magnetic forming machine
- maintenance-free machine
- manual machine
- manual-CNC machine
- manual-CNC turning machine
- manually controlled machine
- manually jogged machine
- manually tended machine
- manual-toolchange machine
- manufacturing bed-type milling machine
- manufacturing machine
- manufacturing milling machine
- manufacturing-oriented machine
- manufacturing-type machine
- marking machine
- marking-off machine
- marking-out machine
- mass centering machine
- mass-production machine
- master machine
- match-plate molding machine
- material testing machine
- material-cutting machine
- MDI-controlled machine
- measurement machine
- measuring machine
- mechanical drive machine
- mechanically driven machine
- medium duty machine
- medium travel machine
- mesh-welding machine
- metal slitting machine
- metal testing machine
- metal-cutting machine
- metal-folding machine
- metal-forming machine
- metal-planing machine
- metal-removing machine
- metal-sawing machine
- metal-working machine
- metamorphic machine
- metrology machine
- microcomputer-based NC machine
- microdrilling machine
- microfinishing machine
- micromilling machine
- microscopic drilling machine
- mill/turn machine
- mill-drill-bore machine
- milling cutter grinding machine
- milling machine with table of fixed height and with vertical spindle
- milling machine with table of variable height and with horizontal spindle
- milling machine with table of variable height
- milling machine
- milling/drilling machine
- milling/turning machine
- milling-and-boring machine
- milling-and-centering machine
- minicomputer-controlled machine
- minicoordinate boring machine
- minicoordinate drilling machine
- miter saw machine
- miter-cutting machine
- mitering saw machine
- mixing machine
- mobile gantry-type machine
- mobile weighing machine
- mock-up machine
- model engineers milling machine
- modular industrial machine
- modular machine
- modular-type machine
- molding machine
- mortising machine
- motor-driven welding machine
- movable bridge machine
- movable column machine
- movable saddle machine
- moving bridge machine
- moving column/fixed table machine
- moving machine
- moving table machine
- multiaxis machine
- multidie machine
- multidisciplinary machine
- multidrilling machine
- multifunction machine
- multihead automatic arc-welding machine
- multihead changer machine
- multihead machine
- multihead milling machine
- multiloaded machine
- multioperation machine
- multioperational machine
- multipallet machine
- multiple machines
- multiple secondary-operation machine
- multiple second-operation machine
- multiple-beam flame planing machine
- multiple-blowpipe machine
- multiple-broach broaching machine
- multiple-burner machine
- multiple-diameter grinding machine
- multiple-diameter turning machine
- multiple-head broaching machine
- multiple-head drilling machine
- multiple-operation machine
- multiple-purpose machine
- multiple-roll machine
- multiple-spindle automatic machine
- multiple-spindle bar machine
- multiple-spindle machine
- multiple-spot welding machine
- multiple-station machine
- multiple-station transfer machine
- multiple-table milling machine
- multiple-torch machine
- multiple-transformer machine
- multiple-transformer spot-welding machine
- multiproduct machine
- multipurpose broaching machine
- multipurpose shearing machine
- multireduction wire-drawing machine
- multiroll bar straightening machine
- multiroller machine
- multisensor coordinate machine
- multispecimen testing machine
- multispindle automatic screw machine
- multispindle bar machine
- multispindle head machine
- multispindle head-changing machine
- multispindle screw machine
- multispot machine
- multistation indexing transfer machine
- multistation machine
- multisurface machine
- multitool turning machine
- multiunit drilling machine
- multiuniversal machine
- multiway drilling machine
- nail-making machine
- narrow belt sanding machine
- NC machine
- needle die grinding machine
- needle die polishing machine
- nibbling machine
- nibbling, milling and punching machine
- nipple-threading machine
- No.40-taper-tool machine
- No.50-taper machine
- noncantilevered machine
- nonferrous sawing machine
- non-NC machine
- nonstock machine
- nonsystem machine
- normal accuracy machine
- normal manned NC machine
- notching machine
- numbering machine
- nut-castellating machine
- nut-chamfering machine
- nut-deburring machine
- nut-facing machine
- nut-making machine
- nut-running machine
- nut-setting machine
- nut-shaping machine
- nut-tapping machine
- nut-threading machine
- OD grinding machine
- OD machine
- off-line machine
- offset milling machine
- off-site machine
- oil hydraulic machine
- oil roll machine
- oil-grooving machine
- oiling machine
- omnimil versatile machine
- one-axis machine
- one-head automatic arc-welding machine
- one-hit machine
- one-meter machine
- one-off machine
- one-operator machine
- on-line machine
- open-side milling machine
- open-side planing machine
- open-side plano-milling machine
- open-sided milling machine
- operator-independent machine
- operator-initiated machine
- operator-positionable machine
- operator-programmed machine
- opposed spindle machine
- optical jig boring machine
- optical pattern tracing machine
- optical profile grinding machine
- optical reading machine
- original equipment CNC machine
- orthodox machine
- orthogonally movable machine
- oscillating bandsaw machine
- other machines
- outfacing machine
- outmoded machine
- out-of-alignment machine
- overdesigned machine
- overhead gantry machine
- overhead grinding machine
- overhead recessing machine
- overhead traveling drilling machine
- overwrapping machine
- own-use machine
- oxyacetylene-cutting machine
- oxyfuel burn machine
- packaging machine
- pack-checking machine
- packing machine
- paddle blade-type mixing machine
- paint machine
- pallet pool machine
- pallet shuttle machine
- pallet transfer machine
- pallet-change machine
- palletized machine
- pallet-loading machine
- pallet-type transfer machine
- pantograph-engraving machine
- pantographic engraving machine
- pantograph-type milling machine
- paper-cutting machine
- parting machine
- part-transfer vertical broaching machine
- pattern draw machine
- pattern milling machine
- pattern-controlled machine
- pattern-tracing machine
- PCB machine
- PCB-drilling machine
- PC-equipped machine
- PC-governed machine
- pedal-operated welding machine
- pedal-triggered machine
- pedestal spot-welding machine
- pedestal-drilling machine
- pedestal-grinding machine
- peeling machine
- peening machine
- pendant controlled machine
- pendulum impact testing machine
- percussion-welding machine
- perforating machine
- periodic machine
- physico-chemical machine
- pick-and-place machine
- pickling machine
- piercing machine
- pig casting machine
- pillar-drilling machine
- pilot machine
- pincer spot-welding machine
- pinion-generating machine
- pin-lift molding machine
- pin-making machine
- pin-on-disk wear test machine
- pipe cut-off machine
- pipe-bending machine
- pipe-beveling machine
- pipe-beveling/cutting machine
- pipe-chamfering machine
- pipe-cropping machine
- pipe-crushing machine
- pipe-cutting machine
- pipe-expanding machine
- pipe-facing machine
- pipe-flanging machine
- pipe-flaring machine
- pipe-swabbing machine
- pipe-testing machine
- pipe-threading machine
- pipe-welding machine
- piston contouring machine
- piston ring grinding machine
- piston-turning machine
- pit planing machine
- pit-based broaching machine
- pit-type planing machine
- pivot-head machine
- placing machine
- plain grinding machine
- plain horizontal knee-type milling machine
- plain-way machine
- planer-type boring machine
- planer-type machine
- planer-type milling machine
- planer-type surface grinding machine
- planetary grinding machine
- planetary milling machine
- planetary-type thread milling machine
- planing machine
- planing-and-milling machine
- planomilling machine
- plano-type boring-and-milling machine
- plano-type surface grinding machine
- plasma arc machine
- plasma-cutting machine
- plastics extrusion machine
- plate-bending machine
- plate-cutting machine
- plate-edge beveling machine
- plate-edge planing machine
- plate-fabricating machine
- plate-flanging machine
- plate-flattening machine
- plate-leveling machine
- platen TL machine
- platen-tooled machine
- plate-punching machine
- plate-shearing machine
- plate-straightening machine
- plate-working machine
- platform weighing machine
- plating machine
- plier spot-welding machine
- plugboard/capstan machine
- plugboard-control machine
- plugboard-controlled machine
- plug-ramming machine
- plunge-grinding machine
- plunger core machine
- plunger-type pickling machine
- pneumatic hand machine
- pneumatic machine
- pneumatic molding machine
- pointing machine
- pointing rolling machine
- point-to-point NC machine
- polishing machine
- polygonal turning machine
- polyvalent machine
- portable facing machine
- portable machine
- portable milling machine
- portable valve grinding machine
- portal cutting machine
- portal machine
- portal-frame machine
- portal-type machine
- portal-type plano-milling machine with variable height cross rail
- position control machine
- positive-displacement hydraulic machine
- positive-displacement pneumatic machine
- pot-broach vertical broaching machine
- pot-broaching machine
- powder metal compacting machine
- power machine
- power-driven machine
- power-operated molding machine
- precision boring machine
- precision-controlled machine
- precision-drawing machine
- preparatory NC machine
- preset machine
- presetting machine
- press-molding machine
- press-type machine
- pressure die-casting machine
- press-welding machine
- primary turning machine
- printing machine
- prior art machine
- prior art-type machine
- prismatic coordinate inspection machine
- prismatic machine
- prismatic-type indexing machine
- process machines
- processing machine
- process-specialized machine
- production machine
- product-oriented machine
- profile measurement machine
- profile-cutting machine
- profile-grinding machine
- profile-iron bending machine
- profile-milling machine
- profiler machine
- profiling machine
- profiling milling machine
- program sequence controlled machine
- programmable machine
- programmable-controlled machine
- progressive broach machine
- projection form grinding machine
- projection welding machine
- prototype machine
- proving machine
- pull test machine
- pull-broaching machine
- pull-down broaching machine
- pulling-in machine
- pull-type broaching machine
- pull-type machine
- pull-up broaching machine
- punch machine
- punching and shearing machine
- punching machine
- purpose-built machine
- purpose-designed machine
- push-broaching machine
- push-cut shaping machine
- push-down broaching machine
- push-pull fatigue-testing machine
- push-up broaching machine
- qualifying machine
- quenching machine
- rack milling machine
- rack-and-pinion machine
- rack-and-pinion-operated machine
- radial arm-drilling machine
- radial arm-sawing machine
- radial articulated-arm cutting machine
- radial drilling machine
- radial-and-pillar drilling machine
- radiusing machine
- rail end milling machine
- rail-bending machine
- rail-cambering machine
- rail-drilling machine
- rail-straightening machine
- railway axle grinding machine
- ram impact machine
- ram milling machine
- ram-boring machine
- ram-head milling machine
- ramming molding machine
- ram-type boring and horizontal milling machine
- ram-type EDM machine
- ram-type milling machine
- ram-type tooling machine
- ratio cutting machine
- raw component measuring machine
- reading machine
- reaming machine
- reaming-and-facing machine
- recessing machine
- reciprocating cutoff machine
- reciprocating grinding machine
- reciprocating machine
- reciprocating-die machine
- reciprocating-table surface grinding machine
- recognizing machine
- recoiling machine
- rectifier-type welding machine
- redesigned machine
- reference machine
- refrigerating machine
- regrinding machine
- reinforcing bar bending machine
- reinforcing rod cropping machine
- relieving machine
- remote-control machine
- remote-controlled machine
- renewed machine
- repetitive milling machine
- replaceable gang head machine
- replacement machine
- reproducing pattern milling machine
- research-oriented machine
- resistance welding machine
- resonance-balancing machine
- resonant vibration machine
- resurfacing machine
- retapping machine
- reverse torsion fatigue testing machine
- reverse torsion machine
- rewinding machine
- rifling machine
- rigid production machine
- rigid-bed milling machine
- rigid-capable machine
- rise and fall tank machine
- rising blade machine
- rising table broaching machine
- rivet machine
- riveting machine
- robot machine
- robot-assisted machine
- robot-controlled machine
- robot-fed machine
- robotic machine
- robotically-fed machine
- robot-loaded machine
- robot-operated machine
- rock-crushing machine
- rocker-arm spot-welding machine
- rocker-type pickling machine
- Rockwell hardness machine
- Rockwell hardness-testing machine
- roll machine
- roll sheet bending machine
- roll-bending machine
- roll-end milling machine
- roller finishing machine
- roller profiling machine
- roller section-machinestraightening machine
- roller shape-machinestraightening machine
- roller spot-and-seam welding machine
- roller straightening machine
- roller-stretcher machine
- roll-fluting machine
- roll-forging machine
- roll-forming machine
- roll-grinding machine
- rolling dividing machine
- rolling machine
- rolling-and-bending machine
- rolling-on machine
- rolling-quench machine
- roll-over molding machine
- roll-over pattern-draw machine
- roll-seam welding machine
- roll-straightening machine
- roll-threading machine
- roll-turning machine
- rotary assembly machine
- rotary broaching machine
- rotary compression-type machine
- rotary continuous drum-type milling machine
- rotary continuous milling machine
- rotary dial machine
- rotary dial-index machine
- rotary disk filing machine
- rotary drum broaching machine
- rotary drum fixture milling machine
- rotary flame planing machine
- rotary head machine
- rotary indexing drum machine
- rotary indexing machine
- rotary indexing pallet machine
- rotary indexing table machine
- rotary knife cutting machine
- rotary machine
- rotary milling machine with horizontal workholder
- rotary pallet machine
- rotary planetary machine
- rotary planetary-die machine
- rotary stamping machine
- rotary surface grinding machine
- rotary table machine
- rotary tooled machine
- rotary transfer machine
- rotary welding machine
- rotary-drive machine
- rotary-driven machine
- rotary-table broaching machine
- rotary-table index machine
- rotary-table indexing machine
- rotary-table milling machine
- rotary-table surface grinding machine
- rotary-table transfer machine
- rotary-type milling machine
- rotating machine
- rotating-beam fatigue machine
- rotating-beam fatigue testing machine
- rotation machine
- rotor milling machine
- rotor slot milling machine
- rough boring machine
- rough facing machine
- rough grinding machine
- rough milling machine
- rough turning machine
- roughing machine
- round column drilling machine
- rounding machine
- roundness measuring machine
- routing milling machine
- RP machine
- rundown machine
- running balance indicating machine
- S/R machine
- saddle-type machine
- sample preparation machine
- sampling machine
- sandblast cleaning machine
- sandblast machine with stationary nozzle
- sandblast machine
- sandblast sprocket-table machine
- sand-throwing machine
- saw machine
- saw-brazing machine
- saw-cutting machine
- saw-grinding machine
- sawing machine
- saw-setting machine
- saw-sharpening machine
- saw-toothing machine
- scalping machine
- scissors-type horizontal band machine
- scissors-type horizontal machine
- scrap shearing machine
- scraping machine
- scratchbrush machine
- screening machine
- screw machine
- screw thread grinding machine
- screw thread milling machine
- screw thread rolling machine
- screw thread whirling machine
- screw-cutting machine
- screw-driving machine
- screw-head slotting machine
- screwing machine
- screw-nicking machine
- screw-shaving machine
- scribing machine
- scrubbing machine
- scrubbing-and-drying machine
- sculpturing machine
- seam-welding machine
- secondary machine
- second-operation machine
- section bending machine
- section shearing machine
- section-iron bending machine
- section-iron shearing machine
- section-straightening machine
- section-stretching machine
- segmented transfer machine
- self-controlling machine
- self-correcting machine
- semiautomatic arc welding machine
- semiautomatic gas-cutting machine
- semiautomatic grinding machine
- semiautomatic machine
- semiautomatic welding machine
- semiproduction machine
- sensitive drilling machine
- sensitive tapping machine
- separately excited machine
- sequence-controlled machine
- sequential transfer machines
- series-produced machines
- servo indexer machine
- servo slide machine
- sets-of-parts operated machine
- shaft machine
- shape-cutting machine
- shaper machine
- shape-straightening machine
- shaping machine
- sharpening machine
- shaving cutter grinding machine
- shear machine
- shearing machine
- shear-speed machine
- sheet and plate bending machine
- sheet bending machine
- sheet metal bending machine
- sheet metal cutting machine
- sheet metal folding machine
- sheet metal leveling machine
- sheet metal shearing machine
- sheet metal stamping machine
- sheet metal working machine
- sheet straightening and polishing machine
- sheet working machine
- sheet-leveling machine
- sheet-straightening machine
- shell core blowing machine
- shell molding machine
- ship propeller milling machine
- shock-and-vibration machine
- shockless jolting machine
- shopfloor machine
- shopworn machine
- show machine
- shredding machine for wood wool production
- shredding machine
- side hole drilling machine
- side-milling machine
- side-planing machine
- sieving machine
- simple-to-operate automatic machine
- simple-to-operate machine
- simplex milling machine
- simplex multiple-spindle machine
- simulation machine
- simultaneous 5-axis machine
- single wheel lapping machine
- single-address machine
- single-axis machine
- single-blade sawing machine
- single-end boring machine
- single-end centering and end-facing machine
- single-end machine
- single-end tenoning machine
- single-ended boring machine
- single-ended machine
- single-function machine
- single-gantry machine
- single-head machine
- single-hitb machine
- single-operation transfer machine
- single-piece machine
- single-point cutting-off machine
- single-position metal forming machine
- single-purpose machine
- single-shift machine
- single-shifted machine
- single-slide bed-type machine
- single-spindle machine
- single-station machine
- single-task machine
- single-upright machine
- singlex machine
- sinking machine
- six-axis NC machine
- sizing machine
- skin-milling machine
- skiving machine
- slabbing machine
- slab-milling machine
- slant-carriage machine
- slant-slide machine
- slave machine
- slicing machine
- slideway-grinding machine
- sliding bush machine
- sliding head machine
- sliding head milling machine
- sliding head/fixed spindle machine
- sliding headstock bar machine
- sliding headstock machine
- slinger molding machine
- slitting machine
- slot and keyway milling machine
- slot-drilling machine
- slot-milling machine
- slotting machine
- small capacity machine
- small-chuck machine
- small-envelope machine
- small-footprint machine
- small-parts machine
- smooth planing machine
- snagging grinding machine
- soft bearing balancing machine
- software-controlled machine
- software-oriented machine
- soldering machine
- solid bed-type milling machine
- sorting machine
- spar milling machine
- spark erosion machine
- spark machine
- special design machine
- special unit machine
- special way-type machine
- specialist machine
- specialized machine
- special-purpose machine
- specialty machine
- speed reduction machine
- spherical grinding machine
- spindle turning machine
- spinning machine
- spiral drive planing machine
- spline cold rolling machine
- spline shaft grinding machine
- spline shaft hobbing machine
- spline-broaching machine
- spline-grinding machine
- spline-hobbing machine
- spline-milling machine
- splining machine
- spring end grinding machine
- spring forming machine
- spring manufacturing machine
- spring testing machine
- spring-coiling machine
- spring-making machine
- spring-winding machine
- spur-and-helical grinding machine
- square milling machine
- squeeze core-making machine
- squeeze molding machine
- squeezing machine
- squirrel cage balancing machine
- SR machine
- stack-routing machine
- stamping machine
- standalone machine
- standard configuration machine
- standard design machine
- standard machine
- standard-unit-type machine
- static balancing machine
- station-type machine
- storage retrieval machine
- straight line milling machine
- straightening machine
- strength testing machine
- stress-relieving machine
- stress-rupture testing machine
- stretch straightening machine
- strip leveling machine
- stud thread rolling machine
- studding machine
- subspindle turning machine
- subspindle-equipped turning machine
- subspindle-type machine
- super-accurate machine
- supercharged laser cutting machine
- superfinishing machine for centerless plunge-cut
- superfinishing machine for centerless throughfeed
- superfinishing machine
- surface and profile grinding machine
- surface-broaching machine
- surface-grinding machine with long table
- surface-grinding machine with two columns
- surface-grinding machine
- surface-milling machine
- surface-treatment machine
- swage machine
- swaging machine
- swing frame grinding machine
- Swiss bar machine
- Swiss screw machine
- Swiss sliding headstock machine
- Swiss-style sliding-headstock machine
- Swiss-style sliding-headstock-type machine
- Swiss-type cam automatic screw machine
- Swiss-type machine
- Swiss-type movable headstock automatic screw machine
- Swiss-type stationary headstock automatic screw machine
- swivel head milling machine
- swivel head slotting machine
- synchronous transfer machine
- synchronous-feed machine
- system machine
- system-ready machine
- systems-compatible machine
- tabletop machine
- table-type machine
- table-uo broaching machine
- tabulating machine
- tailored machine
- tandem table machine
- tap flute milling machine
- tap fluting machine
- tap-drill machine
- tape finishing machine
- tape machine
- tape preparation machine
- tape-controlled machine
- tape-handling machine
- taper strip milling machine
- tap-grinding machine
- tapping machine
- tap-sharpening machine
- targeted machine
- teaching machine
- TEM machine
- template-controlled machine
- tenoning machine
- tensile strength testing machine
- tensile testing machine
- tension testing machine
- test machine
- test sieving machine
- testing machine
- texturing machine
- thermal cutting machine
- thermal deburrting machine
- thermally symmetric machine
- thermally symmetrical machine
- thermoelectric machine
- thread chaser grinding machine
- thread-cutting machine
- threaded wheel grinding machine
- thread-generating machine
- thread-grinding machine
- threading machine
- thread-milling machine
- thread-producing machine
- thread-rolling machine with roller and segmented die
- thread-rolling machine
- thread-tapping machine
- thread-turning machine
- thread-whirling machine
- three-axis checking machine
- three-axis digital read-out inspection machine
- three-axis NC machine
- three-axis-controlled machine
- three-dimensional forming machine
- three-dimensional NC machine
- three-dimensional profiling machine
- three-roll bending machine
- three-roll forming machine
- three-roll sheet bending machine
- three-shift machine
- three-shifted machine
- three-way machine
- tiering machine
- tilt frame machine
- tilting body slotting machine
- tilting column machine
- tilting spindle grinding machine
- tilting spindle machine
- time-tested machine
- TL machine
- TNC-milling machine
- tool and diemaker's milling machine
- tool changer machine
- tool presetting and inspection machine
- tool presetting machine
- tool-and-cutter grinding machine
- tool-grinding machine
- toolroom machine
- toolroom-milling machine
- tool-setting machine
- tooth generating machine
- tooth rounding-and-chamfering machine
- top-of-the-line machine
- torsion testing machine
- totally automated machine
- totally enclosed machine
- touch-trigger machine
- T-planer type machine
- tracer controlled machine
- tracer milling machine
- tracer-controlled electrical discharge profiling machine
- tracer-controlled milling machine
- tracer-guided machine
- tracer-guided milling machine
- tracing machine
- transfer-line-ready machine
- transfer-segmented machine
- transfer-type machine
- transport machine
- transverse planing machine
- traveling bar-type boring machine
- traveling bridge-type plano-milling machine
- traveling column machine
- traveling column-type machine
- traveling gantry machine
- traveling head shaping machine
- traveling portal milling machine
- traveling table machine
- traveling table-type machine
- traveling wire electrical discharge machine
- traveling-head boring machine
- traveling-head surface grinding machine
- traverse grinding machine
- traversing head shaping machine
- trimming machine
- trip dog-controlled machine
- triplex milling machine
- trunnion machine
- trunnion-style machine
- trunnion-type machine
- T-slot milling machine
- tube cutoff machine
- tube grinding-and-polishing machine
- tube-bending machine
- tube-boring machine
- tube-chamfering machine
- tube-drawing machine
- tube-enlarging machine
- tube-forming machine
- tube-sawing machine
- tube-straightening machine
- tube-welding machine
- tumbling machine
- turbine shot-blasting machine
- turbine slot milling machine
- turn/mill machine
- turn, bore and cut-off machine
- turn-broaching machine
- turning machine
- turning, milling and boring machine
- turning-and-boring machine
- turn-mill machine
- turn-peeling machine
- turret hole punching machine
- turret machine
- turret press machine
- turret ram milling machine
- turret screw machine
- turret-chucking machine
- turret-drilling machine
- turret-milling machine
- turret-punching machine
- turret-type drilling machine
- twin pallet machine
- twin screw knee-type machine
- twin six-station turret machine
- twin-head machine
- twin-head shaping machine
- twin-opposed spindle turning machine
- twin-overarm milling machine
- twin-spindle machine
- twin-turret machine
- twist drill flute grinding machine
- twist drill fluting machine
- twist drill grinding machine
- twist drill milling machine
- twist drill point grinding machine
- twist test machine
- two-address machine
- two-axis NC machine
- two-axis-controlled machine
- two-dimensional engraving machine
- two-plane balancing machine
- two-roll sheet bending machine
- two-shift machine
- two-shifted machine
- two-tool machine
- two-way broaching machine
- two-way drilling machine
- two-way machine
- tybe-reducing machine
- typical machine
- ultra precision machine
- ultra-high precision machine
- ultra-high speed machine
- ultrasonic cleaning and degreasing machine
- ultrasonic cleaning machine
- ultrasonic copy-piercing machine
- ultrasonic drilling machine
- ultrasonic hole-contouring machine
- undedicated machine
- underdesigned machine
- underutilized machine
- unit construction machine
- unit-built machine
- unit-changeable machine
- unit-type machine
- universal boring machine
- universal cutter and tool grinding machine
- universal head milling machine
- universal horizontal milling machine
- universal knee-type milling machine
- universal milling machine
- universal rotaty table grinding machine
- universal table grinding machine
- universal testing machine
- universal tool and die milling machine
- universal tool milling and boring machine
- universal toolroom milling machine
- universal-spindle machine
- unmanned machine
- unmanned measuring machine
- unmanned turning machine
- upgradable machine
- uprated machine
- upright boring machine
- upright drilling machine
- upright drilling-and-boring machine
- upsetting machine
- used machine
- user-friendly machine
- utrasonic lapping machine
- valve seat lapping machine
- valve seat milling machine
- vehicle-mounted machine
- vending machine
- veneer slicing machine
- versatile machine
- vertical arm measuring machine
- vertical band machine
- vertical band-saw machine
- vertical band-sawing machine
- vertical bed machine
- vertical boring machine
- vertical broaching machine
- vertical chucking machine
- vertical double-ram broaching machine
- vertical double-slide broaching machine
- vertical drilling machine
- vertical machine
- vertical milling machine
- vertical planing machine
- vertical plano-milling machine
- vertical pull-up broaching machine
- vertical push-broaching machine
- vertical ram machine
- vertical slotting machine
- vertical spindle surface-grinding machine
- vertical turning machine
- vertical turning-and-boring machine
- vertical/horizontal machine
- vertically oriented drilling machine
- vertical-type machine
- vibration fatigue testing machine
- vibration machine
- vibratory finishing machine
- vibrofinishing machine
- Vickers hardness machine
- Vickers pyramid hardness machine
- vision-controlled machine
- volume production machine
- walking machine
- wall machine
- washing drying machine
- washing machine
- watch-case making machine
- watch-gear hobbing machine
- watch-gear making machine
- water jet cutting machine
- water-jet machine
- way-type machine
- way-type unit head machine
- weathering machine
- weighing machine
- welding machine
- well-developed machine
- wet-cutting machine
- wet-grinding machine
- wheel turning machine
- whirling machine
- wide belt sending machine
- wire bonding machine
- wire brush deburring machine
- wire coiling and winding machine
- wire cutting-off machine
- wire drawing machine
- wire EDM machine
- wire erosion machine
- wire netting and weaving machine
- wire-cut EDM machine
- wire-cut electrical discharge machine
- wire-cut machine
- wire-cutting machine
- wire-cutting spark erosion machine
- wire-eroding machine
- wire-forming machine
- wire-making machine
- wire-polishing machine
- wire-straightening machine
- woodsawing machine
- woodworking machine
- workpiece moving-type machine
- worm grinding machine
- worm milling machine
- wrist-pin boring machine
- xerox machine
- X-ray machine

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > machine
16 PCR

1) Общая лексика: hum. сокр. Polymerase Chain Reaction

2) Медицина: polymerase chain reaction (полимеразная цепная реакция, ПЦР), ПЦР (полимеразная цепная реакция), для ПЦР-диагностики (подробнее см. www.pcr.su), цепная реакция полимеразы

3) Американизм: Postal Carrier Route, Previous Conference Record

4) Спорт: Primary Contact Recreation

5) Военный термин: Packet Completion Rate, Performance and Cost Report, planning change request, procedure change request, program change request, program control report, publication change request

6) Техника: payload change out room, plant change request, point-contact rectifier, primary cosmic radiation, processor control register, protective coating report, pulse compression radar, ПХР (Плазмохимический реактор)

7) Шутливое выражение: Politically Correct Rifle, Pretty Crazy Relatives

8) Юридический термин: Post Creative Rationalization

9) Биржевой термин: Put Call Ratio

10) Оптика: photoconductive relay

11) Телекоммуникации: Peak Cell Rate (ATM)

12) Сокращение: Polymerase Chain Reaction (DNA test), Print Contrast Ratio (evaluation of text and barcode print quality)

13) Физика: Preliminary Chain Reaction

14) Физиология: protein catabolic rate

15) Электроника: Principle component regression, Protective Coating Remover

16) Вычислительная техника: peak cell rate, program clock reference, Processor Configuration Register (Motorola, CPU), Peak Cell Rate (UNI, ATM, SCR)

17) Генетика: polymerase chain reaction

18) Микробиология: ПЦР (полимеразная цепная реакция)

19) Онкология: Pediatric Cancer Research, Prostate Cancer Research

20) Пищевая промышленность: Pickled Cabbage Reserve

21) Воздухоплавание: Positively Control Routes

22) СМИ: Progressive Community Radio

23) Деловая лексика: Personnel Calculation Rule

24) SAP. правило расчёта зарплаты

25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: preparatory check record

26) Менеджмент: project control baseline

27) Сетевые технологии: Preventive Cyclic Retransmission

28) Автоматика: process-control robot

29) Пластмассы: Post- Consumer Resin

30) Сахалин Р: Process Control Room

31) Сахалин Ю: project completion report

32) Расширение файла: Program Control Register

33) Типографика: Распределитель основного заряда на электрографическом проявителе (Primary Charge Roller)

34) Электротехника: phase-controlled rectifier

35) Майкрософт: скорость PCR

36) Программное обеспечение: Pen Character Recognition

37) Единицы измерений: Of Each Hundred

Универсальный англо-русский словарь > PCR
17 Pcr

1) Общая лексика: hum. сокр. Polymerase Chain Reaction

2) Медицина: polymerase chain reaction (полимеразная цепная реакция, ПЦР), ПЦР (полимеразная цепная реакция), для ПЦР-диагностики (подробнее см. www.pcr.su), цепная реакция полимеразы

3) Американизм: Postal Carrier Route, Previous Conference Record

4) Спорт: Primary Contact Recreation

5) Военный термин: Packet Completion Rate, Performance and Cost Report, planning change request, procedure change request, program change request, program control report, publication change request

6) Техника: payload change out room, plant change request, point-contact rectifier, primary cosmic radiation, processor control register, protective coating report, pulse compression radar, ПХР (Плазмохимический реактор)

7) Шутливое выражение: Politically Correct Rifle, Pretty Crazy Relatives

8) Юридический термин: Post Creative Rationalization

9) Биржевой термин: Put Call Ratio

10) Оптика: photoconductive relay

11) Телекоммуникации: Peak Cell Rate (ATM)

12) Сокращение: Polymerase Chain Reaction (DNA test), Print Contrast Ratio (evaluation of text and barcode print quality)

13) Физика: Preliminary Chain Reaction

14) Физиология: protein catabolic rate

15) Электроника: Principle component regression, Protective Coating Remover

16) Вычислительная техника: peak cell rate, program clock reference, Processor Configuration Register (Motorola, CPU), Peak Cell Rate (UNI, ATM, SCR)

17) Генетика: polymerase chain reaction

18) Микробиология: ПЦР (полимеразная цепная реакция)

19) Онкология: Pediatric Cancer Research, Prostate Cancer Research

20) Пищевая промышленность: Pickled Cabbage Reserve

21) Воздухоплавание: Positively Control Routes

22) СМИ: Progressive Community Radio

23) Деловая лексика: Personnel Calculation Rule

24) SAP. правило расчёта зарплаты

25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: preparatory check record

26) Менеджмент: project control baseline

27) Сетевые технологии: Preventive Cyclic Retransmission

28) Автоматика: process-control robot

29) Пластмассы: Post- Consumer Resin

30) Сахалин Р: Process Control Room

31) Сахалин Ю: project completion report

32) Расширение файла: Program Control Register

33) Типографика: Распределитель основного заряда на электрографическом проявителе (Primary Charge Roller)

34) Электротехника: phase-controlled rectifier

35) Майкрософт: скорость PCR

36) Программное обеспечение: Pen Character Recognition

37) Единицы измерений: Of Each Hundred

Универсальный англо-русский словарь > Pcr
18 rubber

1) резина

2) гуммиластик
3) каучук
4) каучуковый
5) обрезиненный
6) резиновый
7) губка
– alpha rubber
– bale the rubber
– butadiene rubber
– butadiene-nitrile rubber
– butadiene-styrene rubber
– chlorinate the rubber
– chlorinated rubber
– chloroprene rubber
– commercial rubber
– copolymer rubber
– crude rubber
– cyclized rubber
– de-resin the rubber
– dead-mill the rubber
– defrost the rubber
– dehydrate the rubber
– dilute the rubber
– emulsify the rubber
– estate rubber
– extend the rubber
– fluorine rubber
– foam the rubber
– fractionate the rubber
– granulate the rubber
– hard rubber
– hull rubber
– hydrogenate the rubber
– initial rubber
– insulating rubber
– latex rubber
– low-quality rubber
– mechanical rubber
– microporous rubber
– mill the rubber
– natural rubber
– off-grade rubber
– oil-extended rubber
– peptize the rubber
– plasticize the rubber
– polychloroprene rubber
– powder rubber
– process the rubber
– pure rubber
– purify the rubber
– raw rubber
– reclaiming of rubber
– refine the rubber
– regular rubber
– reinforce the rubber
– resin-filled rubber
– rod rubber
– rubber antioxidant
– rubber band
– rubber coating
– rubber containing
– rubber cover
– rubber crumb
– rubber elasticity
– rubber interlayer
– rubber latex
– rubber linoleum
– rubber oil
– rubber roller
– rubber seal
– rubber sheet
– rubber sole
– rubber sponge
– rubber tire
– rubber tree
– scum rubber
– sheet rubber
– slab rubber
– soft rubber
– soften the rubber
– sol rubber
– solid rubber
– synthetic rubber
– tyre rubber
– urethane rubber
– vulcanize the rubber
– vulcanized rubber
– wild rubber

carbon black rubber — сажевый каучук

molded rubber strip — резиновый профиль

rubber regeneration process — способ регенерации резины

sheet of a rubber mix — лист резиновой смеси

whole latex rubber — цельный каучук

Англо-русский технический словарь > rubber

См. также в других словарях:

Powder coating — is a type of dry coating, which is applied as a free flowing, dry powder. The main difference between a conventional liquid paint and a powder coating is that the powder coating does not require a solvent to keep the binder and filler parts in a… … Wikipedia
Extrusion coating — is the coating of a molten web of resin on to a substrate material. It is a versatile coating technique used for economic application of various plastics, notably polyethylene, onto board, paper, aluminium foils, cellulose or plastic films. The… … Wikipedia
Tablet — For other uses, see Tablet (disambiguation). Common disk shaped tablets A tablet is a pharmaceutical dosage form. It comprises a mixture of active substances and excipients, usually in powder form, pressed or compacted from a powder into a solid… … Wikipedia
Leather production processes — The leather manufacturing process is divided into 3 fundamental sub processes: preparatory stages, tanning and crusting. All true leathers will undergo these sub processes. A further sub process, surface coating can be added into the leather… … Wikipedia
Leather — For other uses, see Leather (disambiguation). Modern leather working tools Leather is a durable and flexible material created via the tanning of putrescible animal rawhide and skin, primarily cattlehide. It can be produced through different… … Wikipedia
Contax — II A historic camera: the East Germany Contax S of 1949 – … Wikipedia
Architectural glass — is glass that is used as a building material. It is most typically used as transparent glazing material in the building envelope, including windows in the external walls. Glass is also used for internal partitions and as an architectural feature … Wikipedia
Mobarakeh Steel Company — Mobarakeh Steel Type Public Industry Steelmaking Founded 1993 Headquarters … Wikipedia
Curtain — For other uses, see Curtain (disambiguation). For religious use, see Veil. Curtains at a Bed Breakfast. A curtain (sometimes known as a drape, mainly in the United States) is a piece of cloth intended to block or obscure light, or drafts, or… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
printmaking — /print may king/, n. the art or technique of making prints, esp. as practiced in engraving, etching, drypoint, woodcut or serigraphy. [1925 30; PRINT + MAKING] * * * Art form consisting of the production of images, usually on paper but… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

roller-coating process

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

roller-coating process

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: